時(shí)也把江家三個(gè)孩子當(dāng)自己親生的疼，好吃的好喝的，從來(lái)沒(méi)吝嗇過(guò)。

    江河清大手一揮，

    “不怕，等著就等著，不讓你白等。”

    等諸事都安排完，溫向平一扒拉口袋，頓時(shí)覺(jué)著壞事。

    本來(lái)自從連載開(kāi)始，他手頭就沒(méi)缺過(guò)錢(qián)，要不然也不能一下拿出小一千連租帶裝修的。

    然而完結(jié)之后的這些日子，家里基本處于只出不進(jìn)、坐吃山空的狀況。雖然手頭還有小兩千，足夠他們舒舒服服的回晉省過(guò)個(gè)年再回來(lái)。

    可溫向平或許是之前在村子里窮怕了，手里錢(qián)一少，就擔(dān)心孩子們吃不上飯讀不上書(shū)，買(mǎi)不上新衣服，還擔(dān)心蘇玉秀店里萬(wàn)一出個(gè)什么緊急事故，資金卻周轉(zhuǎn)不足。當(dāng)下就趕在學(xué)校放假前跑到學(xué)校圖書(shū)館借了幾本英文原著回來(lái)。

    自從政府大力推行對(duì)外開(kāi)放政策以后，沽大就與時(shí)俱進(jìn)的進(jìn)回來(lái)許多各種語(yǔ)言的書(shū)籍，其中還不乏法語(yǔ)西班牙語(yǔ)等等，比外頭商場(chǎng)賣(mài)的還要全還要多。

    而沽大雖然只有一個(gè)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，卻竟然還留著一些會(huì)其它語(yǔ)種的老教授，為了順應(yīng)時(shí)勢(shì)，立即就在下個(gè)學(xué)期的選修課里把這些小語(yǔ)種都加了進(jìn)去。

    不過(guò)選修課這些暫且還不在溫向平的考慮因素里。

    他看中的，是廣大的外語(yǔ)翻譯市場(chǎng)。

    溫向平去過(guò)的地方數(shù)不勝數(shù)，能說(shuō)會(huì)寫(xiě)的語(yǔ)言也有幾種，其中又以漢語(yǔ)最溜，英語(yǔ)其次。圖書(shū)館里在其它學(xué)生眼里尚且晦澀的原著在溫向平這里卻不算什么大問(wèn)題。

    既然溫向平暫且不打算開(kāi)新作品，那么翻譯外國(guó)文學(xué)也是一條出路。

    之前也有雜志報(bào)紙走翻譯路線的，翻譯的大多是長(zhǎng)篇巨著，就比如此類(lèi)的。

    但說(shuō)實(shí)話，大概是由于這么多年來(lái)對(duì)于“外國(guó)間諜”抓得比較嚴(yán)的緣故，翻譯水平大多一般。

    但這也不意味著所有譯本都不如人意，人民雜志的陸副編翻譯的就十分貼切，用詞也都很講究，比溫向平當(dāng)初給兒子買(mǎi)的那本強(qiáng)不少，溫向平干脆就把有陸副編翻譯的雜志全買(mǎi)了下來(lái)，裁成一本書(shū)替代了兒子原來(lái)那本。

    不過(guò)，溫向平也自負(fù)水平不錯(cuò)，只不過(guò)，沒(méi)那么大精力翻譯長(zhǎng)篇巨著就是了，畢竟還有篇寫(xiě)了一半的在一邊等著他。

    所以溫向平這次從圖書(shū)館里借來(lái)的大多都是短篇集，或者類(lèi)似這種組合形式的。

    中文系的期末考試并不像金融那些專(zhuān)業(yè)那么驚心動(dòng)魄，溫向平唯一要做的就是挑一本書(shū)讀完，寫(xiě)一篇有感，再寫(xiě)一篇關(guān)于時(shí)代的文章交上去就是。

    學(xué)校放假早，所以過(guò)年前滯留在沽市的時(shí)間大多花在了裝修店鋪上。

    店鋪本來(lái)也是一家飯館，按照蘇玉秀的意思，翻新一下，換個(gè)桌椅就行了。

    溫向平卻忍不住干涉了一下店內(nèi)的裝修風(fēng)格，所需要的時(shí)間就從短短十天變成了足足一個(gè)月，直到大年二十九才回到大河村的家里。

    倒不是溫向平真的還會(huì)設(shè)計(jì)這門(mén)，只是見(jiàn)得多了，知道什么樣的風(fēng)格和擺位更受顧客喜歡罷了。只是受時(shí)下水平和物資所限，并不能最大程度還原溫向平見(jiàn)過(guò)的那些餐廳，但與周?chē)牡赇佉槐?，無(wú)論是桌椅形狀還是窗戶設(shè)計(jì)都要?jiǎng)俪鰯?shù)籌，而總體一看，更是差距立現(xiàn)。

    江河清見(jiàn)了以后很是震撼，于是請(qǐng)溫向平幫自己的兩家店也改一改。

    江河清幫了自家這么大的忙，溫向平自然沒(méi)有不應(yīng)的。

    江河清兩家店都是賣(mài)衣裳的，溫向平便借鑒著從燈光到地板，從衣架到櫥窗，一并給江河清寫(xiě)了，其中當(dāng)然還有一些不切實(shí)際，不合時(shí)宜的問(wèn)題，但總體而言，已經(jīng)是相當(dāng)新潮又耐看的店鋪形式了。

    江河清自然十分歡喜，回家就又給溫家兄妹倆一人送了兩套時(shí)下最時(shí)髦的衣服，

    “這是我送給我侄子侄女過(guò)年的新衣服?！?/br>
    又給溫向平收拾好的行李里塞了不少吃的，

    “這些拿回去給蘇叔嬸子吃，還有給你倆的。”

    溫向平哭笑不得，

    “哪兒就用得著這么多?！?/br>
    江河清一瞪眼，

    “用的，我不是還得托你們給我家?guī)|西呢么，拿著拿著?！?/br>
    江河清因著在沽東開(kāi)了一家店，過(guò)年正是人多機(jī)會(huì)多的時(shí)候，又是第一年來(lái)扎根，實(shí)在走不開(kāi)，就托溫向平一家回去的時(shí)候給自家?guī)〇|西。

    第61章

    等溫向平和妻兒坐過(guò)兩天的火車(chē), 又輾轉(zhuǎn)了數(shù)個(gè)小時(shí)的汽車(chē)，終于踩在大河村平穩(wěn)的土地上時(shí)，還感覺(jué)腿腳發(fā)軟，仿佛還在車(chē)上。

    溫向平出發(fā)的時(shí)候，沽市剛好在下一場(chǎng)小雪, 而這邊晉省也已經(jīng)下過(guò)雪了，地上積了厚厚幾寸, 踩上去咯吱咯吱的響, 走起來(lái)也滑的很。

    路上也有零零星星的村民，看見(jiàn)溫向平一家子都笑著打招呼。

    蘇玉秀應(yīng)了幾聲, 心里卻迫切的想趕緊回家去看看半年未見(jiàn)的蘇承祖和李紅枝，要不是有個(gè)走不快的溫向平和人小腿短的甜寶，只怕這會(huì)兒都要健步如飛了。

    等回了家, 蘇承祖和李紅枝自然是不勝歡喜，一個(gè)急急忙忙去給兩個(gè)屋子里熱炕, 一個(gè)去火房下了四碗熱氣騰騰的湯面來(lái)。

    李紅枝笑得合不攏嘴,

    “快吃些，外頭可冷吧?！?/br>
    溫向平捧著碗就喝了一口熱湯，一直熨帖到冰涼的胃袋里。

    兩個(gè)孩子也有模有樣的捧著碗喝了好幾口湯, 然后才開(kāi)始吃面。

    李紅枝指了指屋里拿著根鐵鉗忙活的蘇承祖道,

    “你爸早就跑去買(mǎi)回來(lái)的炭，燒起來(lái)比木柴暖和多了, 全給你們留著呢！”

    蘇玉秀心中感動(dòng), 嗔道,

    “暖和怎么不先給你們燒上，又不是沒(méi)有炭，用完了還能買(mǎi)，向平之前不是專(zhuān)門(mén)寄了錢(qián)回來(lái)讓去買(mǎi)么?！?/br>
    女兒女婿孝順，李紅枝心里頭也舒暢，只當(dāng)下也不和蘇玉秀糾結(jié)這事兒，道，

    “你們先前寄過(guò)來(lái)的那包裹，我和你爸怕里頭有精貴東西，也沒(méi)敢亂動(dòng)，給放你們那屋去了，你們待會(huì)兒看看。”

    行李自然是提前走了郵局寄的，如今倒比溫向平到的還早些，

    “誒?！?/br>
    溫向平一家四口到的時(shí)候還不到中午，晌午飯就算提前吃了。之前在車(chē)上的時(shí)候又冷又僵，偏偏還不能站起來(lái)走動(dòng)走動(dòng)，一連兩天可算沒(méi)折騰壞，因此一吃完飯，就都被李紅枝趕去屋里睡覺(jué)了。

    燒的熱熱的炕鋪上一層厚褥子就溫度剛剛好，一家人又正是累的時(shí)候，一躺下沾了枕頭，沒(méi)幾下就睡死過(guò)去。

    只溫向平心中還惦念著江河清拜托他的事兒，睡了沒(méi)兩個(gè)小時(shí)就從溫暖的被窩里爬起來(lái)。

    包袱里還有許多他和江河清帶回來(lái)孝敬蘇承祖老倆