一是最孤獨(dú)的囚犯，二是彼此相隨，三，則是美夢(mèng)成真。

    真實(shí)龍舌蘭的規(guī)則很簡(jiǎn)單。

    杯中滿上龍舌蘭酒，提出一個(gè)問(wèn)題，然後絕對(duì)誠(chéng)實(shí)的回答這個(gè)問(wèn)題。

    從剛?cè)氪髮W(xué)那時(shí)起，凱莉赫斯頓就開(kāi)始和她的室友們，柯特與希斯，開(kāi)始了

    這個(gè)游戲。

    希斯二十五歲的生日會(huì)上，他提出了這一回的問(wèn)題：你的終極性愛(ài)幻想是什

    麼？

    當(dāng)柯特和希斯的幻想都太過(guò)火辣，凱莉的幻想對(duì)於他們?nèi)齻€(gè)來(lái)說(shuō)則有些太過(guò)

    於貼近生活。她的愿望是什麼？一場(chǎng)包含兩個(gè)男人，捆綁束縛和適當(dāng)挨打的性愛(ài)

    盛筵。

    柯特和希斯無(wú)比愿意提供凱莉所有她想要的幻想，他們建議分享一個(gè)毫無(wú)拘

    束的激情周末來(lái)滿足她的一切愿望。唯一的問(wèn)題是，當(dāng)星期一來(lái)臨，火熱的激情

    過(guò)後，他們是否能滿足於再度回歸到僅僅柏拉圖式的友誼中去？

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    原著：ＴｅｑｕｌｉａＴｒｕｔｈｂｙＭａｒｉＣａｒｒ這本書(shū)是美國(guó)Ｓａ

    ｍｈａｉｎＰｕｂｌｉｓｈｉｎｇ出版社的公開(kāi)出版物，版權(quán)屬於作者大人Ｍａ

    ｒｉＣａｒｒ。

    貓的不負(fù)責(zé)任翻譯只是貓的私人行為，勉強(qiáng)算是分享同好吧……所以請(qǐng)大家

    不要轉(zhuǎn)載，貓已經(jīng)在侵犯中文版權(quán)了，至少要縮小影響，泣～請(qǐng)大家理解哦～另

    外，標(biāo)題這個(gè)慎字是真的需要大家注意的唷！

    雖然ＳＭ（施虐/　受虐）亞文化在歐美還是比較廣泛傳播的概念，或者說(shuō)至

    少有基本的曝光率吧……在中文社會(huì)里其實(shí)還是很小眾的，事實(shí)上這本并不是Ｓ

    Ｍ的書(shū)，只是偶爾有一些些ＳＭ元素在里面調(diào)劑，但是其中的內(nèi)容可能還是會(huì)讓

    有人覺(jué)得不適，譬如說(shuō)道具啦捆綁啦還有一些特定的ＳＭ詞匯啦……（貓一直在

    糾結(jié)的尋思怎麼翻譯這些詞匯，比如說(shuō)ＳＰ=?。螅穑幔睿耄椋睿邕@類的，看得時(shí)

    候知道是什麼動(dòng)作，可是譯出來(lái)……真的很詭異……）所以在看本文之前請(qǐng)大家

    還是慎重的考慮下哈。：）（雖然貓覺(jué)得不是很ＳＭ因?yàn)樨堊约阂踩滩涣思儯拢?/br>
    ＳＭ的書(shū)，不過(guò)每個(gè)人的承受能力不同，ｓｏ，最好還是提醒大家一下。）

    另外還要提醒的一點(diǎn)是：貓的翻譯水平很有限，真的很有限……遠(yuǎn)目，某人

    就曾經(jīng)說(shuō)過(guò)貓的翻譯屬於ｗｏｒｄｆｏｒｗｏｒｄ類型=　逐字逐句照著翻譯，而

    外國(guó)這些Ｅｒｏｔｉｃａ的書(shū)又往往在描述上語(yǔ)言上都很直白……（請(qǐng)自行用某

    些日本男性向高Ｈ動(dòng)漫想象很直白的含義……貓掩面奔）所以請(qǐng)開(kāi)空調(diào)吧，泣，

    貓很怕大熱天爆血管……（翻譯中的心聲）而且某些地方可能欠缺中文含蓄的美

    感，默，也請(qǐng)大家多多理解，如果不喜歡或者有什麼想法，都可以和貓討論，貓

    會(huì)虛心接受的。

    貓還在奮戰(zhàn)序幕中，今晚應(yīng)該可以潤(rùn)色好貼上來(lái)噠，請(qǐng)大家多多支持唷……

    真實(shí)龍舌蘭（ＮＰ）－序幕

    翻譯真是個(gè)辛苦活兒，貓很誠(chéng)實(shí)的哼哼兩聲……５５５比自己寫(xiě)都慢啊啊…

    …

    不過(guò)還是很有愛(ài)，貓一看到柯特的老套Ｐｕｎ（雙關(guān)俏皮話）就很想笑，而

    且貓超級(jí)喜歡凱莉，恩，比起這兩個(gè)原始人來(lái)，笑瞇瞇，凱莉是個(gè)活潑魯莽大膽

    的女主呢～活活……

    序幕

    「你的終極性幻想是什麼？」一邊宣布這次的問(wèn)題，希斯一邊在玻璃杯中注

    滿透明的ＪｏｓｅＣｕｅｒｖｏ酒。

    乍聽(tīng)到這個(gè)問(wèn)題，柯特露出熟悉的壞笑，而凱莉只能無(wú)力的嘆息，「天啊，

    我們之前肯定回答過(guò)這個(gè)問(wèn)題吧？」好吧，她知道其實(shí)他們并沒(méi)有答過(guò)這道題，

    但這個(gè)特別的問(wèn)題讓她不怎麼自在。老實(shí)說(shuō)，她不覺(jué)得她這兩個(gè)雄性激素過(guò)剩的

    死黨真的做好了準(zhǔn)備聽(tīng)她的性幻想。他們一直相信她的幻想還是那些比較純潔的

    類型。這兩個(gè)傻瓜。

    從剛交上朋友直到現(xiàn)在，他們?nèi)齻€(gè)一直堅(jiān)持著這個(gè)傳統(tǒng)。事實(shí)上起頭開(kāi)始玩

    這個(gè)叫做真實(shí)龍舌蘭游戲的人就是凱莉，她認(rèn)為一年一度的生日應(yīng)該是個(gè)讓壽星

    自我反省的時(shí)間，而游戲也是為了這個(gè)目的而開(kāi)始的。游戲的主旨很簡(jiǎn)單，過(guò)生

    日的人提出一個(gè)問(wèn)題，然後每個(gè)人都喝一小杯龍舌蘭酒然後回答這個(gè)問(wèn)題。唯一

    的原則是，他們的答案必須是徹底誠(chéng)實(shí)的。

    不幸的是，她試圖讓朋友們自省己身的美好愿望每每失敗在她這兩個(gè)男性室

    友的身上。打從他們剛上大學(xué)玩這個(gè)游戲開(kāi)始，希斯的問(wèn)題總是環(huán)繞著性這個(gè)主

    題。

    「肯定沒(méi)有?！瓜Ｋ归_(kāi)始扳著指頭歷數(shù)過(guò)往他問(wèn)過(guò)的問(wèn)題，「過(guò)去我問(wèn)過(guò)你

    的理想床伴，你做過(guò)最叵測(cè)的性愛(ài)地點(diǎn)，還有第一次的經(jīng)過(guò)，還沒(méi)問(wèn)過(guò)性幻想呢。

    我特別保留這個(gè)問(wèn)題一直到現(xiàn)在?！顾麑?duì)著凱莉露出淘氣的笑容，讓她知道這家

    夥不會(huì)讓她輕松過(guò)關(guān)?，F(xiàn)在這兩個(gè)家夥都足夠了解她到能分辨出她在回答得時(shí)候

    有沒(méi)有徹底坦白了。

    「老天，希斯，你為什麼不能試著讓這個(gè)游戲稍微成熟點(diǎn)？畢竟你今年都二

    十五了?！箘P莉只能翻翻白眼沒(méi)力的嘆息。

    「這個(gè)簡(jiǎn)單。」柯特舔舐去掌緣的鹽粒，一口喝干杯中的龍舌蘭再輕咬一口

    青檸檬，輕咂著唇瓣，開(kāi)始他一貫的長(zhǎng)篇故事，凱莉暗自在內(nèi)心哀鳴，柯特這家

    夥一貫是個(gè)充滿想象力的講故事愛(ài)好者。「嗯哼，我的幻想是：我和一個(gè)波霸金

    發(fā)美女被困在一個(gè)孤島上，我們的船發(fā)生了船難而我們兩個(gè)是唯一的幸存者，所

    以她完全得依賴我的救濟(jì)，一直哀求我讓我救救她之類的廢話。這個(gè)女人全身上

    下只穿了一套比基尼，其它的衣服全都在船難里扯破了。」

    凱莉忍不住插嘴，「見(jiàn)鬼，柯特，為什麼所有你的幻想里女人都是金發(fā)碧眼

    而且蠢到不行？」

    希斯和柯特一起大笑，不過(guò)她只是抬起眉毛瞅著他，等著他回答她的問(wèn)題。

    見(jiàn)她還一臉嚴(yán)肅，柯特停下笑聲，「噢，你是認(rèn)真的？我還以為這只是個(gè)修

    辭學(xué)的問(wèn)題?！?/br>
    盡管她努力克制，凱莉還是忍不住露出微笑。盡管柯特是只超級(jí)男性沙文主

    義豬，不過(guò)為了某些難以理解的原因，她還是很喜歡這家夥。他和希斯是她最好

    的朋友，而她也毫不懷疑他們倆會(huì)為了她放棄生命。當(dāng)她剛進(jìn)大學(xué)時(shí)找人合宿時(shí)，

    他們倆把她的名字誤認(rèn)為凱爾，以為她是男生，毫不猶豫就同意了。合宿第一晚，

    為了緩和他倆所受的沖擊，她拿出她哥偷偷給她的送別禮物－　一瓶龍舌蘭酒準(zhǔn)備

    和他們共享。那天正好是她的生日，所以她開(kāi)始了真實(shí)龍舌蘭這個(gè)游戲，覺(jué)得這

    個(gè)游戲可以讓他們更加容易了解對(duì)方。幾個(gè)小時(shí)以後，當(dāng)他們?nèi)齻€(gè)都醉死在客廳

    的時(shí)候，他們仨已經(jīng)成了焦孟不離的超級(jí)死黨，而他們的合宿生活也一直持續(xù)到

    現(xiàn)在。

    「好吧，然後你對(duì)那個(gè)智商值得懷疑的金發(fā)美人做了什麼？」像往常一樣，

    希斯頗有興味的聽(tīng)著柯特的詳盡描述。

    「嗯哼，我不確定你們知不知道我這個(gè)毛病，不過(guò)我是個(gè)很有控制欲的人。」

    凱莉?qū)λ∪醯淖灾鲙缀跻椭员?，她大喘一口氣，假裝受驚似的把

    手按在胸口上，「不，天?。　医^不相信這一點(diǎn)～」

    對(duì)她的諷刺報(bào)以一笑，柯特繼續(xù)他熱辣的幻想故事，「島上有些船難後留下

    的繩子，而那個(gè)小妞為我瘋狂。我的意思是非常熱情。她開(kāi)始哀求我讓我上她?！?/br>
    凱莉假裝不感興趣的打個(gè)哈欠，可惜沒(méi)能打斷他的好興致，「我拿起那些繩

    子把她帶到一棵椰子樹(shù)下，然後把她的手腕綁到頭頂，吊到樹(shù)枝上?！?/br>
    凱莉無(wú)力的抬手打岔，「拜托～柯特，你見(jiàn)過(guò)椰子樹(shù)麼？樹(shù)枝都離地恨不得

    幾里以外的好不好？」

    「該死，重點(diǎn)不在樹(shù)的種類上。凱莉，你到底讓不讓我講完？」

    「好吧?！顾凰幕卮?，緊緊合攏雙腿。關(guān)於他的性幻想的最大問(wèn)題是，

    她太過(guò)清楚他這個(gè)故事的未來(lái)走向，而她得很用力才能隱藏下她自己的反應(yīng)。被

    捆綁懸吊起來(lái)聽(tīng)任男人擺布是她性幻想列表上的前幾名，絕對(duì)在前五之內(nèi)。

    「就這樣我把那小妞吊在樹(shù)上，她懸在半空使不上一點(diǎn)力氣，無(wú)依無(wú)靠，完

    全無(wú)助，全身上下都敞開(kāi)著任憑我探查和占有。我把她的內(nèi)褲一把扯下來(lái)丟到海

    里，告訴她在島上她必須一直光著身子，在我的視線里不允許她遮蓋任何一部分

    的身體。從她蠕動(dòng)和啜泣的反應(yīng)，我可以確定她喜歡我那麼對(duì)她說(shuō)話，那種嚴(yán)厲

    而且宣告占有的方式?！?/br>
    凱莉掙扎著不做出同樣的反應(yīng)。

    「我告訴她張開(kāi)大腿，而她按著我的話做了。當(dāng)我撫摸她xiaoxue的時(shí)候，那小

    妞已經(jīng)濕透到y(tǒng)in水開(kāi)始滴滴答答往下流，甬道里的嫩rou灼熱到不行，這麼火辣的

    邀請(qǐng)當(dāng)場(chǎng)就讓我險(xiǎn)些控制不住噴發(fā)出來(lái)。我從我破爛的短褲後袋里掏出一把小刀。」

    講到這里，柯特暫停了一下望向凱莉，等著她對(duì)擁有小刀的便利性做出了不

    起的點(diǎn)評(píng)，不過(guò)凱莉正忙著抵制她自身被喚醒的欲望，掙扎著平定呼吸，暫時(shí)沒(méi)

    空搭理他的挑釁。

    對(duì)她的沈默很滿意，柯特繼續(xù)他的故事，「我用那把小刀劃破她的比基尼的

    胸衣，然後我不得不後退一步，我告訴過(guò)你們，那小妞身材辣到不行，完美的Ｓ

    型曲線，她巨大的奶頭像石子般硬挺著，差點(diǎn)撞進(jìn)我的臉?！?/br>
    柯特繼續(xù)詳細(xì)描述著那女人的身材，直到凱莉忍無(wú)可忍的開(kāi)口，「夠了，我

    想我們都已經(jīng)想象出那幅景象了?！?/br>
    「我可不能肯定。」希斯玩笑似的開(kāi)口引來(lái)凱莉威嚇的一瞥，「沒(méi)準(zhǔn)找點(diǎn)視

    覺(jué)輔助材料能幫點(diǎn)忙。我衣柜里還有一些高中時(shí)代遺留的色情雜志，我們可以找

    到一個(gè)符合你描述的模特?！?/br>
    「哎，身為一個(gè)偏愛(ài)巨乳的男人，我能有什麼辦法呢？」柯特露出一副受傷

    的無(wú)辜表情，可惜完全騙不到她。

    「所以這是個(gè)修辭學(xué)的問(wèn)題嘍？」她假意詢問(wèn)，然後揮手讓他繼續(xù)。

    「好吧，我本來(lái)打算詳細(xì)描述我怎麼吮吸那些奶頭把那小妞吸到發(fā)狂，不過(guò)

    我可以跳過(guò)這一步，反正你們應(yīng)該可以設(shè)想到那幅景象。」

    「我沒(méi)問(wèn)題。這個(gè)幻想的確是很美好?！瓜Ｋ箛@口氣，明顯很享受柯特的回

    答。

    「等到我們倆都快要爆發(fā)的時(shí)候，我踢掉短褲，讓她把腿纏上我的腰，她緊

    拽著綁在她手腕上的繩子，而且這個(gè)小妞很有力氣。她的長(zhǎng)腿緊緊纏著我，靠著

    樹(shù)枝的搖擺在我的陽(yáng)物上狠套著她的xiaoxue，她把我整根吞進(jìn)她緊窒銷魂的濕xue，

    我所能做的一切就是死死的握著她挺翹的屁股。」

    用力的吞咽下喉嚨里的腫脹，凱莉在腦海中想象著那個(gè)女人騎著柯特碩物搖

    擺的模樣，問(wèn)題是，她腦海中那個(gè)女人不是金發(fā)而是紅發(fā)，而且看起來(lái)十分可疑

    的像她。

    希斯動(dòng)了動(dòng)，在桌面下調(diào)整了一下他的長(zhǎng)褲，完全不嘗試掩飾聽(tīng)了柯特火辣

    幻想後他欲望的蘇醒。凱莉在心底翻了個(gè)白眼，如果說(shuō)和這兩個(gè)男人合住七年讓

    她習(xí)慣了一件事，那就是這兩個(gè)家夥總是保持在升半旗的狀態(tài)中。該死，只要一

    陣稍大點(diǎn)的涼風(fēng)就能喚起他倆的欲望！

    至今她都不得不為他們倆的強(qiáng)烈性欲吃驚。這些年來(lái)她見(jiàn)了太多的在他們生

    命里如同旋轉(zhuǎn)門(mén)般進(jìn)進(jìn)出出的女人，她也隔著墻聽(tīng)夠了足有她一輩子分量的叫床

    聲和撞擊聲。

    暗嘆口氣，她安慰自己，即使經(jīng)過(guò)了那麼多，她還是柯特和希斯生活里唯一

    固定的女人。

    經(jīng)過(guò)了大學(xué)畢業(yè)，第一份工作，失戀心碎和升遷，她是唯一那個(gè)平穩(wěn)安定的，

    值得信賴的，陪著他們一起犯錯(cuò)一起走出的夥伴。

    「柯特，你這個(gè)幻想的確夠辣?！瓜Ｋ乖诰票刑頋M新一輪的龍舌蘭酒，

    「不過(guò)比不上我的?！?/br>
    「那麼擲出你的最佳出擊吧?！箍绿啬闷鹚木票黠@很享受他的雙關(guān)語(yǔ)

    和慶典繼續(xù)喝酒的部分。

    希斯仰頭喝干他杯中的龍舌蘭，向前傾身看著他們倆，「我的幻想是，一個(gè)

    熱到冒煙的辣妹趴在我膝蓋上，讓我狠狠地打她那結(jié)實(shí)完美的屁股。她白嫩的屁

    股上已經(jīng)印滿了我赤紅的手印，而她隨著我手掌的猛擊蠕動(dòng)著，火辣到xiaoxue濕得

    沿著大腿流下yin水。她乞求著更多，而我自然樂(lè)意從命，然後她開(kāi)始哀求，要我

    用硬得和石頭一樣的陽(yáng)物cao她。當(dāng)我認(rèn)為她已經(jīng)接受了足夠多的懲罰，就把她推

    倒到地板上，命令她趴在地上。然後我從後面開(kāi)始飛速狠戾得上她。這小妞燙到

    幾乎要把我的皮膚都燒著了。但我不在乎，一直持續(xù)狠命的搗進(jìn)她緊窒的xiaoxue深

    處，她哭喊尖叫著，哀求我更多更粗暴的對(duì)待。」

    聽(tīng)完希斯性幻想後，有片刻凱莉都一動(dòng)不動(dòng)的呆坐著，直到她意識(shí)到她的嘴

    還傻傻張大著，她才反應(yīng)過(guò)來(lái)合上嘴，緊緊的咬住嘴唇。

    柯特?fù)u著頭，明顯不贊同，「希斯，這就是你一直以來(lái)的問(wèn)題。沒(méi)有前戲。

    這絕對(duì)是我所聽(tīng)過(guò)最爛的性幻想。你既不建構(gòu)場(chǎng)景也不給細(xì)致的描述，一句話，

    你就直接高潮了?！沟瓤绿貫樗诙€(gè)雙關(guān)俏皮話咯咯笑夠了，他把凱莉的酒杯

    推向她，「小寶貝，那你呢？」

    深吸一口氣，凱莉舔去掌邊的粗鹽，一口咽下辛辣的酒液再跳過(guò)青檸。在她

    能仔細(xì)思量之前，她聽(tīng)到她不曾出口的夢(mèng)想從她口中漏出，「我的終極性幻想里，

    兩個(gè)男人按著你們倆所說(shuō)的方式……同時(shí)占有我。」

    真實(shí)龍舌蘭（ＮＰ）－第一章（１）

    打滾，正文想寫(xiě)的Ｈ寫(xiě)不出來(lái)啊啊，一怒之下貓就先開(kāi)始翻譯第一章了。

    ５５５５５我要Ｈ我要調(diào)劑……某貓灰溜溜趴，對(duì)著某笨蛋寶兒垂淚ｉｎｇ

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    第一章第一節(jié)

    六個(gè)月後

    「親愛(ài)的，我出去了?！箍绿卦陂T(mén)口吆喝著，凱莉急忙從她的臥室走出來(lái)，

    看見(jiàn)他套上皮夾克正準(zhǔn)備出門(mén)。

    「唔，又要去布設(shè)監(jiān)視了？」她一邊戴上耳環(huán)，一邊走過(guò)門(mén)廳和他道別。

    「沒(méi)錯(cuò)，那個(gè)雜種毒品販子?！篂榱俗プ∵@個(gè)滑溜的慣犯，柯特已經(jīng)度過(guò)了

    太多個(gè)令人疲倦的不眠之夜?？绿卦诖髮W(xué)時(shí)讀的是犯罪司法，畢業(yè)以後就一直在

    警局工作。去年他已經(jīng)升職為偵探，而且經(jīng)常參與便衣行動(dòng)。雖然他經(jīng)常咕噥著

    抱怨過(guò)長(zhǎng)的工作時(shí)間，不過(guò)他確實(shí)喜歡自己的工作，用世界上任何其他東西和他

    交換，他都不會(huì)放棄這份工作。

    「放松，大偵探，這次你會(huì)抓到他的?！箘P莉給他一個(gè)鼓勵(lì)的微笑。

    欣賞著凱莉披散肩頭的長(zhǎng)發(fā)妝點(diǎn)著她漂亮的小臉，光滑的絲質(zhì)襯衣和緊身牛

    仔褲襯出她的迷人身材，柯特吹了個(gè)挑逗性的口哨，「喲，小辣妹，瞧瞧你。又

    要和那個(gè)神秘男友約會(huì)？」柯特試圖表現(xiàn)的對(duì)那個(gè)男人不感興趣，雖然他的每根

    神經(jīng)都因?yàn)樗豢细嬖V他有關(guān)她這個(gè)新男朋友的任何事情而飽受折磨。見(jiàn)鬼，她

    連那個(gè)男人的名字都不肯告訴他。甚至連希斯都不能從她嘴里哄出來(lái)這個(gè)小秘密，

    而她該死的實(shí)際上和希斯坦白她幾乎所有的心事。

    凱莉宣稱她已經(jīng)受夠了他對(duì)她每個(gè)約會(huì)對(duì)象的例行背景調(diào)查，還有每次當(dāng)他

    們覺(jué)得那些男人不夠好，他聯(lián)合希斯的力量一起把那些男人嚇跑的行為。

    她不像他需要日復(fù)一日的和那些社會(huì)渣滓打交道。如果她見(jiàn)過(guò)他執(zhí)勤時(shí)關(guān)起

    來(lái)的那堆混球，她應(yīng)該為他們的努力感激他們才對(duì)。

    問(wèn)題是，她過(guò)去交往的男朋友們沒(méi)有一個(gè)比得上這個(gè)男人在她身邊待的時(shí)間

    長(zhǎng)。柯特在心里沖著自己皺眉頭，他試圖不去思考這代表著什麼，但這個(gè)事實(shí)正

    在逐漸的逼瘋他。

    凱莉是他的室友和最好的朋友，他決不會(huì)為了調(diào)調(diào)情或者上床滾一滾這種小

    事毀了他們之間的關(guān)系。而且說(shuō)實(shí)話，直到六個(gè)月前希斯的生日會(huì)為止，他也從

    不曾把她當(dāng)作一個(gè)可以當(dāng)真追求的女人看待。

    可是，自從他知道了她的終極性幻想是被捆綁起來(lái)和打屁股，還是由不止一

    個(gè)情人，而是兩個(gè)人同時(shí)進(jìn)行……他便時(shí)時(shí)刻刻為了這個(gè)想法煩惱。唉，如果他

    美妙的夢(mèng)想世界能讓他一直相信她只是個(gè)平凡普通的女孩，他會(huì)比較容易控制自

    己的行為。

    「你要自己多當(dāng)心?！顾齼A向他，在他臉頰上烙下一個(gè)純潔的吻，而柯特不

    得不抵抗著在最後一分鍾轉(zhuǎn)身噙住她甜蜜的小嘴給她一記火辣的舌吻的沖動(dòng)。對(duì)

    凱莉的啄吻，他從不曾超出一個(gè)好朋友的范圍，但最近他愈來(lái)愈難以控制他停留

    在她誘人粉嫩唇瓣上的視線，還有想象所有那張?zhí)鹈鄣男∽焖軐?duì)他做的一切…

    …

    「我可能整晚都要在外頭執(zhí)勤，你一個(gè)人在家……沒(méi)問(wèn)題麼？」因?yàn)榻ㄖ?/br>
    事務(wù)所的差事，希斯也出門(mén)在外，要到下個(gè)星期才能回來(lái)。

    凱莉?qū)λ黠@不怎麼聰明得發(fā)掘她今晚會(huì)不會(huì)一個(gè)人睡的嘗試一笑置之。

    「柯特～我已經(jīng)長(zhǎng)大了，雖然看起來(lái)你和希斯始終很難理解這一點(diǎn)，不過(guò)我可以

    照顧好我自己的?！?/br>
    「好吧好吧，只要確定讓你的羅密歐在家門(mén)口放下你就好。咱們已經(jīng)沒(méi)有咖

    啡了。而且，今天是學(xué)校晚會(huì)，明天你還有工作要做呢。」凱莉是本地高中的社

    會(huì)研究老師，他幾乎可以想象出那些十幾歲的毛頭小子們得排長(zhǎng)隊(duì)才能擠進(jìn)她的

    課，她可是個(gè)性感的嬌小甜美的小女人。

    凱莉沖著他的話皺起鼻子，「柯特哈定，你這個(gè)笨蛋。我告訴你，我可以邀

    請(qǐng)任何我想要的男人回我房間。天知道，這幾年我可聽(tīng)夠你的徹夜狂歡了?！?/br>
    聽(tīng)到凱莉最後一句話，他不爽的皺起眉頭，這丫頭又翻舊帳，這幾年他可都

    沒(méi)有帶過(guò)女人回他們的家了。見(jiàn)鬼，男人總不能為他醉醺醺的大學(xué)時(shí)代所犯下的

    輕率行為負(fù)責(zé)任負(fù)一輩子吧？

    不幸的是，在他能譴責(zé)她的記仇行為之前，他的手機(jī)響了。

    「我是哈定。是，我聽(tīng)到了。我在過(guò)來(lái)的路上。」柯特不爽的啪一聲合上手

    機(jī)，「我得走了，你自己要小心點(diǎn)，嗯？」

    當(dāng)她帶著刻意的可愛(ài)天真的眼神瞅著他，笑瞇瞇的開(kāi)口，「噢～我會(huì)的?！?/br>
    柯特幾乎能感覺(jué)到他的腸子為她的無(wú)辜表情絞緊。

    當(dāng)柯特離開(kāi)屋子的時(shí)候，他只有努力的放松他那尖叫著她不會(huì)小心行事的直

    覺(jué)。

    一點(diǎn)，也不會(huì)。

    真實(shí)龍舌蘭（ＮＰ）－第一章（２）

    謝謝大家的關(guān)心～今天貓去拜訪了牙醫(yī)大叔，然後很不幸的發(fā)現(xiàn)，貓最里面

    的兩顆沒(méi)長(zhǎng)全的智齒一顆已經(jīng)蛀到不拔不行（牙醫(yī)原話ＴＡＴ），還有一顆得拍

    光才能確定能不能補(bǔ)……

    嗚呼～預(yù)約了明天的光，貓灰溜溜的爬回來(lái)……ＡＴ要拔牙啊啊啊……貓

    介麼年輕就要拔牙了啊啊啊……

    貓的母親大人一聽(tīng)說(shuō)就勒令貓迅速回家，畢竟如果要拔牙吃流食什麼的回家

    也比較方便，如今貓都是靠酸奶/　果汁/　粥/　雞蛋羹維持性命了，哭……

    最可怕的是牙醫(yī)大叔說(shuō)，如果要拔牙就要停掉貓的布洛芬，雖然說(shuō)因?yàn)椴悸?/br>
    芬和阿司匹林都有抗凝血的副作用所以貓已經(jīng)預(yù)計(jì)到這一出了……可是如果沒(méi)有

    止疼藥的話……貓大概沒(méi)法睡覺(jué)吧，ＴＡＴ，撲熱息痛對(duì)貓真的用處不大呀……

    哀怨完了，貓今天實(shí)在很沒(méi)力，所以就把讓貓無(wú)比憤怒的第一章下半譯完了

    ……=　=?。?/br>
    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    第一章第２節(jié)

    當(dāng)柯特把車倒進(jìn)自家車道時(shí)，時(shí)間已經(jīng)過(guò)了午夜十二點(diǎn)，至少這一回他不用

    整夜都在外頭布哨，他安慰著自己。事實(shí)上，他今天見(jiàn)鬼的走運(yùn)，才剛到現(xiàn)場(chǎng)三

    十分鍾，那個(gè)不怎麼聰明的毒品頭子就在他眼皮子底下開(kāi)始了一場(chǎng)交易。

    他已經(jīng)填好了所有的文書(shū)工作，給他所有的ｉ點(diǎn)了點(diǎn)，所有的ｔ都劃了橫，

    然後期待著終於可以回家享受至少八個(gè)小時(shí)不受打擾的長(zhǎng)覺(jué)。

    當(dāng)他沿著過(guò)道走向他房間時(shí)，他聽(tīng)到從凱莉的房間里傳來(lái)了一個(gè)陌生的聲音。

    他有些詫異她這麼早就已經(jīng)在家，想到自己將要聽(tīng)著她和她的某個(gè)情人床上

    運(yùn)動(dòng)入睡的前景讓他心頭有點(diǎn)惱怒。搖搖頭，他甩掉突如其來(lái)的不愉，繼續(xù)往他

    的房間走，只是某個(gè)聲音讓他在她闔起的房門(mén)前停下腳步。

    又是那個(gè)怪異尖銳的聲響，但這回還伴隨著凱莉疼痛的哭喊。

    「求你停下……」透過(guò)門(mén)板傳來(lái)的微弱嗚咽瞬間攫住他的心臟。

    他試著轉(zhuǎn)動(dòng)門(mén)把，只發(fā)現(xiàn)門(mén)被鎖住了。無(wú)法再等下去，他後退半步一腳踹上

    那道門(mén)，門(mén)框在他的重?fù)粝铝验_(kāi)，門(mén)板轟然倒進(jìn)屋里。

    他只用了一秒鍾把眼前可怕的景象鐫入腦海。凱莉渾身赤裸，被臉朝下綁在

    她的床上，兩只手腕被系在床頭架上，腳踝和床尾綁在一起。一個(gè)柯特從未見(jiàn)過(guò)

    的男人站在她上方，用皮帶抽打著她。她赤裸的臀部和大腿上遍布著駭人的赤紅

    鞭痕，而她正哭著請(qǐng)求那個(gè)男人停下來(lái)。

    隨著柯特出人意料的沖進(jìn)屋里，那男人抽打凱莉的動(dòng)作僵在了半空中，但凱

    莉的注意力明顯還被疼痛占據(jù)，仍然拼命扯著束縛她的桎梏，想要逃開(kāi)殘酷的鞭

    打。

    「這里該死的是怎麼一回事？」柯特憤怒的咆哮出聲。聽(tīng)到他的聲音，凱莉

    明顯的畏縮了一下，跟著她的掙扎變得更加急迫。

    眼前的景象讓柯特腦中什麼都無(wú)法思考，只余下本能在叫囂，三大步跨過(guò)房

    間，他一記右勾拳把那男人撂倒在地。彎下腰，他扯著那男人的領(lǐng)子把他拽起來(lái)，

    再一拳狠狠地把他揍倒到地板上。那男人胡亂揮舞著手臂抗議著，但柯特已經(jīng)太

    過(guò)憤慨，太過(guò)狂怒，除了他耳中潮汐般呼嘯的血液流動(dòng)的聲音，什麼都聽(tīng)不到。

    最終是凱莉哭喊的聲音穿透那層血色的薄霧，扯回他的理智，「柯特！」她

    的聲音顫抖著，「柯特，拜托你，停下來(lái)。求你了！停下！」

    那個(gè)倒在地上的男人在他紛落如雨的拳頭下畏縮的蜷成一團(tuán)，柯特掙扎著控

    制自己的呼吸。緩緩轉(zhuǎn)過(guò)身，他看著凱莉在床上絕望的扭動(dòng)，想要掙脫手上的繩

    子，「拜托，幫我解開(kāi)這些?！钩纱臏I水沿著她的臉龐滑落，看著她臀部和大

    腿上的灼熱的紅腫痕跡，他的怒火再度狂飆。

    「放開(kāi)我?！顾貜?fù)了一遍，柯特迅速的走到床邊解開(kāi)她身上的束縛。

    明顯對(duì)自己的赤裸感到不安，手腳一能自由活動(dòng)，凱莉便迅速的把被子扯到

    胸口。

    看著她蠕動(dòng)著轉(zhuǎn)過(guò)身子，因?yàn)橄律砼錾洗矇|而不由自主地痛縮，柯特的拳頭

    又一次攥得死緊。

    「停，柯特，拜托。別再打他了?！?/br>
    聽(tīng)到她的請(qǐng)求，地板上躺著的那個(gè)男人似乎突然振作起了精神，「這見(jiàn)鬼的

    家夥是誰(shuí)？」他朝著凱莉大吼。而她低頭望著自己的手，緊緊地抓住裹住身體的

    被子，避開(kāi)他的瞪視。

    「他是我的室友?！顾穆曇魩еp微的顫抖，柯特試著深呼吸，想要平靜

    自己狂燃的怒火。

    「哈！室友？！」那男人鄙視的發(fā)出噓聲。

    柯特緩慢的轉(zhuǎn)向那男人，感覺(jué)自己的拳頭迫不及待的想要再嘗到血腥味，但

    凱莉一定也意識(shí)到了他的企圖。

    「不?！乖谒茉俣韧醋崮莻€(gè)男人之前，她緊攀住他的胳膊，「柯特，不要?！?/br>
    柯特低頭怒視著地板上那個(gè)混球，「你被捕了?！?/br>
    那個(gè)男人跌跌撞撞的站起身來(lái)，抹去嘴唇邊流下的血，他憤怒得瞪向柯特嗥

    叫著，「憑什麼？」

    「毆打，侵犯人身安全，強(qiáng)jian未遂?！?/br>
    「柯特！」凱莉大喊，而那個(gè)男人則發(fā)出毫無(wú)幽默的嘲笑聲。

    「哈，老兄，你沒(méi)法靠這拘捕我，哪一條都不成立，是她讓我這麼做的，這

    些可都是她要求的。」

    柯特狂怒的揮起胳膊準(zhǔn)備再好好教訓(xùn)這個(gè)混蛋，但凱莉抓的很緊，「柯特，

    我說(shuō)過(guò)了，停手?！?/br>
    她聲音中的堅(jiān)持，讓他不由得轉(zhuǎn)身看向她。

    「斯考特說(shuō)的是真的。讓他走吧，我不會(huì)報(bào)案的?！?/br>
    「凱莉？」柯特不敢置信的看向她，可當(dāng)他見(jiàn)到她淚痕斑斑的小臉，他的心

    像是被狠狠地抓起，堵在了嗓子眼。

    「讓他走吧……」凱莉疲累的重復(fù)，而那個(gè)叫斯考特的混賬的冷笑聲再一次

    強(qiáng)jian著他的聽(tīng)力。

    「我告訴過(guò)你了。她喜歡玩的粗暴點(diǎn)，甜心，你說(shuō)是吧？」

    在斯考特有機(jī)會(huì)反應(yīng)之前，柯特便如怒雷般迅速轉(zhuǎn)過(guò)身，狠狠一拳擊中他的

    下巴將他再度擊倒在地。

    「見(jiàn)鬼！」斯考特大喊，「我才是要告毆打的人，你這狗娘養(yǎng)的?！?/br>
    憤怒讓他眼前一片嗜血的腥紅，柯特勉強(qiáng)的克制住自己的狂怒，好不容易才

    從咬得死緊的齒縫中迸出一個(gè)字眼，「滾。」

    那個(gè)男人一定也覺(jué)察出了他的威脅，什麼也不敢再說(shuō)，迅速的撿起他的皮帶

    外套和鞋便跑出了房間。

    凱莉拖長(zhǎng)的呼吸顫抖著，靠上身後的床頭板，他看見(jiàn)晶瑩的淚水在她深棕色

    大眼里打轉(zhuǎn)。

    「到底見(jiàn)鬼的出了什麼事？」他掙扎著壓下堵塞在他胸口的梗塊。

    她不肯看他，也沒(méi)有回答他，所以柯特又重復(fù)了一遍他的問(wèn)題，在她身邊的

    床沿坐下。當(dāng)她還是不肯回答他時(shí)，他輕輕的用手抬起她的下巴，直到她毫無(wú)選

    擇的只能直