分卷閱讀69
書(shū)迷正在閱讀:史上第一系統(tǒng)(快穿)、默寵、怪你太可愛(ài)[校園]、這段情萬(wàn)水千山、我在總裁文里發(fā)家致富、我眼前的白月光、急速逃脫[穿書(shū)]、野心、戲精的自我修養(yǎng)、重生之報(bào)恩姻緣(民國(guó))
轉(zhuǎn)身去和陳助理說(shuō)話(huà)。 檀寫(xiě)意:“……”許秘書(shū)你想表達(dá)什么? “小菜鳥(niǎo)你做到了?!闭驹谔磳?xiě)意身前,喬虞俊雅的臉龐瞬間柔和了下來(lái),聲音低緩磁性又帶著些許寵溺。 “不許叫小菜鳥(niǎo),”檀寫(xiě)意嬌嗔瞪了他一眼,突然想起來(lái)這是在上面地方,白嫩的小臉立即嚴(yán)肅了起來(lái),堅(jiān)持不到一秒又破功,臉頰微粉,含笑道:“我就是過(guò)來(lái)看看,等下就得馬上回去了?!彼环判膯逃莸臍膺\(yùn),現(xiàn)在一看倒是還好,保持穩(wěn)定沒(méi)有惡化的跡象。喬虞明白她的擔(dān)憂(yōu),心瞬間柔軟成一片,低聲道:“我沒(méi)事的?!毕氲絼倓偸盏降南?,他臉上的柔和散去,浮上一抹寒意,“剛剛接到消息,易云澤與王哲接觸,說(shuō)會(huì)想讓你負(fù)責(zé)Eric的翻譯?!币彩墙?jīng)過(guò)剛才的消息,他同時(shí)找到了易云澤與王哲擾亂會(huì)議的資料。 “Eric?”檀寫(xiě)意眨眨眼,對(duì)易云澤與王哲竟然敢在明祈會(huì)議上動(dòng)手腳覺(jué)得有些不可思議。 Eric她自然是知道的,他是位十分獨(dú)特的人,語(yǔ)速飛快語(yǔ)言直接犀利語(yǔ)音又重,當(dāng)他的同傳翻譯難度系數(shù)非常高。之前曾有同傳圈的人悄悄把他當(dāng)成小boss在攻略,甚至有人聲稱(chēng)如果能將Eri--c的話(huà)在同傳會(huì)議上完美地翻譯出來(lái),那么這位譯員一定是一位非常優(yōu)秀的譯員。 只是原本分配表上Eric的負(fù)責(zé)人是王哲,而她負(fù)責(zé)另外一位發(fā)言人的翻譯。 “有把握嗎?”喬虞淡淡笑著,雖是詢(xún)問(wèn),他的心里卻已經(jīng)有了肯定答案。這也是他將這一件事同檀寫(xiě)意提及的緣故。如果檀寫(xiě)意有把握,自然可以等易云澤那邊的動(dòng)作順?biāo)浦邸?/br> 檀寫(xiě)意眼睛一亮,他的意思是她有可能會(huì)負(fù)責(zé)Eric的翻譯?心中躍躍欲試,干脆點(diǎn)點(diǎn)頭,“有!” 之前爺爺給她開(kāi)小灶時(shí)曾經(jīng)與她分析過(guò)這位Eric的語(yǔ)言風(fēng)格,雖然難度比較高卻不是沒(méi)有辦法。她也曾經(jīng)找過(guò)他的視頻嘗試著翻譯,結(jié)果也得到了爺爺?shù)恼J(rèn)可。如果這次能換成Eric的翻譯,縱然是個(gè)不小的挑戰(zhàn),但是她有信心。想做便要做到最好。這是她在翻譯專(zhuān)業(yè)上面的堅(jiān)持。 喬虞嘴角帶著笑意,“那就加油吧?!彼欢ú恢溃慨?dāng)提起翻譯,她的眼眸中就仿佛承載了漫天星子,耀眼奪目,格外動(dòng)人,也讓他想將她這一面好好珍藏守護(hù)起來(lái)。 以前對(duì)著電腦屏幕叫囔著自己差點(diǎn)又掛科的小女孩已經(jīng)長(zhǎng)成了如今的模樣,在萬(wàn)千人同時(shí)關(guān)注的直播會(huì)議上正在用自己的聲音演繹著屬于她的道路。 想著這些,他的眼睛變得有些幽深,惹得她跟著心跳微微加速,耳根也開(kāi)始泛紅。每次看到他這種眼神,她就忍不住想遮住他的眼睛輕輕親吻上他的唇角。 片刻之后,兩人相視一笑,檀寫(xiě)意指了指臺(tái)上,“我先過(guò)去了,下午等我。”下午就可以和他一同在臺(tái)上,一起闡述關(guān)于歸移山規(guī)劃理念了。 “好,我等你?!?/br> 兩人短短的相聚輩隨即切到了廣場(chǎng)上直播的小屏幕中,瞬間在網(wǎng)上引起了不少網(wǎng)友的關(guān)注。 網(wǎng)友一:[賭一包辣條,喬總與翻譯小jiejie之前肯定有故事……這看到她瞬間寵溺的表情是鬧哪樣?] 網(wǎng)友二:[我可以壓上十包辣條,站高冷總裁x嬌俏譯員這一cp堅(jiān)持不動(dòng)搖] 網(wǎng)友三:[好想知道他們?cè)谡f(shuō)什么啊,一個(gè)寵溺一個(gè)嬌嗔,單純畫(huà)面已經(jīng)滿(mǎn)足不了我熊熊的八卦之心了] 網(wǎng)友四:[@喬氏企業(yè)員工,這次喬氏的打卡團(tuán)成員們?cè)趺催€不出來(lái)?你們老板快要跟著老板娘跑啦] 網(wǎng)友五:[打卡團(tuán)報(bào)道。表示一臉懵逼,感覺(jué)這次會(huì)議發(fā)生了好多故事,話(huà)說(shuō)上次我還站喬總和我們大錦鯉的cp呢,結(jié)果QAQ] 網(wǎng)友六:[樓上的,錦鯉大大可能有男朋友了,而且喬總看起來(lái)和這翻譯小jiejie估計(jì)也有發(fā)展的可能,你那cp已經(jīng)被拆了……] 網(wǎng)友七:[從此教會(huì)了我不要輕易站cp,容易被拆,簡(jiǎn)直要哭成狗……] 第54章 當(dāng)然,除了這一部分有著八卦之心的網(wǎng)友,另外一部分網(wǎng)友則是關(guān)注在會(huì)議本身以及翻譯部分。 網(wǎng)友甲:[在電視機(jī)前圍觀了發(fā)布會(huì)的前面環(huán)節(jié),一步都不敢離開(kāi),被明祁項(xiàng)目震驚到。很難想象一個(gè)中外合資的項(xiàng)目可以帶來(lái)那么高的經(jīng)濟(jì)效益,聽(tīng)著會(huì)議上的講解似乎真的有可能。] 網(wǎng)友乙:[同意,這也就解釋了為什么那么多優(yōu)秀企業(yè)參與競(jìng)爭(zhēng)了。如果能拿到成功拿到承辦權(quán),毫無(wú)疑問(wèn)是邁出了巨大的一步。更加期待下午的企業(yè)方案呈現(xiàn)展示部分了~] 網(wǎng)友丙:[帝都大學(xué)同傳專(zhuān)業(yè)大一新生悄悄打個(gè)卡,今天老師統(tǒng)一組織同學(xué)們看明祁會(huì)議的直播,還要我們嘗試著翻譯???老師你可能對(duì)我們大一新生有什么誤解(⊙o⊙)…順便表個(gè)白~小黑屋里的所有大大都超級(jí)厲害!] …… 檀老爺子坐在客廳中,看著會(huì)議環(huán)節(jié)結(jié)束暫停休息,便要站起神來(lái),因?yàn)樽昧死洳欢≌玖⑵饋?lái)眼前突然黑了一片有些不穩(wěn)。 “老爺子您慢點(diǎn)。”一旁的孟伯急忙上前扶著,連聲勸道:“剛剛坐了那么久,得緩緩再起身才是?!?/br> 檀老爺子向來(lái)嚴(yán)肅的臉上明晃晃透露著驕傲與自豪,聽(tīng)著孟伯的圈,他拍了拍他的手背,樂(lè)呵呵道:“我這心里舒坦?!?/br> 他頓了一下,指了指電視,“你剛剛聽(tīng)見(jiàn)沒(méi),小意那孩子表現(xiàn)得多么出色?她……”話(huà)說(shuō)到這他突然哽了一下,眼眶一熱,胸膛中似乎有什么暖暖的情緒正在涌動(dòng)。 看著自己的孫女和自己走在同樣的道路上,看著她在如此重要的會(huì)議上穩(wěn)定發(fā)揮,他不由得想起最初自己在考校孫女時(shí)又驚又喜的畫(huà)面。 心里舒坦驕傲的同時(shí)又摻雜著歉意與后悔。因?yàn)檫^(guò)去的錯(cuò)誤,他錯(cuò)過(guò)了孫子孫女的小時(shí)候,在他不知道的時(shí)候,他們已經(jīng)如此優(yōu)秀,令他又愧疚又驕傲。 復(fù)雜的情緒使他鼻子有些發(fā)酸,拍著孟伯手背的手也停頓了下來(lái),久久嘆了一口氣,“當(dāng)初是我錯(cuò)了。” 有些話(huà),看似輕飄飄的,實(shí)則包含了他無(wú)數(shù)個(gè)不能安眠的日日夜夜的的猶豫反思與躊躇。當(dāng)話(huà)說(shuō)出口時(shí),老爺子心里頭一寬,似乎有什么沉甸甸的東西從心頭上挪走了一般,寬松了許多。 孟伯從早上就看到老爺子在電視機(jī)前靜靜盯著會(huì)議直播,一刻也不敢離開(kāi)。此時(shí)聽(tīng)見(jiàn)老爺子這話(huà),心里也有些酸澀,勸慰道:“過(guò)去的都過(guò)去了,老爺子該多想想以后才是?!?/br> “是,你說(shuō)的是。”檀老爺子用布滿(mǎn)皺紋的手背擦了擦眼角,笑道:“以后的日子還長(zhǎng),我還想看著小意繼續(xù)走下去,還有小舟。對(duì)了,我回頭得問(wèn)問(wèn)小意,看喜歡什么樣子的男孩子