分卷閱讀89
了,南嘉樹轉(zhuǎn)身回桌邊打開郵箱。 苗伊揉揉被掐痛的臉頰,湊過去,看他皺了眉,“這特么怎么湊合!” “我看看?!?/br> 他沒動,“法文的?!?/br> “我看看。” 小聲兒堅持,南嘉樹扭頭,“法文的也行???” “筆譯行,口譯不行。” 南嘉樹一聽樂了,“真的啊?來!”一把將她拉進懷里一起看著屏幕,“看看怎么樣?!?/br> 苗伊大概翻了一下,統(tǒng)共七八頁的配圖資料,點點頭,“嗯,行!” “不用太斟詞酌句,大概技術(shù)點出來就行?!?/br> “翻成英文行不行?這樣能快點。” “行!” 決定要干活兒,苗伊拿了相框就要回房,讓把資料發(fā)過來,馬上開始做??尚∈迨逭f不行,得在他跟前兒,他隨時要看。 沒辦法,只好回房抱了筆記本和字典過來,可是,他的辦公桌雖然好大,可是功能也特別多,看著寬敞,實都占滿了,根本沒有多余的地方給她。 “要不我坐沙發(fā)上?” “那里對頸椎不好,來,坐這兒?!?/br> 苗伊一看,小叔叔正把移動電腦桌拉到床邊,他那張超級大床上又像那天晚上把靠墊、枕頭搭起來,像個大沙發(fā)。 是很舒服,可是……苗伊抿了唇,那是他的床,是不是……不太好? “過來啊,磨蹭!資料急等著用呢?!?/br> “哦哦?!?/br> 苗伊趕緊過去把電腦放好,然后爬上床,坐好,打開。一切準備就緒,苗伊剛把手放到鍵盤上,身邊就一陷,他也挨著坐下來。 “小叔叔你不去忙嗎?” “這就是當務(wù)之急,你一邊翻,我一邊看。往里?!?/br> “哦……”苗伊蹙了下眉,那干嘛剛才不讓我坐桌子那兒?可是,他已經(jīng)堵在床邊,苗伊只好往里挪。他脫了鞋也上床,手臂展在枕上,大手很自然地搭在她腰上。 扭頭看,他仰靠著床頭,半躺的樣子明明就是很懶、很愜意的樣子,總工大人工作還有這種姿勢?。?/br> “翻啊,看我干嘛?” 苗伊嘟了下嘴,推他的手,“癢呢。” “那擱這兒?!?/br> 大手很體諒地往下挪了一個方位,圓圓的曲線,剛摩挲了一下,她立刻像被燙了似的,一把抓住他的手,“小叔叔!” 他笑,“那沒地兒擱啊?!?/br> “就不能哪兒也不擱嗎?” “不能?!?/br> 他說著身子一斜,手臂完完全全地攏在她腰上。 他身上只有貼身T恤,不知道是不是因為剛洗過澡,感覺他的身體特別熱,肌rou的形狀幾乎就,苗伊忽然想起車里看到的那一幕,一下不知怎么的,臉就紅,“嗯,不要……” “聽話,抱抱?!?/br> 她受不了,用力推開,“可是,我不喜歡你這樣!” 她聲音好大,偌大的房間一下就靜。 “行?!?/br> 一個字,特別輕,人坐正,手臂收回去抱在胸前。苗伊這才輕輕吁了口氣,轉(zhuǎn)回頭,開始敲字。 公司簡介 主要項目 主要技術(shù),法譯英,不需要琢磨中文語序和用詞,很多詞匯詞根相通,語法都是陳述式,翻起來很順手。 一旦進入狀態(tài),苗伊就很興奮,他在身邊也有好處,偶爾遇到一個特別的詞匯,翻成英文一旦用詞拿捏不準,就問他,是這個還是那個,他悶聲一句就解決問題,根本不需要查資料。 “小叔叔,這個中文是什么?” 記了很多專業(yè)詞匯匹配中文,輪到這一個,苗伊不太懂,可不知道怎么身后沒吭聲,苗伊又問一遍,“這個中文是什么?” “精細儲層描述技術(shù)。” 苗伊立刻在自己的記錄表里輸入,啊,這么多專業(yè)詞匯,真是太好了!“小叔叔,你看你看?!迸ゎ^指給他看,嗯??他臉色怎么這么難看?眉頭緊鎖看著屏幕,很嚇人的樣子。 苗伊趕緊湊過去,“你怎么了?” “翻完了么?” “差不多了。你……” 他起身下床,走到辦公桌邊,“發(fā)給我?!?/br> “……哦?!?/br> 整理好發(fā)了郵件,苗伊抱了筆記本離開。走到門口回頭看,小叔叔已經(jīng)開始工作,沒有回頭。苗伊抿了抿唇,“小叔叔……晚飯我們吃什么? “不餓,我還有工作?!?/br> 好像……哪里不對,可是她不知道是哪里,轉(zhuǎn)身離開。 自己下樓,做了雞絲熱湯面,還烙了薄薄的蔥油餅,滿屋子都香噴噴的。想叫他吃飯,想想剛才他的臉色,有點不敢。發(fā)微信:小叔叔,晚飯好了,吃一點再工作好不好? 可能是太忙了,那些資料下周就要用,他沒顧得看手機。苗伊坐在餐桌邊,看著樓上緊閉的房門,撥拉著手機等了半個多小時也沒動靜。 不想一個人,想想自己明天要錄音,今晚也不好吃太咸,就喝了杯牛奶,也上樓去了。 打開電腦,易科的活兒剛交上去,下一個還沒接進來,只有一個小翻譯公司的說明書,花兩個小時很快做完,苗伊就洗漱睡下,發(fā)個微信。 苗兒:晚安,小叔叔。 沒理她。 關(guān)燈睡覺。 夜里雨小很多,可是夜靜,還是能聽到很細微的淅瀝聲,很好聽。 睡不著,轉(zhuǎn)身,看床頭柜上的照片。想想今天居然巧遇湛云飛,真是太大的驚喜。小叔叔也真是的,真的就敢那么喊人家,多難為情啊,不過……多虧他呢。 爬起來,再看照片,照得真好。其實照了好幾張,挑出打印的時候,她要那張湛云飛最帥的,他不給,挑了這張她笑得最自然的,說這樣才不像個小花癡,擺出來不丟人。 小叔叔嘴巴很壞的!還讓她“閉嘴”,掐她,很痛。當時他低頭要干嘛,是要咬她嗎? 不知道為什么就覺得他是要咬她。其實,自從那天說要做他的女朋友,他就沒有再很過分地親過她,至少沒有再到她嘴巴里來,都是在腮邊,唇上,脖子上,僅此而已。 僅此而已??天哪……她怎么會這么說?? 一下就把頭縮到被子里,不親不是正好嘛。省得以后分開的時候…… 分開的時候怎么樣?她也不知道……十六年前分開以后,她很想很想他來著,回到家就給他寫信,可是沒有回音,再后來,就忘了…… 胡思亂想,好不容易睡著,一夜夢里居然總是在越野車里,看他被雨淋濕了…… …… 第二天,苗伊照常早早起來做新聞口譯練習。然后做早餐,煮咖啡??墒?,直到她換了衣服準備出門,他的房門還關(guān)著。不知道昨晚又做到多晚,周末,多睡一會兒吧。 打了傘,自己出門。 準時到了云騰,開始第一次錄音。語言和聲音一次就過,可是,長