我和弗蘭克去了地鐵站出口的一個(gè)百貨商場(chǎng)。他帶我去買(mǎi)衣服，添一件空調(diào)房里的外套。我不出意外地被當(dāng)成他的女兒，導(dǎo)購(gòu)說(shuō)他的基因好，生的女兒可愛(ài)。

    我們一開(kāi)始不解釋什么，只是尷尬地笑笑。后來(lái)臉皮厚了，我還能瞎編出一個(gè)不存在的mama來(lái)。我們zuoai的時(shí)候，我假裝自己是趁mama不在家勾引繼父的女兒，每次都讓他面紅耳赤，這是我唯一能跟他扯平的機(jī)會(huì)了。

    穿過(guò)手扶電梯旁邊的隔斷通道，我們?nèi)ヅf一期的商城里的超市買(mǎi)雞rou、蔬菜和意面，紙巾、水龍頭，還買(mǎi)了一盆綠蘿。來(lái)到收銀臺(tái)的隊(duì)伍，我們前后都是老爺爺老奶奶，還有帶著小孩的mama。弗蘭克迅速地從旁邊抽出一盒套子夾在我們的商品里。收銀員清算著，沒(méi)有表情地看著我們。弗蘭克有些緊張。我微笑起來(lái)，朝她說(shuō)了聲謝謝。她也朝我微笑。

    我們要回的家是大學(xué)城北靠近大橋的居民小區(qū)的公寓樓，樓外觀有些年頭，但是里面的裝修很現(xiàn)代化，干凈整潔。我把綠蘿放到冰箱頂，轉(zhuǎn)而去和他養(yǎng)的金魚(yú)和烏龜打招呼。金魚(yú)叫湯姆，烏龜叫杰瑞。我問(wèn)過(guò)他為什么，弗蘭克說(shuō)他兒子小時(shí)候把所有的動(dòng)物都叫做湯姆和杰瑞，他覺(jué)得起這個(gè)名字很可愛(ài)。

    這是一個(gè)五十來(lái)平方的單身公寓。我后來(lái)才知道以前是出租出去，現(xiàn)在因?yàn)楹臀乙?jiàn)面拿回來(lái)用了。我有點(diǎn)不好意思。弗蘭克跟我說(shuō)，他原來(lái)工作日晚上住在餐館后面的小院房間，周末回郊區(qū)的老房子，現(xiàn)在周末也過(guò)來(lái)這個(gè)房子住，能接觸一點(diǎn)“小朋友們”的生活，熱鬧了很多。

    弗蘭克在陽(yáng)臺(tái)抽煙，一邊給法律行業(yè)的朋友打電話(huà)，大概在講今天的簍子和餐館衛(wèi)生審查手續(xù)的事情。我一邊聽(tīng)電臺(tái)節(jié)目一邊抹桌子拿餐具，把他打包回來(lái)的晚餐熱一熱。有玉米濃湯、燉菜通心粉和煎魚(yú)。裝燉菜的盤(pán)子是我挑的，上面有櫻桃的花紋。我明天想做檸檬烤雞。之前我第一次做菜給弗蘭克吃，有一種班門(mén)弄斧的羞愧感，但是他津津有味地吃得一干二凈，我又恢復(fù)了信心。

    弗蘭克的電話(huà)沒(méi)打完，我躺在沙發(fā)上回信息，告訴舍友說(shuō)我今天晚上去表姐家了。我媽發(fā)來(lái)一條推薦，讓我看太太作家瑪麗安.杜拉斯的暢銷(xiāo)書(shū)，建議我可以穿得更嫵媚一點(diǎn)，學(xué)會(huì)練習(xí)微笑，不要老是硬邦邦的沒(méi)有女人味。她問(wèn)我最近上次約會(huì)的那個(gè)學(xué)弟怎么樣了，什么時(shí)候帶回家給她審查。我說(shuō)那已經(jīng)是去年的事情了，用她剛種的月季岔開(kāi)話(huà)題。

    我媽是個(gè)頑強(qiáng)的職場(chǎng)女人，她年輕時(shí)候比我更加像書(shū)呆子，她聯(lián)系自身，對(duì)我不受男生歡迎充滿(mǎn)憂(yōu)慮。我有時(shí)候和她吵架的時(shí)候充滿(mǎn)了憤怒，很想說(shuō)出我是一個(gè)女權(quán)主義者，我在和一個(gè)老男人性變態(tài)廝混，以后也不想結(jié)婚。但是我明白，我試圖證明的叛逆對(duì)于她遭受過(guò)的一切來(lái)說(shuō)什么都不是。

    我抬起頭，弗蘭克在煮熱水，他靠近后頸的頭發(fā)有點(diǎn)白。我在想他大學(xué)時(shí)候是什么樣子，應(yīng)該比我酷多了。

    我突發(fā)奇想：“你自己穿過(guò)孔嗎？我是說(shuō)裝飾性的，不是玩穿刺?！?/br>
    “是的，以前......耳朵、嘴唇、舌頭，還有rutou?！?/br>
    “你以前留長(zhǎng)頭發(fā)，還有紋身?！蔽已a(bǔ)充道。

    “我們以前有一個(gè)金屬樂(lè)隊(duì)?！彼谙魈O(píng)果時(shí)輕描淡寫(xiě)地說(shuō)，“我和兩個(gè)大學(xué)舍友，還有幾個(gè)翻圍墻認(rèn)識(shí)的難兄難弟。我是貝斯手?！?/br>
    “哇，他們現(xiàn)在是歌手嗎？”

    “不是。有人進(jìn)體制工作了，有人在做媒體，有人去踢球了。我們現(xiàn)在還是朋友?！?/br>
    “我想打眉釘?！蔽覍?duì)著天花板說(shuō)，“我打眉釘會(huì)發(fā)生什么？”

    “嗯......那么你會(huì)擁有一顆眉釘?！备ヌm克的手伸過(guò)來(lái)，從我腰旁邊的枕頭底下?lián)瞥鲞b控器，把窗戶(hù)升起來(lái)。夜晚的時(shí)候，從窗戶(hù)往外看大橋的車(chē)流，燈光的景色很漂亮。

    “我不會(huì)變酷嗎，papa？”我抗議地問(wèn)他，可憐地尋求認(rèn)同。

    “你已經(jīng)很酷了，維斯小姐，”他把客廳的燈調(diào)成暖黃色，幫我拉開(kāi)餐桌椅子，“我喜歡你的故事，搶劫薩賓婦女。我之前只聽(tīng)說(shuō)過(guò)‘光榮歸于希臘，偉大屬于羅馬’，沒(méi)想到羅馬還有著骯臟的過(guò)去。就像每個(gè)人一樣......每個(gè)凡人。”

    “這和你的那種酷不一樣......為什么你把紋身洗了？因?yàn)橛X(jué)得自己要成熟一點(diǎn)嗎？”我不滿(mǎn)足地追問(wèn)。

    “不完全是......我背上刻的是我偶像說(shuō)過(guò)的話(huà)，fuck　the　civilization　and　massacre　the　taboo。我二十歲的時(shí)候很迷戀他，收集了一屋子的唱片和海報(bào)。后來(lái)，他因?yàn)槲鹃_(kāi)車(chē)撞死了一家人，我就把紋身洗了。”

    “很有意思，你的超我壓抑了本我？”

    “我的小公主，一萬(wàn)個(gè)為什么要把papa累壞了。如果你能乖乖吃飯，papa會(huì)很高興。”弗蘭克給我倒了一杯檸檬紅茶，他自己喝冰水。他沒(méi)喝酒，他不會(huì)在調(diào)教之前喝酒。

    我乖巧地住嘴了，我是懂事的小姑娘，不能讓大人綁起來(lái)喂飯。弗蘭克把通心粉叉起來(lái)，粘上醬汁。他的嘴比我的大，能夠一個(gè)不漏的把一塊披薩上的橄欖塞進(jìn)嘴里。我想到了農(nóng)場(chǎng)的動(dòng)物，思索著馬和驢子張嘴咀嚼的差異，把碗里的玉米粒倒進(jìn)嘴里。

    我看見(jiàn)了街道的窗門(mén)，像黑夜里的眼睛，我們住在房屋的大腦里。夜晚，它們會(huì)站起身，變成行走的巨人。我說(shuō)我害怕它們的腳步聲。弗蘭克就用另一個(gè)童話(huà)故事安慰我。只要他在，我就在幻境里游蕩，像得到召喚的公主，停留在童年的夏日。

    弗蘭克給我泡茶，切了一個(gè)橙子，去皮切成小塊，放在切面漸變的漂亮玻璃碗里。新聞?lì)l道在播博物館經(jīng)費(fèi)危機(jī)造成的示威游行。我靠在他懷里看電視，抓著橙子rou慢慢地啃，手指頭陷進(jìn)果rou里，半透明的汁水從我的指節(jié)上落下來(lái)，我沒(méi)想什么就伸舌頭去舔了。

    然后我意識(shí)到弗蘭克在看我，他的眼睛在那里張開(kāi)，于是我是一個(gè)女人。他的手放在我的大腿上，慢慢挪動(dòng)，隔著我的牛仔褲撫摸我的陰部。我能嗅見(jiàn)自己的味道了。

    我的聲音有點(diǎn)抖：“等一下，papa......我拿個(gè)紙巾，我手指上有橙子汁。”

    他拉起我的手指仔細(xì)吮干凈，親親我的指尖：“現(xiàn)在你不需要了?！?/br>
    他低下頭，捧起我的臉吻我，是那種輕輕地把唇印上來(lái)的吻。他說(shuō)我看起來(lái)像一株小睡蓮。有時(shí)候我猜想，他面對(duì)我的眼睛會(huì)有一種莫名的羞澀。

    “寶貝，papa想打人了，”他舉起手摸我的頭發(fā)哄我，把鼻尖埋進(jìn)我的頸窩呢喃，我感覺(jué)到他硬了，“我給皮帶上了油，要試試嗎？不會(huì)太過(guò)火的?！?/br>