你演奏德彪西的。演奏對(duì)你來說毫無困難，就像吃飯喝水，已經(jīng)成為你生命的一部分。但今天不太一樣。

    你感到惡心，出汗。冷汗浸透你的黑絲絨長(zhǎng)裙，在你的脊背上拖出黏膩的濕痕，讓你感到背后發(fā)寒。

    燈光讓你頭暈?zāi)垦！Ｌ旄副Ｓ?，你沒出錯(cuò)。當(dāng)你結(jié)束演奏時(shí)，臺(tái)下傳來掌聲，足夠熱烈、相當(dāng)禮貌，文質(zhì)彬彬，和你太多次的演出沒什么不同，你是演奏者，臺(tái)下是你的觀眾。

    ——如果排除你在集中營(yíng)這一點(diǎn)，那么，確實(shí)不會(huì)有什么不同。

    你謝幕，然后應(yīng)付酒會(huì)即將結(jié)束時(shí)的寒暄。歡呼吧，你的身份讓你一時(shí)半會(huì)兒沒有和其他人淪落到一個(gè)待遇。就像金絲雀和rou鴿，一個(gè)因?yàn)橛^賞價(jià)值還能被多留兩天，另外的那個(gè)則已經(jīng)上了屠宰場(chǎng)。

    但本質(zhì)上兩者有什么不同呢？

    “戰(zhàn)前我曾經(jīng)聽過您的獨(dú)奏會(huì)，阿克曼小姐?！薄∧懵犚娨粋€(gè)軍官說，“不過相比于那次，有幸在這樣的距離聆聽您的演奏，真讓人驚喜！”

    你笑了，說了一些場(chǎng)面話，其實(shí)你也不確定自己在說些什么，但軍官們看起來覺得滿意，這就夠了。

    他們熱情地邀請(qǐng)你“吃些點(diǎn)心”或“喝一杯睡前酒”，你答應(yīng)了一些邀請(qǐng)，委婉地謝絕另外一些，不惹怒任何人，畢竟你沒有資本。

    今天晚上看樣子就要平穩(wěn)過去。但就在你就快回到營(yíng)房時(shí)，你被一個(gè)士兵從人群中叫出來。你克制自己不去盯著近在遲尺的安全地帶，祈禱他不要告訴你什么太糟糕的消息，但這次你沒那么幸運(yùn)。

    “德萊恩少校邀請(qǐng)您喝杯咖啡，在他的房間。”　士兵說，用他的眼睛瞟著你。你敢保證那不是善意的目光。但你別無選擇，只能跟他一步步邁向未知的地獄，即使你感覺自己快吐了。

    德萊恩少校。這個(gè)姓不少見，哪個(gè)德萊恩？上尉德萊恩，中將德萊恩，無數(shù)個(gè)德萊恩。記憶靈光一現(xiàn)，幫你抓住了一張面孔。年輕，大概二十六七歲，淡金色頭發(fā)，漂亮的藍(lán)眼睛，血統(tǒng)高貴的代名詞，他們“進(jìn)化論”的頂尖產(chǎn)品。

    “文森特·馮·德萊恩少校？”

    “是?！薄∈勘鴽]準(zhǔn)備跟你怎么深入談話，他只是領(lǐng)你來到了軍官宿舍區(qū)第3棟，獨(dú)棟別墅在集中營(yíng)里醒目得要命。門被打開，士兵向來人行禮，然后離開。

    “阿克曼小姐？”　來人對(duì)你露出一個(gè)微笑，你察覺他在打量著你，“抱歉這么晚打擾您，請(qǐng)進(jìn)?！?/br>
    剛剛浮現(xiàn)在你腦子里的臉現(xiàn)在就在你面前。他推門，你跟著他進(jìn)入房子，身后門鎖咔噠一響。

    你想起傳說中東方古墓封死時(shí)砸落的斷路石。那些被封在墳?zāi)箖?nèi)的工匠說不定和你有類似的心理體驗(yàn)。但你可沒有所謂的“逃生密道”。

    “能受到您的邀請(qǐng)，也是我的榮幸?！薄∧阏f。

    “真的嗎？”　他笑了，用那雙藍(lán)眼睛緊盯著你，“恐怕對(duì)您來說這里比營(yíng)房糟糕得多吧？”

    他的語氣讓你感到一種高傲的挑釁。真夠奇怪的，強(qiáng)者身上不見得就有這種火藥味兒，貓捉老鼠時(shí)會(huì)對(duì)老鼠流露出惴惴不安的敵意嗎？而德萊恩少校身上就有這種莫名其妙的敵意。

    你幾乎想用一句類似“您有自知之明”之類的尖銳話來回敬他。但理智讓你把這句話收了回去，“也不見得，”　你說，“這取決于‘咖啡’如何?！?/br>
    說實(shí)話這句話不比“您有自知之明”好到哪里去。但大概是德萊恩少校的語氣給了你這么說的力量。

    “那您恐怕要失望了。”　少校的腳步停頓了一下，“我猜不會(huì)是您愛喝的那一種?！?/br>
    無論哪種咖啡在這座房子里都會(huì)變質(zhì)，你想。區(qū)別只在于腐敗的程度不同。

    他背對(duì)著你，你注意到那頭金發(fā)微微濕著，白襯衫看起來干凈得一塵不染。至少他洗過澡，注重個(gè)人衛(wèi)生是個(gè)好習(xí)慣，你在心里不無諷刺地想著。這一點(diǎn)會(huì)減輕他變質(zhì)的程度。

    少校走得很快，讓你覺得他的步子有些僵硬。你穿著高跟鞋，鞋跟壓進(jìn)柔軟的地毯，沒什么腳步聲，但是要跟緊他有難度。德萊恩像是注意到了，他稍微放慢了一點(diǎn)腳步。你們上了二樓，事情有些平鋪直敘得過頭。直奔臥室，說不定這就是德國(guó)人在這事上的“紳士風(fēng)度”。

    最終你們抵達(dá)終點(diǎn)。出乎你意料，不是臥室。終點(diǎn)是書房，你們隔著桌子對(duì)坐。少校十指交握，擱在桌面上。你不知道少校是不是學(xué)過身體語言學(xué)，但你猜他不懂這些，因?yàn)檫@個(gè)防衛(wèi)姿勢(shì)有些明顯得過頭。他看起來……相當(dāng)緊張？

    你不知道他有什么必要做出這種姿態(tài)。從各個(gè)角度來說，該緊張的都是你。

    “請(qǐng)您來這兒，是因?yàn)槲蚁Ｍ湍龉P交易?！薄∷袷窃谶x擇合適的措辭，但最終放棄了，“……關(guān)于性?！?/br>
    “您真坦白。”　你語氣真誠(chéng)地說。但德萊恩還不至于把這句話理解成你對(duì)他的贊美，他略微瞇著眼睛盯著你，像是有一些不滿。

    你同樣抬起眼睛注視著他。你聞見了他身上的緊張味道，他的后退是你的前進(jìn)。只要你擁有些什么，你就不至于讓自己束手就擒。至少，你要多獲得一些。

    “確實(shí)。因?yàn)樵谶@兒我說了算，所以坦白點(diǎn)兒沒什么大不了?！薄〉氯R恩說。

    “當(dāng)然是您說了算?！薄∧懵冻鲆粋€(gè)笑容，“那么，您的交易是什么呢？“

    “一段時(shí)間的性伴侶?！薄∫粋€(gè)不出你所料的回復(fù)，“價(jià)格是您、您母親以及meimei的生命安全，沒有討價(jià)還價(jià)的余地?！?/br>
    在這一點(diǎn)上他的聲音重新有力起來。談判權(quán)給了他力量。軍官占據(jù)主導(dǎo)權(quán)，掌握籌碼——況且如果他想，他甚至沒必要開價(jià)。而你手無寸鐵，唯一的武器，你想，就是他那不合常理的緊張。

    你不打算丟掉它。

    “我接受。”　你聽見自己說，你的背后正在冒冷汗，但聲音足夠冷靜鎮(zhèn)定，“您的條件相當(dāng)優(yōu)厚，我沒有拒絕的理由?！?/br>
    這個(gè)回答讓德萊恩看起來放松了一些。但同時(shí)你看出他同樣也有些失望，一種奇怪的失望，像是他本期待你狠狠拒絕他似的。此外，你的接受又讓他緊張起來。

    他活像那些中的決斗者，你想。既失望于對(duì)方在接受挑戰(zhàn)時(shí)展現(xiàn)出的輕率，又為即將到來的決斗感到緊張，盡管那完全是他自己提出的。

    “我能問您個(gè)問題嗎？”　你說。

    “問吧，我來決定要不要回答?！薄∷砂桶偷卣f。

    “我們的‘性交易’，有什么不同尋常的地方嗎？”　你問。

    德萊恩的手指收緊了。他在不自覺地用力，攥得指關(guān)節(jié)有些發(fā)白。他的目光從你身上挪到了地毯上，又回到你身上，飄移了幾次之后他最終選擇盯著自己的手指，像是上面有什么惹人注意的東西似的。但你知道他只是不知道該看哪里。

    “……有?！薄〈鸢甘窃趲酌氲耐蟮絹淼?，年輕的少校說，“過程中您可以占據(jù)主導(dǎo)權(quán)?！?/br>
    “……什么？”　你有片刻不太理解他在說什么。這讓他感到難堪，“比如，您是男性而我是女性……不，類似于兩個(gè)男性……您是主導(dǎo)……”

    “您是同性戀者？”　你開始有些明白他為什么如此緊張。如果這一點(diǎn)被曝光，他的境遇不見得就比你們強(qiáng)到哪去。集中營(yíng)里他可以獲得“粉色三角”，說不定還能在勞動(dòng)區(qū)見到他。

    “不，這不一樣?！薄∩傩？雌饋硇臒┮鈦y，“我是異性戀者，但您可以作為‘進(jìn)攻方’，聽起來很奇怪，我知道……該死，我真不知道怎么說……”

    “我明白了。”　你笑起來，“很簡(jiǎn)單，您想讓我cao您。沒問題。”

    有一個(gè)瞬間他看起來為你的措辭感到憤怒，他的右手已經(jīng)握在槍上，但你知道他不會(huì)做什么。德萊恩少校專程請(qǐng)你來，他蓄謀已久，洗了澡，坐下來與你談交易。這句話相當(dāng)冒犯，可你知道他不會(huì)拔槍。

    “注意你的言辭，你沒有資格這么對(duì)我說話?！薄∷罱K用冷淡的口氣說。但那只握著槍的手松弛下來。

    “我注意到您還洗了澡?？礃幼幽裉炀拖朐囋?，對(duì)嗎？”　你說。

    你從來沒cao過誰，也沒被誰cao過，對(duì)cao男人不感興趣，放在戰(zhàn)前有人對(duì)你這么講說不定會(huì)讓你覺得反胃。關(guān)于這些問題地道的淑女應(yīng)該被驚得掩面失色，而不是問“您是不是想試試”。但這是場(chǎng)戰(zhàn)斗。你不是淑女，而是士兵。

    直到你們來到臥室床上，開始脫衣服（只有德萊恩在脫），你依舊這么想。cao少校，聽起來是個(gè)好主意。既然你總要接受這場(chǎng)交易，這比成為被動(dòng)方輕松得多。德萊恩解開他的襯衫衣扣，脫下他的長(zhǎng)褲。他看起來不打算拖泥帶水，有種發(fā)泄式的暢快。

    他脫下所有衣物。坦誠(chéng)來說少校的裸體相當(dāng)漂亮，肌rou勻稱而不算過度，皮膚很白，四肢修長(zhǎng)有力，有一點(diǎn)無傷大雅的疤痕。他的手槍放在一邊的桌子上，離他的右手很近。你并不懷疑如果你因?yàn)樗某嗦愣矣诙纺懻嬲赝{到他，他會(huì)毫不猶豫地拿起槍沖你的額頭來一下子。

    他的戒備是多余的，你不會(huì)干這種蠢事。

    你跪坐在他的雙腿之間。他半靠在靠枕上，讓自己看起來鎮(zhèn)定些，但你能察覺到他身體的緊繃。德萊恩少校大概是第一次。

    你想象那些被父母譴責(zé)的同性戀畫冊(cè)。在信仰中這是重罪，索多瑪和俄摩拉兩城因?yàn)檫@類罪孽被上帝的硫磺與烈火化為灰燼。你在犯罪嗎？你不知道，但天父啊，難道你還有別的選擇嗎？