剛來那一晚看到的場景宛如綺夢一場，唐立秋甚至懷疑其真實性。明明白天的老板娘完全看不出任何端倪，還是一副高雅美婦人的樣子，包括老板，總是端著一副嚴肅板正的臉，很難將其和那個有yin妻癖的中年男人聯(lián)想到一起。

    唐立秋也只能在內心暗暗思索，剛加入茶屋的前三天是考核期。藝伎是一份不簡單的職業(yè)，從學習期開始，就必須以堅韌的心性堅持下去。

    茶屋也會根據這前三天的表現(xiàn)決定買來的小女孩，以后是作為下女培養(yǎng)，抑或是能稱為頂梁的藝伎乃至花魁。

    唐立秋等人從早上起，就得開始做各種粗重活，從灑掃整理到清洗等，各種繁重的任務壓在幾個小人身上。

    在這里，不鼓勵眼淚，遇事要保持冷靜，先把事情做完，情緒只能留到晚上時分。唐立秋晚上吃完飯回房間時，都可以撞見其余幾個人抹眼淚。

    唐立秋并未哭泣，她的所有神經除了支撐她完成考核期的任務之外，還分了一部分去思索那晚的事情，她需要一些事情來轉移注意力。

    晚上是可以自由思考的時間，唐立秋按照吩咐，清潔完使用過后的浴室后，整個房子已經沒有走動的人了，大家都辛苦一天，回到房間休息。前面的藝伎居住處還是會有音樂傳來，負責值班的下女和仆人等在附近，隨時聽從吩咐。

    唐立秋繞過那處，往和室走去。白日里曾經遇到過山崎尾仁，走在回廊里，唐立秋試圖上前，但被意識到她存在的山崎尾仁一個眼神退回了。對方明顯不愿意白日里和她有接觸，她從善如流，不過也因此確定那晚確有其事。

    和室里的下女已經睡下了，同房的小清也躺在被子里，面朝里面睡著，唐立秋把手里的油燈放在腳旁，輕輕拉開壁櫥，拿出寢具鋪好，她把披著的衣服脫下搭在架子上后，彎腰吹熄了燈。

    唐立秋睡下了。

    現(xiàn)在還是有些炎熱的時候，睡到一半的唐立秋，感覺到同屋的下女jiejie被喚起，走出了房門。她在房間里的悶熱暑氣里，昏昏沉沉。

    有時候可以聽到一點外界的聲音，有時又純然沉浸于夢里。

    她又夢見了那晚的場景，老板和老板娘居住的和室里，老板看著老板娘，被另一個男人抱在懷中，jianyin。老板娘此時服裝已經沒怎么穿在身上，衣服滑落在手肘處，整個身體暴露在光線里，被身前的男性啃咬舔吸著。

    老板娘的表情很是快活，身子隨著男性的動作起伏，她雙眼閉著，嘴巴微張，頭微微朝后仰，滿臉沉迷。

    老板坐在壁龕里，下半身在陰影中，一只手撐在身前，身子往前探，似乎是想看得更清楚，臉上不再是那嚴肅的神情。他很滿足他看到的，雙眼緊盯老板娘。

    山崎尾仁則在另一個壁龕，跪坐著，面無表情。

    那她呢。

    唐立秋在夢里，試圖看清自己所處的位置，她怕自己的存在被老板和老板娘發(fā)現(xiàn)，然而她越急越是看不清楚。隨后她驚醒，在黑夜中。

    房間里仍然是一片黑暗，她就著月光看了下，只能看到事物隱隱約約的輪廓，此刻她滿心緊張害怕，那晚窺視帶來的刺激，加上白天勞累給精神的壓迫，她摸了摸臉，感覺到淚水。

    房間里并不是安靜的，她聽到一陣很輕微的低吟，想必也是這個聲音使得她又夢到那晚的情形。

    左邊的下女jiejie還沒回來，那發(fā)出聲音的就是右邊的小清。

    唐立秋一開始以為對方和她一樣，在哭泣，抑或是身體不舒服。但是那低吟聲里，并無苦楚，全然是壓抑的歡愉。她意識到對方，應該是在自我安慰。

    她曾經和其他女性一起住時，聽過這種動靜。唐立秋想，此刻應該假裝什么也沒發(fā)現(xiàn)，不打擾對方。

    但是小清已經從她的呼吸喘氣聲聽出她已經醒了。

    小清轉過身，點起了燈，把光線調低，放在兩個人的枕頭這邊。就著月光，唐立秋看到小清臉上泛起細密的汗，沒有束起的頭發(fā)粘了幾縷在臉龐，她的眼睛里有水光，在燭光里瀲滟成一片。

    小清朝向唐立秋，用手帕擦去她臉上的淚水。小清并未詢問流淚的原因，她只是用手隔著棉被輕拍著唐立秋的背，小聲哼著小調。她把唐立秋的頭發(fā)掖在耳后，親吻著額頭，哄唐立秋睡覺。

    唐立秋在這樣的氛圍里，漸漸松懈了神經，眼皮越來越沉，隨機進入了睡夢中。