容秀十四歲生辰那天，家中只有丁太太和她兩人，長(zhǎng)榮在學(xué)校困著不回來(lái)。丁太太本是要大擺宴席請(qǐng)客的，但容秀說(shuō)不喜歡那些脂粉氣重的太太小姐，丁太太就摸著她的頭說(shuō)，好，都依你，家里是你說(shuō)了算。便讓祖母做了滿滿的梅花蒸糕、燉土雞、面筋炒茼蒿……蛋糕只吃了一半，丁太太便端出禮物來(lái)攤在容秀前面，冷清的氣氛一下子熱絡(luò)了。容秀興奮地拆開(kāi)紅絲帶，取出來(lái)看，呵，居然是藕荷色綴著桃瓣的極美的一套旗袍！

    我找李裁縫特意給你做的，明天就穿上，看好不好看。丁太太笑了，愛(ài)惜地摸著容秀柔軟的一頭烏發(fā)。容秀道，為什么要等明天？現(xiàn)在就穿！她跑回樓上換了下來(lái)，祖母說(shuō)，那可真是個(gè)小妖精了，美得頗不像話，眉眼都是容麗的影子，又比容麗當(dāng)年更甚了。連丁太太都說(shuō)，你可給我省了脂粉錢，一張臉不需要再涂再畫的，我真真要謝你呢！容秀就笑了，兩個(gè)酒窩一齊陷下去，梨花在外面開(kāi)著。

    “她一定也想讓容麗看看，”祖母說(shuō)，“她最想讓她看看了，她們以前是不分開(kāi)的，什么都要在一起，但是不能夠了，她心里難過(guò)死了?！?/br>
    “你怎么知道？”

    “她晚上睡不著，出來(lái)在涼涼的院子里瞎晃，我睡得晚一點(diǎn)，就看見(jiàn)她一個(gè)細(xì)影子在外面游走，走得又急又快，月亮都追不上。嘴里就喊著她jiejie的名字?！?/br>
    “那你倒是快說(shuō)呀，容麗干嘛去了！不是真的出嫁了吧！哪有那么快的事情！”

    祖母說(shuō)，論理，她不該把這事告訴容秀，女孩子該有多傷心吶，她還小著呢，什么都不懂。可是她早早就知道了，不說(shuō)，就像塊石頭似的死死地抵著胸口，話都說(shuō)不全乎，一氣不接一氣的。最后她愣是沒(méi)說(shuō)，老白沒(méi)忍住，說(shuō)了，容秀就在那天恍了神思。她趁著丁太太出門訪友，從家里偷偷跑出去了。

    “然后呢？找到容麗了？”我急不可待。

    祖母長(zhǎng)長(zhǎng)地吁一口氣。

    容秀快天黑了才找到老白說(shuō)的那個(gè)叫“碧云天”的地方。高高的牌子掛在二樓上，紅底綠字，在夜里暗暗放著彩。門口來(lái)來(lái)往往的車馬人流，一樓的窗上掛著兩只燈，發(fā)著曖昧不明的紫紅的、橙黃的光。燈地下是個(gè)濃妝艷抹的、戲子一樣的小姐，她瞥了容秀一眼，抽出口里一桿水煙朝里面一指，那些流水般的煙氣就全往屋子里飄去，飄出一道指示的軌跡。容秀沉著氣走進(jìn)去，手心里出汗。來(lái)來(lái)往往的大多是醉醺醺的男女，發(fā)著異香和腐臭。她走到柜臺(tái)那邊，兩個(gè)穿著截了袖子的旗袍、半躺半倚、四只光腳搭在臺(tái)子上的女人在那邊張著紅唇大聲談笑。云髻珠翠亂撒一地。容秀開(kāi)了口，她們的笑聲肆意吞沒(méi)了她的聲音，她又大聲問(wèn)了一遍，其中一個(gè)瘦長(zhǎng)臉的女人回頭看見(jiàn)她，先是一驚，繼而問(wèn)她，你找誰(shuí)？少爺們都在二樓，你自己去就行了。容秀打斷她道，我找容麗，我jiejie。那兩個(gè)人見(jiàn)她如此生疏怕人，又是一副青頭青腦的澀索秀氣的模樣，就相互擠眉弄眼，撐著頭斜眼看她，你找哪個(gè)jiejie，這里頭的都是jiejie，還有哥哥呢，都好好疼你。說(shuō)完便放肆地大笑一氣，如洪水爆發(fā)的猛獸之音。容秀濕紅著臉，再次急切地，我找我jiejie容麗！人們說(shuō)她在這里的！那個(gè)圓臉的跟她回頭說(shuō)，可以呀，你給我們跳個(gè)舞，跳得好了放你上去。容秀又羞又急，腳步碎碎地在地上敲著，她后面走過(guò)幾個(gè)年輕男人，眼睛直往她身上瞟，沖柜臺(tái)里笑說(shuō)，怎么，有好貨藏著掖著不拿出來(lái)？紅玉愈發(fā)刁鉆了！男人們的目光肆意張狂，爬蟲(chóng)一樣在容秀身上游走，把她嚇得一身哆嗦。喲，還是個(gè)雛兒？那些人嘻嘻哈哈，東倒西歪。紅玉在里面突然冷了臉，像是漲了一肚子氣，橫眉立目道，別亂說(shuō)！人家是客人！這給了容秀極大寬慰。紅玉在里面收著身上零零散散的衣服彩帶繞出來(lái)，一面趕走了那些蠅頭男人們，又在容秀耳邊低語(yǔ)一聲，容秀直往樓上跑去了。

    容秀心里默默數(shù)著格子間，每個(gè)格子間都有盈盈的笑語(yǔ)和凄厲的吶喊。容秀聽(tīng)著恐怖，她找到紅玉說(shuō)的那間，小心地不敢推門進(jìn)去，一層黃紙糊在上面，里面什么都看不清。忽的，門給生猛地拉開(kāi)了，容秀嚇了一大跳，狹窄的門縫里硬擠出一個(gè)衣衫凌亂的男人，油頭粉面，一副酒足飯飽的模樣，一呼氣，噴一口濃烈的黃煙酒氣在她臉上。他淡淡睨了她一眼，像是對(duì)她沒(méi)什么興趣，打著哈欠揉著紋龍的脖子往廊間去了。容秀小心地探頭朝里面看，見(jiàn)容麗半跪半臥地在地上，蜷縮著像是枯死一般，身子就這樣怪異地僵著，如同被掏空的只剩一副軀殼的螟蛉。地上是吃剩的果核殘?jiān)?，打碎的玻璃花瓶，發(fā)臭的泡爛了植物的根的水，一些零碎的芍藥花的花瓣，被踩爛、燒毀、自行枯朽，哩哩啦啦地碎在容麗身側(cè)。

    姐！容秀哭得泣不成聲，跑上去抱著她。容麗如夢(mèng)初醒般地，強(qiáng)行坐起來(lái)拉著身上的衣服，跟她meimei道，你干什么，你怎么來(lái)了，你怎么知道我……容秀在她懷里抬起眼，淚汪汪的眼睛，心碎的表情。容麗蒼白虛弱的臉緊貼著她meimei的一頭秀發(fā)，摩挲著她的后背道，你不該來(lái)的，你要跟著丁太太好好地……她說(shuō)不下去，也跟著meimei哭起來(lái)，姐妹倆抱在一起成一個(gè)人形，都是泣不成聲，驚動(dòng)了周圍的其他客人。

    “怎么，容麗被趕出去了？我就知道她肯定不是出嫁！”我得意洋洋地跟祖母說(shuō)。

    “不是，當(dāng)然不是……后來(lái)，容秀都知道了，她jiejie跟丁太太訂了約，她去碧云天，丁太太就好好養(yǎng)著容秀，跟自己親閨女似的，對(duì)容秀特別好。當(dāng)然，她在碧云天賺的丁太太也有一份，丁家就是這么撐下去的?！?/br>
    我說(shuō)：“丁太太可真壞，為什么把她們分開(kāi)？”

    祖母說(shuō)：“因?yàn)槎±蠣斔懒??！?/br>
    我更加摸不清楚：“跟丁老爺有什么關(guān)系？”

    “對(duì)，就是因?yàn)槎±蠣斔懒恕?/br>
    “哎，你好久沒(méi)講長(zhǎng)榮了，長(zhǎng)榮呢？”

    “唉，小孩子就愛(ài)亂用虛詞，什么久啊久的，這才講了多少事情就久了？”

    “你快說(shuō)，長(zhǎng)榮呢！長(zhǎng)榮呢！”我喊起來(lái)。

    “長(zhǎng)榮，長(zhǎng)榮在學(xué)堂呢！你不好好聽(tīng)我講話！”祖母呵斥我道。

    我住了嘴，繼續(xù)聽(tīng)她講下去。