花白，眉宇間透著狠勁，不過鼻梁上的金絲邊框眼鏡為他緩和了這種戾氣，看上去頗像讀書人，雖然是副總統(tǒng)，沒有實(shí)權(quán)，但是出行仍然不會(huì)馬虎，他的身后跟了兩位彪悍的保鏢。

    樂桐停下腳步，朝路過的仇佩霖微微彎了彎腰，言行透著恭敬。

    仇佩霖連個(gè)眼神也沒給她，徑直走了過去。

    直到仇佩霖離去，樂桐才站直身子，朝翻譯室走去。

    踏入翻譯室，樂桐敏銳地察覺出氣氛有些凝重，她走到一位同事身邊，禮貌地詢問道，“怎么了？”

    這人自然是認(rèn)識(shí)木同，實(shí)習(xí)一個(gè)多月就得到了總統(tǒng)的親自召見，雖然心懷嫉妒、憤懣，但是關(guān)系到國(guó)家體面的問題，也是拎得清的人，“今日哈薩國(guó)的總統(tǒng)來白瓴宮做客，我們需要找一個(gè)精通哈薩語(yǔ)的翻譯來做同聲傳譯，但是事先安排好的那個(gè)人臨時(shí)來不了了，而翻譯室里精通哈薩語(yǔ)的只有他一個(gè)人，總統(tǒng)這會(huì)正在大發(fā)雷霆?！?/br>
    樂桐這下總算是弄清了來龍去脈，“對(duì)了，姜室長(zhǎng)呢？”

    “在辦公室。”

    樂桐道謝了一聲，轉(zhuǎn)身朝室長(zhǎng)辦公室走去。

    辦公室里的氣氛比之外面有過之而無不及，整個(gè)翻譯室都被烏云籠罩著，還是帶電的烏云，讓人情緒低沉的同時(shí)還心驚膽戰(zhàn)，深怕帝王的怒火劈下來。

    ☆、第897章 總統(tǒng)大人的殺手情人（8）

    樂桐：“姜室長(zhǎng)?！?/br>
    “你怎么來了？”姜宇眉頭緊皺，眼底充滿了擔(dān)憂、緊張，要是再找不到精通哈薩語(yǔ)的翻譯員，總統(tǒng)絕對(duì)饒不了他們，這也是他的失職，竟然出了這種紕漏。

    樂桐嘴角帶著清淺的笑意，“如果室長(zhǎng)信得過我，我可以試試?！?/br>
    “你會(huì)？”姜宇被這個(gè)消息砸的回不過神，傻傻地反問了一句。

    樂桐肯定的點(diǎn)頭，“精通?！?/br>
    不是會(huì)，而是精通，足以見得樂桐的自信。

    姜宇這下總算是回過神來了，緊接著就是狂喜，又夾雜著不可置信，“你履歷上寫著精通三國(guó)語(yǔ)言，怎么連小語(yǔ)種也會(huì)？”

    哈薩語(yǔ)屬于小語(yǔ)種，屬于比較冷門的語(yǔ)言種類，很多人都不愿意去學(xué)習(xí)，而在政治上也甚少用到，是以翻譯室精通哈薩語(yǔ)的翻譯官只有一位，沒想到唯一的一位在關(guān)鍵時(shí)刻掉鏈子了。

    樂桐笑著點(diǎn)頭，“愛好，喜歡哈薩語(yǔ)，學(xué)了一點(diǎn)?！?/br>
    姜宇還有一絲猶豫，木同平時(shí)都是在翻譯文件，根本沒有做同聲傳譯的經(jīng)驗(yàn)，又是新人，能不能獨(dú)挑大梁真的讓人懷疑，但是此時(shí)此刻已經(jīng)別無他法，還有二十分鐘哈薩國(guó)的總統(tǒng)便要抵達(dá)白瓴宮，如果沒有翻譯怎么交流，何況現(xiàn)在去找別的有經(jīng)驗(yàn)的翻譯官也來不及，看來現(xiàn)在只能趕鴨子上架了。

    姜宇眼露決然，當(dāng)場(chǎng)拍定讓木同上去。

    做了決定，姜宇馬不停蹄將木同帶到了總統(tǒng)辦公室。

    “閣下，這是翻譯官木同?！苯钗⑽澭?，低垂下眼眸，心有惴惴地介紹站在自己身后的木同。

    有些人是天生的王者。

    總統(tǒng)雖然沒有說話，只是安靜地坐在那里，但是那股威壓并沒有減少半分，那股氣勢(shì)讓他的神經(jīng)都不自覺緊繃起來，好像踩在刀鋒上一般，而刀鋒下面便是火海，稍不注意便會(huì)摔下去，死無葬生之地。

    陸彥今聞言微微動(dòng)了動(dòng)眼皮，順著姜宇的視線注意到了木同。

    木同朝總統(tǒng)微微頷首，言行舉止依舊恭敬，只不過那雙眼睛毫不畏懼，迎著陸彥今的視線望了過去。

    陸彥今只覺得眼前的男子很眼熟，但又記不起來是誰(shuí)，直到那雙眼睛朝他望過來，他才恍然在記憶深處找到關(guān)于木同的記憶，前陣子接見過的實(shí)習(xí)翻譯官。

    陸彥今探究地視線落在木同的身上。

    對(duì)于陸彥今的，樂桐鎮(zhèn)定自若地用哈薩語(yǔ)進(jìn)行了高難度的演講。

    所有的質(zhì)疑在絕對(duì)的實(shí)力面前都會(huì)煙消云散。

    陸彥今點(diǎn)頭，“就你了?！?/br>
    話一剛落，姜宇松了口氣，總統(tǒng)滿意了，至少在懲罰他的時(shí)候可以稍微手下留情一些了。

    現(xiàn)在時(shí)間緊迫，哈薩國(guó)總統(tǒng)馬上便要來了。

    敲定翻譯官之后，陸彥今帶著樂桐在白瓴宮門口迎接哈撒國(guó)總統(tǒng)。

    樂桐也是第一次面對(duì)如此盛大、隆重的場(chǎng)面，心中說不出的激蕩，周圍的媒體記者舉著相機(jī)不停地拍照，閃光燈閃個(gè)不停，雖然以前曾在電視上看過總統(tǒng)接見的新聞，但是電視上看的轉(zhuǎn)播哪會(huì)有親臨現(xiàn)場(chǎng)來的震撼人心，難怪那么多人喜歡爬上高位，這種指點(diǎn)江山的情懷的確會(huì)讓人沉迷其中。

    ☆、第898章 總統(tǒng)大人的殺手情人（9）

    早上八點(diǎn)，哈薩國(guó)總統(tǒng)抵達(dá)白瓴宮。

    在一眾人的簇?fù)硐拢_國(guó)總統(tǒng)緩緩走來。

    這是哈撒國(guó)的友好訪問，排場(chǎng)不及國(guó)事訪問來的隆重，但該有過程一個(gè)也不會(huì)少。

    身為米國(guó)總統(tǒng)陸彥今親自相迎。

    樂桐看著兩隊(duì)人馬碰頭，莫名想到黑\/社會(huì)老大碰頭的場(chǎng)面，覺得有趣，不過她知道現(xiàn)在可不是想這些亂七八糟的時(shí)候，作為陸彥今今日的貼身翻譯官，代表了國(guó)家的臉面，不能失禮于人，一言一行都要保持得體的禮儀。

    兩國(guó)總統(tǒng)會(huì)晤之后，便進(jìn)入白瓴宮的會(huì)議大廳。

    會(huì)議大廳仍然有很多的媒體記者。

    樂桐面帶微笑，待在陸彥今的身邊，做個(gè)稱職的翻譯官。

    陸彥今的余光掃到木同，劃過贊賞，如果之前還有一絲顧慮，那么在木同的能力下全部煙消云散，不管是翻譯，還是禮儀都做得很到位，完全不像是第一次做同聲傳譯的人，反倒像是身經(jīng)百戰(zhàn)的翻譯官。

    同聲傳譯看似簡(jiǎn)單，卻最有難度，世上的翻譯官千千萬萬，但并不是所有的翻譯官都能做同傳，同傳考驗(yàn)翻譯官的心理素質(zhì)和專業(yè)素質(zhì)，翻譯時(shí)要保持對(duì)原文的忠實(shí)，做到如實(shí)翻譯，結(jié)合語(yǔ)境去巧譯，如果不動(dòng)腦子，一味的生搬硬套那是書呆子的行為，尤其是給他們做同傳，更是要求嚴(yán)格，不但要符合以上所有的條件，還需要有較高的政治敏感，出現(xiàn)細(xì)微的差錯(cuò)都是致命的，因?yàn)槟愕牟粐?yán)謹(jǐn)，很可能導(dǎo)致他國(guó)總統(tǒng)理解不到位，而牽扯到政治上的決策。

    不過很顯然，木同表現(xiàn)的很好。

    沒想到他的身邊還潛藏著這么一位能力出眾的翻譯官。

    “盯~目標(biāo)人物對(duì)攻略者好感 10，現(xiàn)在好感值20。”

    交談持續(xù)了兩個(gè)小時(shí)，在此期間樂桐始終待在陸彥今的身后，實(shí)時(shí)翻譯總統(tǒng)的意思，面上始終帶著得體的笑容。

    兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人相談甚歡。

    晚上，按照慣例，會(huì)在白瓴宮的宴會(huì)大廳宴請(qǐng)哈撒國(guó)的總統(tǒng)。

    身為陸彥今的貼身翻譯官，樂桐自然是緊跟在他的身側(cè)，面上依舊帶著笑容