最近沉迷于在b站上刷“翻譯腔”的搞笑視頻，所以擼個(gè)小段子來(lái)練練手。

    那么什么是翻譯腔呢？首先給出一個(gè)一本正經(jīng)的定義：將外國(guó)原版電影的語(yǔ)言，轉(zhuǎn)化為中文配音的過(guò)程中，呈現(xiàn)出的、不符合漢語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣的語(yǔ)勢(shì)形態(tài)。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是：不說(shuō)人話(huà)！

    不說(shuō)人話(huà)的電影你看過(guò)，但不說(shuō)人話(huà)的黃色你肯定沒(méi)搞過(guò)。下面就讓我請(qǐng)出兩位臨時(shí)演員，來(lái)為大家來(lái)演示一下。

    他們分別是：一位腎虛陽(yáng)痿的嫖客，和一個(gè)張腿撈金的男－妓。以下簡(jiǎn)稱(chēng)：“買(mǎi)－春的”和“站街的”。

    這個(gè)小段子的名字叫做

    開(kāi)始了。

    ————————————————

    站街的：啊，看看這美麗的星光和深沉的夜色！親愛(ài)的先生，我是說(shuō)，難道你不想來(lái)一發(fā)么？嗯？我遠(yuǎn)道而來(lái)的朋友？（媚眼）

    買(mǎi)－春的：哦！我的上帝?。。ù篌@小怪）瞧瞧我在街邊發(fā)現(xiàn)了什么！一個(gè)令人驚艷的造物！一位從圣母瑪利亞的金蘋(píng)果花園里、偷跑到凡間來(lái)的天使！（低頭細(xì)看）瞧瞧，瞧瞧吧，這雙像黑寶石一樣熠熠發(fā)光的眼睛！這片像玫瑰花瓣一樣瑰麗的嘴唇！這個(gè)如同精巧瓷器上的俏皮裝飾一般、賞心悅目的鼻尖！

    站街的：（欣喜）哈利路亞！哈庫(kù)那馬塔塔！贊美圣母瑪利亞！這是一個(gè)多么神奇的夜晚，我能與這樣一位有眼光的先生，在欲望的十字路口相遇，我是多么的幸運(yùn)！那么，我的先生，讓我們……快些開(kāi)始吧？（嬌羞）你說(shuō)怎么樣呢？嗯？

    買(mǎi)－春的：沒(méi)問(wèn)題，我的小天使。呃……我是說(shuō)，我真的很想這樣做?？墒悄阒赖模业腻X(qián)包，遠(yuǎn)不及我對(duì)你的愛(ài)慕那樣豐滿(mǎn)！我可憐的花唄余額，無(wú)法同我褲襠里、因渴望你而澎湃的熱液那般源源不斷！我希望你能相信我的誠(chéng)意，我是說(shuō)，我真的希望，能與你立即攜手走進(jìn)優(yōu)衣庫(kù)的試衣房，共同譜寫(xiě)又一曲交歡的瘋狂！可是我……

    站街的：（不耐煩）說(shuō)人話(huà)！

    買(mǎi)－春的：（忐忑搓手）下個(gè)月花唄還不上了，能不能打個(gè)折？

    站街的：（淬了一口）該死的！你這只埃塞俄比亞難民營(yíng)里鉆出來(lái)的、一毛不拔的土撥鼠！哦，上帝??！我這是造了什么孽！行了，給你打個(gè)七折包射。（一努嘴）快點(diǎn)兒，跟上－我的腳步，別逼我用嬌小的玉足，狠狠踢你懶惰的屁股！我貧窮的老伙計(jì)。

    交易雙方達(dá)成共識(shí)，雙雙遁入優(yōu)衣庫(kù)。

    ＊

    買(mǎi)－春的：哦！哦！哦！（風(fēng)暴抽－插中）mama咪呀！我身下的這只rou－臀……就像是隔壁喬碧蘿殿下的烤面包機(jī)里……烘焙出來(lái)的又松又軟的大白面包！我向上帝發(fā)誓……我要用這根熱情洋溢的鋼管……將這兩片大面包的夾縫里……都擠滿(mǎn)奶油！

    站街的：　啊、不……我的老伙計(jì)（氣喘吁吁承受頂弄中）……啊哈、你究竟在胡言亂語(yǔ)些什么呢！……我發(fā)誓塞在我屁股里的……不是一根堅(jiān)硬的鋼管……而是、而是一支快要折斷的火柴棒！

    買(mǎi)－春的：（停下）什么？我的老天啊，聽(tīng)聽(tīng)這個(gè)滿(mǎn)口謊言的男－妓，他都說(shuō)了些什么！他的污蔑，比云層里的陽(yáng)光還要虛偽！他的唇舌，是挫傷人自尊心的利劍！告訴我，你這個(gè)滿(mǎn)口謊言的浪貨，你如此折辱一位勇士的“利劍”，難道就不怕死后下地獄么？嗯？你這個(gè)蠢貨?。ㄊ终茡澩?，臀抖rou顫）

    站街的：是么？我說(shuō)的都是謊言么？那么好吧，襠持利劍的勇士，（張開(kāi)腿、掰開(kāi)sao－xue）請(qǐng)用你的堅(jiān)韌，狠狠地懲罰我，讓我嘗嘗“真理之矛”的滋味！讓我在高－潮中懺悔！

    買(mǎi)－春的：（又開(kāi)始了活塞運(yùn)動(dòng)，硬度逐漸式微）哦！該死！該死的！怎么會(huì)這樣？我怕不是受了陳數(shù)的詛咒?。悢?shù)：匯仁腎寶片廣告代言人）

    （背景音樂(lè)：腎虛，有時(shí)是在過(guò)度勞累之后，腰腿酸痛，精神不振，好像……身體被掏空。是不是腎透支了？想把腎透支的補(bǔ)起來(lái)？匯仁腎寶片，溫陽(yáng)補(bǔ)腎，扶正固本。他好，我也好……）

    買(mǎi)－春的：起來(lái)?。≌酒饋?lái)?。。ê[吶喊）看在上帝的份兒上，請(qǐng)不要?jiǎng)儕Z我身為男性的尊嚴(yán)！

    站街的：哦不——不——不?。ㄆ嗝澜^望）……我屁股里的火焰已經(jīng)熄滅，火柴棒已經(jīng)燃燒到了極點(diǎn)。那么，我親愛(ài)的先生，這是我的……（瞬間振作）支付寶二維碼?？丛隈R云爸爸的份上，請(qǐng)你掃一下吧。

    （完）