多而廁所小，住校教職員人少而廁所大，以后師生可以通用廁所。他以為這樣一來彼些顧忌面子，不好隨便吸煙了。結(jié)果先生不用學(xué)生廁所，而學(xué)生擁擠到先生廁所來，并且大膽吸煙解穢，因?yàn)樗麄冎肋@是比紫禁城更嚴(yán)密的所在，洋人所謂皇帝陛下都玉趾親臨，派不得代表的（Oulesroisnepeuventallerqu“enpersonne）。在這兒各守本位，沒有人肯管閑事，能擺導(dǎo)師的架子。照例導(dǎo)師跟所導(dǎo)學(xué)生每星期談一次話，有幾位先生就借此請喝茶吃飯，像汪處厚韓學(xué)愈等等。起辛楣實(shí)在看不入眼，對鴻漸說這次來是上當(dāng)，下學(xué)年一定不干。鴻漸添了鐘點(diǎn)以后，倒興致恢復(fù)了好些。他發(fā)現(xiàn)他所教丁組英文班上，有三個甲組學(xué)生來旁聽，常常殷勤發(fā)問。鴻漸得意非凡，告訴辛楣?？嗍率歉脑炀渚碜?，好比洗臟衣服，一批洗干凈了，下一批還是那樣臟。大多數(shù)學(xué)生看一看批的分?jǐn)?shù)，就把卷子扔了，自己白改得頭痛。那些學(xué)生雖然外國文不好，卷子上寫的外國名字很神氣。有的叫亞利山大，有的叫伊利沙白，有的叫迭克，有的叫”小花朵“（Florrie），有的人叫”火腿“（Ba），因?yàn)樗袊纸小迸喔啊Ｒ粋€姓黃名伯侖的學(xué)生，外國名字是詩人”擺倫“（Byron），辛楣見了笑道：”假使他姓張，他準(zhǔn)叫英國首相張伯倫（Chamberin）；假使他姓齊，他會變成德國飛機(jī)齊伯林（Zeppelin），甚至他可以叫拿坡侖，只要中國有跟“拿”字聲音相近的姓?！傍櫇u說，中國人取外國名字，使他常想起英國的豬和牛，它的rou一上菜單就換了法國名稱。陽歷年假早過了。離大考還有一星期。一個晚上，辛楣跟鴻漸商量寒假同去桂林頑兒，談到夜深。鴻漸看表，已經(jīng)一點(diǎn)多鐘，趕快準(zhǔn)備睡覺。他先出宿舍到廁所去。宿舍樓上樓下都睡得靜悄悄的，腳步就像踐踏在這些睡人的夢上，釘鐵跟的皮鞋太重，會踏碎幾個脆薄的夢。門外地上全是霜。竹葉所剩無幾，而冷風(fēng)偶然一陣，依舊為吹幾片小葉子使那么大的傻勁。雖然沒有月亮，幾株梧桐樹的禿枝，骨鯁地清晰。只有廁所前面所掛的一盞植物油燈，光色昏濁，是清爽的冬夜上一點(diǎn)垢膩。廁所的氣息，也像怕冷，縮在屋子里不出來，不比在夏天，老遠(yuǎn)就放著哨。鴻漸沒進(jìn)門，聽見里面講話。一人道：”你怎么一回事？一晚上瀉了好幾次！“另一人呻吟說：”今天在韓家吃壞了——“鴻漸辨聲音，是一個旁聽自己英文課的學(xué)生。原來問的人道：”韓學(xué)愈怎么老是請你們吃飯？是不是為了方鴻漸——“那害肚子的人報(bào)以一聲”噓“。鴻漸嚇得心直跳，可是收不住腳，那兩個學(xué)生也鴉雀無聲。鴻漸倒做賊心虛似的，腳步都鬼鬼祟祟?；氐脚P室，猜疑種種，韓學(xué)愈一定在暗算自己，就不知道他怎樣暗算，明天非公開拆破他的西洋鏡不可。下了這個英雄的決心，鴻漸才睡著。早晨他還沒醒，校役送封信來，拆看是孫小姐的，說風(fēng)聞他上英文，當(dāng)著學(xué)生駁劉東方講書的錯誤，劉東方已有所知，請他留意。鴻漸失聲叫怪，這是那里來的話，怎么不明不白又添了個冤家。忽然想起那三個旁聽的學(xué)生全是歷史系而上劉東方甲組英文的，無疑是他們發(fā)的問題里藏有陷阱，自己中了計(jì)。歸根到底，總是韓學(xué)愈那混蛋搗的鬼，一向還以為他要結(jié)交自己，替他守秘密呢！鴻漸愈想愈恨。盤算了半天，怎么先跟劉東方解釋。鴻漸到外國語言文系辦公室，孫小姐在看書，見了他滿眼睛的說話。鴻漸嗓子里一小處干燥，兩手微顫，跟劉東方略事寒暄，就鼓足勇氣說：”有一位同事在外面說——我也是人家傳給我聽的——劉先生很不滿意我教的英文，在甲組上課的時(shí)候常對學(xué)生指摘我講書的錯誤——“”什么？“劉東方跳起來，”誰說的？“孫小姐臉上的表情更是包羅萬象，假裝看書也忘掉了?！薄冶緛碛⑽氖遣恍械?，這次教英文一半也因?yàn)閯⑾壬拿睿v錯當(dāng)然免不了，只希望劉先生當(dāng)面教正。不過，這位同事聽說跟劉先生有點(diǎn)意見，傳來的話我也不甚相信。他還說，我班上那三個傍聽的學(xué)生也是劉先生派來偵探的?！啊卑?？什么三個學(xué)生——孫小姐，你到圖書室去替我借一本書，呃，呃，商務(wù)出版的“大學(xué)英文選”來，還到庶務(wù)科去領(lǐng)——領(lǐng)一百張稿紙來?！皩O小姐怏怏去了，劉東方聽鴻漸報(bào)了三個學(xué)生的名字，說：”鴻漸兄，你只要想這三個學(xué)生都是歷史系的，我怎么差喚得動，那位散布謠言的同事是不是歷史系的負(fù)責(zé)人？你把事實(shí)聚攏來就明白了?！傍櫇u冒險(xiǎn)成功，手不顫了，做出大夢初醒的樣子道：”韓學(xué)愈，他——“就把韓學(xué)愈買文的事麻口袋倒米似的全說出來。劉東方又驚又喜，一連聲說”哦“，聽完了說：”我老實(shí)告訴你罷，舍妹在歷史系辦公室，常聽見歷史系學(xué)生對韓學(xué)愈說你上課罵我呢?！傍櫇u罰誓說沒有，劉東方道：”你想我會想信么？他搗這個鬼，目的不但是攆走你，還想讓他太太頂你的缺。他想他已經(jīng)用了我meimei，到那時(shí)沒有人代課，我好意思不請教他太太么？我用人是大公無私的，舍妹也不是他私人用的，就是她丟了飯碗，我決計(jì)盡我的力來維持老哥的地位。喂，我給你看件東西，昨天校長室發(fā)下來的?！八蜷_抽屜，檢出一疊紙給鴻漸看。是英文丁組學(xué)生的公呈，寫”呈為另換良師以重學(xué)業(yè)事“，從頭到底說鴻漸沒資格教英文，把他改卷子的筆誤和忽略羅列在上面，證明他英文不通。鴻漸看得面紅耳赤。劉東方道：”不用理它。丁組學(xué)生的程度還干不來這東西。這準(zhǔn)是那三個旁聽生的主意，保不定有韓學(xué)愈的手筆。校長批下來叫我查復(fù)，我一定替你辨白?！傍櫇u感謝不已，臨走，劉東方問他把韓學(xué)愈的秘密告訴傍人沒有，叮囑他別講出去。鴻漸出門，碰見孫小姐回來，稱贊他跟劉東方談話的先聲奪人，他聽了歡喜，但一想她也許看見那張呈文，又羞了半天。那張呈文，牢牢地貼在他意識里，像張粘蒼蠅的膠紙。劉東方果然有本領(lǐng)。鴻漸明天上課，那三個傍聽生不來了。直到大考，太平無事。劉東方教鴻漸對壞卷子分?jǐn)?shù)批得寬，對好卷子分?jǐn)?shù)批得緊，因?yàn)椴患案竦娜硕嗔?，引起學(xué)生的惡感，而好分?jǐn)?shù)的人太多了，也會減低先生的威望。總而言之，批分?jǐn)?shù)該雪中送炭，萬萬不能慳吝——用劉東方的話說：”一分錢也買不了東西，別說一分分?jǐn)?shù)！“——切不可錦上添花，讓學(xué)生把分?jǐn)?shù)看得太賤，功課看得太容易——用劉東方的話說：”給教化子至少要一塊錢，一塊錢就是一百分，可是給學(xué)生一百分，那不可以?！翱纪昴且惶?，汪處厚碰到鴻漸，說汪太太想見他跟