頭一下就兇狠地按在姑娘兩乳之間窄窄的胸脯上。她確 實(shí)已經(jīng)咬緊
殘忍，英 雄的偉大。在這篇作品中，女主人公陳惠芹是很狼狽的：赤身裸體，跪著受刑， 嚎叫，抽泣，抖動(dòng)，未婚女人的羞怯在也疼痛下消失了。但她任仍然沒(méi)有講出日 寇要的秘密?！傅谝蝗朔Q」最后說(shuō)，」本來(lái)是很好地獲得上級(jí)賞識(shí)的機(jī)會(huì)，破獲 一個(gè)很隱蔽的敵人的情報(bào)組織。就這樣讓這個(gè)瘋女人毀掉了「。她在讀者心中的 地位自然地升高了，大家覺(jué)得，她是贏者。 以色列所以強(qiáng)大，因?yàn)樗鼜膩?lái)不回避過(guò)去痛苦的歷史。它的作家不塑造李玉 和式人物在集中營(yíng)里。它告訴年輕人，一絲不掛的男男女女如何被送進(jìn)毒氣房。 以色列人不怕暴露傷疤。中國(guó)人是要面子的。「平原游擊隊(duì)」，「地道戰(zhàn)」 中，每一個(gè)中國(guó)戰(zhàn)士的犧牲，十個(gè)日寇來(lái)陪命。實(shí)際上，正是相反：中國(guó)戰(zhàn)士和 日寇傷亡比例經(jīng)常遠(yuǎn)大于十比一。我們從來(lái)不承認(rèn)在日寇大屠殺時(shí)老百姓是如何 拼命叩頭喊饒命，只說(shuō)男女老少都挺胸對(duì)刺刀。我們用阿Q 精神騙自己。 不管有否陳惠芹這個(gè)人，不管她忠于國(guó)民黨還是共產(chǎn)黨，不管原作者的企圖 是懺悔還是用（性）暴行刺激讀者，故事反映了很少被揭露的事實(shí)－日寇用慘絕 人寰的酷刑來(lái)對(duì)待中國(guó)抗日女性。這篇作品應(yīng)該全部翻譯成中文，出版和在網(wǎng)上 傳發(fā)。這是一遍難得的歷史教材。 日寇用慘絕人寰的酷刑對(duì)待中國(guó)女性（第一部份） 我的前任在一次追捕土匪的行動(dòng)中，因汽車事故死了。在這之后命令我代理 憲兵分隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)的職務(wù)。 我當(dāng)時(shí)認(rèn)為很有可能會(huì)獲得正式的任命，于是在部隊(duì)的防區(qū)內(nèi)努力地工作起 來(lái)。事情發(fā)生時(shí)我正好就在上嶺。 上嶺鎮(zhèn)距離省城四十多公里，是從省城開(kāi)出的火車?？康牡谝粋€(gè)車站，也是 一個(gè)農(nóng)產(chǎn)品集散的內(nèi)河碼頭。這里是23聯(lián)隊(duì)布防的重點(diǎn)。 一個(gè)白左機(jī)關(guān)的中國(guó)特務(wù)把電話打到了聯(lián)隊(duì)的值班室，他結(jié)結(jié)巴巴地請(qǐng)求皇 軍支援。他說(shuō)他正在上嶺執(zhí)行秘密任務(wù)，現(xiàn)在在江岸旅社的大門口。 少尉野山帶了兩個(gè)人換上便衣找到了他，那個(gè)干瘦的家伙已經(jīng)被嚇壞了。據(jù) 說(shuō)他奉命從鄰省跟蹤一個(gè)被認(rèn)為是敵對(duì)組織聯(lián)絡(luò)員的年輕女人回省城，按照情報(bào)， 聯(lián)絡(luò)員應(yīng)該把一部電臺(tái)帶回省城，白左機(jī)關(guān)也按照這樣的判斷在省里作了準(zhǔn)備。 但是沒(méi)人想到那姑娘突然在上嶺下了車。 大半天時(shí)間里白左的人一直渾身流著冷汗在小鎮(zhèn)上拼命地盯著那個(gè)女孩，幾 乎連打電話的時(shí)間都沒(méi)有。再說(shuō)鎮(zhèn)里屈指可數(shù)的幾部民用電話也跟本打不通省城。 直到他確認(rèn)跟蹤對(duì)象住進(jìn)了旅社，才發(fā)瘋似的狂奔到火車站用電話找到了駐 扎在當(dāng)?shù)氐娜哲姴筷?duì)。軍隊(duì)的憲兵并不喜歡裝腔作勢(shì)的白左機(jī)關(guān)。但無(wú)論如何我 們還是通過(guò)軍隊(duì)的通訊系統(tǒng)向隊(duì)部作了報(bào)告。 那個(gè)中國(guó)人坐在江岸旅社對(duì)面的一家破爛的飯館里不停地嘟囔著：「我肯定 被她看見(jiàn)了，我肯定被她看見(jiàn)了?！箍粗且簧碓谏蠋X這樣的小鎮(zhèn)里顯得十分 可笑的黑色衣褲和那頂禮帽，野山不得不完全同意他的判斷。 就在這時(shí)他們的目標(biāo)走出了江岸旅社的大門。她手里提著一口看起來(lái)很重的 皮箱，沿著鎮(zhèn)中唯一的大路往前走了兩百多米。迎面開(kāi)來(lái)一輛23聯(lián)隊(duì)的卡車，姑 娘揮手，車停了下來(lái)。爬出一個(gè)白凈的學(xué)生似的小子，笑得象一朵花。 姑娘給司機(jī)看一張紙條，這使得后者放聲大笑起來(lái)?！干宪嚨模宪嚨?，」 他一連串地說(shuō)。遠(yuǎn)遠(yuǎn)跟在后面的兩個(gè)便衣憲兵目瞪口呆地看著他們。 十秒鐘的寂靜。更遠(yuǎn)一些的小飯店里沖出一個(gè)穿中式褂子的家伙，手里揮舞 著一枝手槍。他用日語(yǔ)大聲喊叫道：「不準(zhǔn)開(kāi)車，抓住她！」當(dāng)三個(gè)人：兩個(gè)憲 兵和一個(gè)中國(guó)特務(wù)把姑娘按在汽車邊上搜查她的身體時(shí)野山從地上揀起了那張紙 條，上面歪歪扭扭地寫著：「請(qǐng)帶我去城外找?guī)??！刮覀兪紫缺P問(wèn)了白左的那 個(gè)小子。白左機(jī)關(guān)認(rèn)為那姑娘隸屬于某個(gè)的軍隊(duì)情報(bào)組織，是負(fù)責(zé)運(yùn)送物品和情 報(bào)的聯(lián)絡(luò)員。她的公開(kāi)工作是省城XX高等國(guó)民學(xué)校的教師，名字叫陳惠芹。 那個(gè)中國(guó)人只知道這么多。 在猶豫了大約十分鐘后我下令回省城，把姑娘帶回我們的隊(duì)部。 第一天省城的憲兵分隊(duì)在一條僻靜的小街上占了一個(gè)不小的院子，據(jù)說(shuō)原來(lái) 的主人是一個(gè)隱居的中國(guó)軍官。我們?cè)谇懊娼ㄔ炝艘慌排R時(shí)拘留犯人的磚房，正 房供分隊(duì)的人員使用。后院靠墻原來(lái)可能是傭人住的幾間房間作為訊問(wèn)室。院子 隔壁住著一隊(duì)配合我們行動(dòng)的中國(guó)警察。 我?guī)Я藘蓚€(gè)憲兵直接去后院，同時(shí)讓中川少尉去提一個(gè)年青些的女犯到詢問(wèn) 室隔壁的所謂「二號(hào)室」，「掛起來(lái)讓她叫兩聲」。這是準(zhǔn)備在審問(wèn)女聯(lián)絡(luò)員時(shí) 對(duì)她進(jìn)行恐嚇用的。 那個(gè)年青姑娘被帶了進(jìn)來(lái)。我讓她坐下后盯著她看了大約三分鐘。野山他們 在上嶺拘捕她時(shí)就給她戴上了手銬，她把上了手銬的雙手平放在腿上，在椅子上 坐得端端正正。 她算不上是美人。雖然是蛋形的臉，淡淡的眉毛和細(xì)細(xì)的眼睛都象是畫在臉 上的幾條細(xì)線。鼻梁窄，鼻子有點(diǎn)尖。不過(guò)她的皮膚白晰，脖子和手臂也很長(zhǎng)。 我從最一般的問(wèn)題開(kāi)始。叫什么名字，幾歲，哪里人，干什么的，家里有什 么人等等。她平靜地一一回答，并且說(shuō)的都是真實(shí)的情況。叫陳惠芹，二十三歲， 在XX國(guó)民高等學(xué)校教書，等等。 有趣的是她說(shuō)這兩天到鄰省去轉(zhuǎn)了這樣一個(gè)圈子是因?yàn)樵趯W(xué)校里跟上司吵架， 賭氣請(qǐng)了假隨便找個(gè)地方待幾天。這是設(shè)計(jì)好的答案。因?yàn)樘接H訪友需要提供真 實(shí)存在的人名和地址，會(huì)不得不說(shuō)出更多的能夠被查證的東西。 最后我說(shuō)：「好啦，好啦，你把發(fā)報(bào)機(jī)弄到那里去了。說(shuō)出來(lái)，我們大家就 都不用浪費(fèi)時(shí)間了。」憲兵們已經(jīng)拆散了她帶的那個(gè)皮箱，里面既沒(méi)有發(fā)報(bào)機(jī)， 也沒(méi)有一點(diǎn)有價(jià)值的東西。 她假裝吃了一驚。「什么發(fā)報(bào)機(jī)，我怎么會(huì)有發(fā)報(bào)機(jī)？」我停下來(lái)繼續(xù)盯著 她。安靜中從隔壁傳來(lái)女人的慘叫。 我勸說(shuō)了她一陣。結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)了些皇軍是來(lái)幫助支那人的，她還很年青， 不要為某國(guó)的白種人賣命之類的討厭話。我能說(shuō)一些中國(guó)話，但是很不熟練。陳 惠芹很天真地瞇縫著她的細(xì)眼睛看著我。 我冷笑起來(lái)，用日語(yǔ)說(shuō)：「我的時(shí)間不多，打擾了。」對(duì)一直立正站在旁邊 的憲兵揮了揮手。他們上前抓住她旗袍的門襟輕松地往一邊撕開(kāi)，給她打開(kāi)銬在 身前的雙手，順帶著把她的手臂反擰到身體背后。再把她向下按跪到椅子前面的 地板上，踢飛了她腳上的布鞋。轉(zhuǎn)眼之間她身上的衣服連同內(nèi)衣全都被從身后撕 扯下來(lái)扔到了屋角里。 訓(xùn)練有素的憲兵把半裸的姑娘扔回椅子，給她反剪在背后的手腕咔嗒一聲重 新鎖上手銬。兩人轉(zhuǎn)到她身前蹲下，用廢電線把她的腳腕分別捆在椅子的兩條前 腿上，順手拉掉她仍然穿著的白布襪。他們用一把折刀割裂她身上僅剩的內(nèi)褲， 從她的臀下把碎布片抽出來(lái)。 女孩并沒(méi)有十分地掙扎，也沒(méi)有說(shuō)什么別碰我，讓我自己來(lái)脫之類的蠢話。 我轉(zhuǎn)開(kāi)臉看著墻上掛的字畫發(fā)呆。兩個(gè)憲兵之一，矮胖的中川少尉向被迫赤 裸裸地分開(kāi)腿坐著的年輕姑娘俯下身去。他用一只手玩弄著她的一個(gè)rutou，另一 只手從上到下?lián)崦纳眢w，最后停在姑娘的兩腿之間翻來(lái)覆去地?cái)[弄著，中 間姑娘幾乎是驚訝地啊了一聲。中川從里面抽出沾濕的中指舉起來(lái)，上面有不多 的一點(diǎn)淡紅色血跡。中川停了兩秒鐘，隨即大笑起來(lái)。他把手給姑娘看，用半生 不熟的中國(guó)話說(shuō)：「說(shuō)出來(lái)，發(fā)報(bào)機(jī)，哪里？支那女人，皇軍大大地愛(ài)護(hù)。」陳 惠芹在開(kāi)始時(shí)用不太大的聲音罵了幾遍「畜牲」，現(xiàn)在閉上眼睛把臉轉(zhuǎn)向一側(cè)。 不過(guò)從兩頰到原來(lái)白凈的脖子都變成了鮮艷的桃紅色。 和一般中國(guó)人的想象不太一樣的是，駐守在較大些城市中的大多數(shù)憲兵并不 經(jīng)常強(qiáng)jian女犯人。他們的津貼可以保證他們?cè)谥袊?guó)的城市里享受到十分不錯(cuò)的生 活。在需要時(shí)他們可以去很好的娛樂(lè)場(chǎng)所尋找日本女人。也有人找了中國(guó)人并且 為她在城里租了房子?？陀^地說(shuō)，摟抱涂脂抹粉的日本女人比趴在那些骯臟的女 囚犯身上要有趣得多。當(dāng)然，前線的野戰(zhàn)部隊(duì)在進(jìn)入敵對(duì)地區(qū)時(shí)軍紀(jì)的混亂是任 人皆知的。 有時(shí)為了打亂審訊對(duì)象的心理，也會(huì)命令部下在詢問(wèn)室里進(jìn)行強(qiáng)jian，但是大 多數(shù)時(shí)候憲兵們并不是十分情愿的。因此更多地是讓協(xié)助我們行動(dòng)的中國(guó)的警備 隊(duì)來(lái)干。 現(xiàn)在對(duì)于是否要讓中川繼續(xù)干下去我就有些猶豫不決，有些女性被jian污后會(huì) 完全放棄抵抗，象失去了支柱似的問(wèn)一句回答一句，但也有可能變得完全一言不 發(fā)。從陳惠芹被侮辱到現(xiàn)在的反應(yīng)我判斷不出她會(huì)是那一種情況。我站起來(lái)制止 了中川。 「還是不肯老實(shí)地說(shuō)嗎？那樣的話他們會(huì)象公豬一樣爬到你的肚子上來(lái)，你 想試試看一個(gè)晚上能招待多少頭豬嗎？三十，四十？」她害怕了，軟弱地說(shuō)：「 你們不能這樣對(duì)待我，我是守法的良民。」我向她逼近過(guò)去，這才第一次仔細(xì)地 審視她的裸體。和大多數(shù)黃種女人一樣，她的胸脯上鼓起著兩個(gè)不大的半球形乳 房，幾乎象是還沒(méi)有發(fā)育成熟的少女，rutou和乳暈細(xì)致得就象薔薇花瓣。不過(guò)她 的雙腿和她的脖頸與手臂一樣，纖細(xì)修長(zhǎng)，看起來(lái)很引人注意。 「說(shuō)！東西在那里？要送到哪里去？」站在她身前一步遠(yuǎn)的地方，我突然大 聲地吼道。 「我是教師，沒(méi)有要送什么東西。」 「混蛋，自找麻煩的母豬?！刮已b做怒氣沖沖地沖出門去，一邊對(duì)憲兵說(shuō)： 「帶到隔壁去?！?/br> 二號(hào)室里野山他們已經(jīng)做好了準(zhǔn)備，我對(duì)赤條條地掛在屋子一頭的那個(gè)年輕 姑娘還有印象。他們中學(xué)的老師被人密告有反日言論，還在學(xué)生中組織讀書會(huì)， 野山少尉便去把那個(gè)教師連同他讀書會(huì)的學(xué)生全部抓進(jìn)了憲兵隊(duì)。教師被揍得半 死后判了十年徒刑，送到哪座礦山或者其它什么地方去了。有些學(xué)生被人保了出 去，剩下運(yùn)氣不好的既沒(méi)有判刑也沒(méi)有釋放，就一直關(guān)在憲兵隊(duì)里。有時(shí)就象今 天這樣被用來(lái)當(dāng)作恐嚇的材料。 為了制造效果，野山把她反綁上雙手用一個(gè)大鐵鉤從頜下鉤穿她的下巴掛在 天花板上垂下的鐵鏈上，讓她的雙腳只有腳趾著地。弄得她嘴巴里、脖子上亂七 八糟的到處是血。她凄慘地往后仰著頭，下巴尖奇怪地成了整個(gè)人的最高點(diǎn)。一 個(gè)新兵坐在她身前守著一個(gè)中國(guó)北方居民家中常用的小煤爐，等一上陣便抽出一 根燒紅的鐵條按到女學(xué)生身上。女學(xué)生全身象魚似的一扭，因?yàn)樽熘胁逯^子不 太喊叫得出來(lái)，她每次只是從嗓子深處發(fā)出一聲慘痛不堪的嗚咽。 我注意到被帶進(jìn)來(lái)的陳惠芹轉(zhuǎn)開(kāi)臉躲避著酷刑場(chǎng)面，不過(guò)她并沒(méi)有因此變得 合作一些。我在靠墻的椅子上坐下，下令說(shuō)：「開(kāi)始干吧。」憲兵把她推渾身散 發(fā)著焦臭味的女學(xué)生旁邊，用另一個(gè)垂下的鉤子鉤住她的手銬把她雙腳離開(kāi)地面 懸吊來(lái)，然后揮舞軍用皮帶狠抽她的身體。打了大約四十多下我叫停。把她從上 面放下來(lái)，她用手臂支撐著上身坐在下，急促地喘息著。白晰的皮膚表面高高地 鼓起了一條一條的青紫色傷痕。原來(lái)整整齊齊的短發(fā)被汗水零亂地沾在額頭和臉 頰上。 開(kāi)頭的這場(chǎng)鞭打和前面剝?nèi)ヅ傅囊路粯邮菫榱苏饠z訊問(wèn)對(duì)象的決心，使 她認(rèn)識(shí)到這里有著完全不同的行事規(guī)則，進(jìn)而懷疑自己事先積蓄的意志力是否足 夠。 憲兵把女人按跪到地上，把她的兩手換到身前，往她的手指縫里挨個(gè)夾進(jìn)粗 大的方竹筷。兩個(gè)粗壯的家伙握著筷子的兩頭，表情冷漠地用勁壓緊。一瞬間女 人受刑的右手上四個(gè)手指筆直地張開(kāi)大大地伸展在空中，而她跪在后的身體卻象 是被抽掉了骨頭那樣癱軟到地板上扭擺著。她在狂亂中本能地往回用力抽自己的 手，憲兵們抓住手銬把她的手拉到合適的高度，重新開(kāi)始狠夾她的下兩個(gè)手指。 以后再換上她的左手。 「好姑娘，想起來(lái)沒(méi)有？東西要送到哪里去？」她側(cè)身躺在地下，一對(duì)細(xì)眼 睛呆呆地盯著我看了半天，一聲不吭。中川拿來(lái)一塊厚木板壓在她的踝骨上，把 穿著軍靴的腳重重地踩上去。姑娘痛苦地「哎喲」了一聲，中川抬起腳一下一下 地跺著，終于使她一連聲地慘叫起來(lái)。這是用刑以后她第一次忍不住喊痛。 中川在她腳邊蹲下摸索著姑娘已經(jīng)皮破血流的腳踝，大概是想看看骨頭有沒(méi) 有碎。但是接著他卻握住姑娘的一只腳打量了起來(lái)。女孩的腳背高而窄，足趾因 為細(xì)長(zhǎng)顯得柔弱無(wú)力。中川帶著「確實(shí)值得一試啊」那樣的神情撿起扔在地上的 筷子夾進(jìn)她的足趾間，直接用手使勁壓著。 把她拖起來(lái)仰天捆上了那張鐵床。在腳那一頭墊進(jìn)幾塊磚頭使她的頭部低一 些，用濕毛巾堵住她的鼻子。這樣她為了呼吸不得不張開(kāi)嘴。中川便把冷水不停 地往她的嘴里倒下去。她又咳又嗆地在水柱下面掙扎著，中川是老手，一會(huì)兒功 夫就把她的肚子灌得大大地挺了起來(lái)。 接下來(lái)放到地上猛踩她的肚子。她軟弱無(wú)力地試著把中川的皮鞋從自己的肚 子上推開(kāi)，那當(dāng)然是毫無(wú)用處的。水從她的嘴里、鼻孔里和肛門中一股一股地涌 出來(lái)。弄得她滿臉滿身都是水淋淋的，地面上也變得又濕又滑。我去接了一個(gè)電 話回來(lái)，兩個(gè)憲兵已經(jīng)讓到一邊，留下她一個(gè)人躺在那里全身抽搐著沒(méi)完沒(méi)了地 嘔吐。這時(shí)她吐出來(lái)的已經(jīng)是小口小口淡紅色的血水了。就在地上按住她又給她 灌了差不多一鉛桶水?？粗w細(xì)的女人把銬在一起的雙手捂在圓滾滾的大肚子上 可憐地扭動(dòng)身體努力避開(kāi)皮靴的踩踏，那種地獄般的情景是每個(gè)人都要同情的吧。 不過(guò)我剛才接的電話是隊(duì)里打來(lái)的，中佐的怒吼聲現(xiàn)在還在我耳邊響著。我 不會(huì)還有多少耐心。 我向地上的女人彎下腰去抓住她濕漉漉的頭發(fā)。這時(shí)的陳惠芹已經(jīng)完全沒(méi)有 了剛才那樣一本正經(jīng)的教師模樣。她臉色慘白，半張著的嘴里滿是清水，一陣陣 撕心裂肺的干嘔使她全身顫抖得象風(fēng)中的樹(shù)葉一樣。 「求、求求你們——－別再灌了——－我——－我是真的——－不知道什么 東西?！埂赴?，是那樣嗎？」我陰沉地笑起來(lái)。雖然她仍然在否認(rèn)，不過(guò)看來(lái)已 經(jīng)快要垮掉了?！搁_(kāi)導(dǎo)開(kāi)導(dǎo)她?！刮覍?duì)會(huì)說(shuō)中國(guó)話的野山說(shuō)。 野山這個(gè)戰(zhàn)前在中國(guó)開(kāi)布店的商人很得意地顯示他會(huì)熟練地運(yùn)用中國(guó)北方的 卷舌口音。他蹲在女人身邊嘰嘰喳喳地說(shuō)了半天，大意是從來(lái)沒(méi)有人在憲兵隊(duì)能 熬過(guò)三天還不開(kāi)口說(shuō)話的。我們對(duì)她做的還僅僅只是個(gè)開(kāi)頭而已。我們將要如何 如何，對(duì)女人還可以如何如何。她輕聲說(shuō)「你們殺了我吧?！褂谑且吧较蛩忉?/br> 我們決不會(huì)簡(jiǎn)單地殺掉她，相反我們要讓她一直活著經(jīng)受無(wú)窮無(wú)盡的痛苦，我們 甚至?xí)屷t(yī)生給她治療，直到她不得不把我們想要知道的所有一切都告訴我們。 當(dāng)然在那之后事情就會(huì)變得非常好了。我們會(huì)放了她，會(huì)給她錢，給她在別 的什么地方找個(gè)事情做。 這當(dāng)然是謊言。被確認(rèn)了抗日分子身份的人，無(wú)論他供認(rèn)與否，極少有能夠 被釋放的。象陳惠芹這樣具有情報(bào)背景的對(duì)象在她全部坦白后幾乎可以肯定會(huì)被 處決，或者會(huì)長(zhǎng)期關(guān)押起來(lái)，準(zhǔn)備以后還可能有什么用。不過(guò)這并不是眼前的問(wèn) 題。眼下的問(wèn)題是我注意到在野山的喋喋不休之下那姑娘閉著眼睛根本沒(méi)有什么 反應(yīng)，我意識(shí)到她只是狡猾地利用這個(gè)機(jī)會(huì)休息。 大家重新忙亂地活動(dòng)起來(lái)。手搖發(fā)電機(jī)也被拖了出來(lái)。把發(fā)電機(jī)引出線的銅 絲繞在姑娘的兩個(gè)rutou上猛力地?fù)u著搖柄，電流把她捆緊的裸體打得象落在河岸 上的魚一樣上下亂跳。她昏死過(guò)去便用煙把她熏醒再干。 等她第二次蘇醒過(guò)來(lái)后他們解開(kāi)其中一個(gè)線頭纏在一根銅棒上，把銅棒插進(jìn) 女人的下體深處。 那個(gè)新兵躲在一邊機(jī)械地?fù)u動(dòng)發(fā)電機(jī)。姑娘驚嚇般地大大張開(kāi)嘴巴，一開(kāi)一 合地掙扎了近十秒鐘才叫出聲來(lái)，那種恐怖怪異的聲音現(xiàn)在回想起來(lái)完全不象是 從人的嘴里能發(fā)出來(lái)的。 不過(guò)在當(dāng)時(shí)我們絲毫也不在意，在二號(hào)室里幾乎每天都會(huì)聽(tīng)到這樣的聲音。 盯著她的胸脯和rufang可以清楚地看到汗珠一顆一顆地從皮膚下面冒出來(lái)，在 那里停留幾鐘，變得象一粒黃豆那樣大小，然后就突然地滾落到身體下面去。隨 著搖動(dòng)發(fā)電機(jī)的節(jié)奏，一股黃色的尿液時(shí)急時(shí)緩地從她的身體下部流淌出來(lái)，很 快地在地面上積起了一灘水。 她的眼睛恐怕從生出來(lái)起就沒(méi)有瞪得那么圓過(guò)。見(jiàn)她的黑眼珠往上翻過(guò)去我 們便停一會(huì)兒等她恢復(fù)些再遙就這樣一直干到晚上七點(diǎn)多鐘，居然還是沒(méi)有結(jié)果。 女人的嘴邊涂滿了帶血的口涎，嗓子已經(jīng)完全叫啞了。估計(jì)這樣下去她可能 會(huì)經(jīng)受不住而死掉，于是我決定暫時(shí)停止。把滿臉都是眼淚和汗水的姑娘扶起來(lái) 喂了點(diǎn)鹽開(kāi)水。 「讓她休息三個(gè)小時(shí)，給她吃點(diǎn)東西。」我對(duì)中川說(shuō)：「十一點(diǎn)鐘，找?guī)讉€(gè) 人來(lái)陪她，她一個(gè)人躺在這里不冷清嗎？」我補(bǔ)充了一句：「不要叫中國(guó)人。明 白嗎？」「明白?！惯@整件事必須完全地保守秘密，對(duì)中國(guó)的警備隊(duì)也不能讓他 們知道。只好依靠中川他們了。 我去了一家也許叫做XX之月的娛樂(lè)場(chǎng)所，本來(lái)打算在那里過(guò)夜，到早晨再回 憲兵隊(duì)。但到了半夜就清醒過(guò)來(lái)，開(kāi)始反復(fù)地考慮這個(gè)案子。按照我了解的這個(gè) 情報(bào)組織的工作方式，只要拖過(guò)兩三天那個(gè)女教師再說(shuō)什么也沒(méi)用了。我現(xiàn)在不 知道他們預(yù)定接交物品的時(shí)間，很顯然等到這個(gè)時(shí)間一過(guò)再也不會(huì)有人還愚蠢地 等在那里。也許，如果我足夠幸運(yùn)，由于實(shí)際情況的變化多端，事先會(huì)為第一次 交接萬(wàn)一失敗安排了第二個(gè)聯(lián)絡(luò)地點(diǎn)，那樣的話我就還能再有一兩天時(shí)間。另一 方面，我還得為在上嶺愚蠢的逮捕行為作出辯解。我無(wú)從得知白左機(jī)關(guān)他們對(duì)陳 惠芹的控制程度，因此也無(wú)從判別在面臨失去跟蹤對(duì)象時(shí)究竟是不是應(yīng)該象野山 那樣喊叫起來(lái)。要是這樣推想下去就會(huì)有無(wú)窮多的應(yīng)該如何以及不應(yīng)該如何?，F(xiàn) 實(shí)的唯一出路就是讓那姓陳的女教師迅速地說(shuō)出詳情，我便可以相機(jī)行事。只要 有了成績(jī)無(wú)論當(dāng)初干得是對(duì)是錯(cuò)都不會(huì)有人追究，否則白左機(jī)關(guān)會(huì)到處貶低陸軍， 憲兵本部的XX中佐恐怕只好讓我去剖腹。 我在凌晨?jī)牲c(diǎn)鐘返回分隊(duì)大院里的二號(hào)室，屋里點(diǎn)著電燈。陳惠芹依舊赤裸 著全身，緊靠著墻壁跪坐在自己的腳上，雙手反銬在身后墻腳邊橫釘著的鐵管上。 她的腿向兩邊分開(kāi)，疲憊地低垂著頭。在她身前的三個(gè)憲兵也跟她一樣赤條 條地一絲不掛。那個(gè)小煤爐就放在旁邊。 「已經(jīng)那樣干了，正在問(wèn)話。」報(bào)告說(shuō)，我在一邊坐下聽(tīng)。中川他們問(wèn)的都 是yin穢的下流問(wèn)題，中川多少次，尾崎多少次之類。如果女人不肯回答便用爐子 里烤著的細(xì)鐵條折磨她。由于被烙在rufang上確實(shí)很痛苦，她會(huì)覺(jué)得這并不是要拼 死保守的秘密，就會(huì)開(kāi)始沙啞著嗓子斷斷續(xù)續(xù)地回答。問(wèn)過(guò)一陣之后再轉(zhuǎn)到重要 的問(wèn)題上來(lái)，中川希望年輕的女人會(huì)覺(jué)得就連那樣難聽(tīng)的話都說(shuō)出來(lái)了，再抵抗 還有什么意義。這對(duì)于他們只不過(guò)是一種探究對(duì)方心理的工作手段而已。 「再去內(nèi)務(wù)班叫幾個(gè)人來(lái)，干到四五點(diǎn)鐘讓她睡一會(huì)兒。不要燙得太厲害了?！?/br> 我拼命克制著馬上開(kāi)始狂熱地拷問(wèn)的想法，臨走前對(duì)他們吩咐道。 （第二部份） 第二天我睡到早晨八點(diǎn)多鐘。 憲兵們?cè)谟崋?wèn)室的地上鋪了一塊破線毯讓女犯躺在上面，秋天的夜里很涼， 還從前院的拘留室里拿了一條骯臟得看不出顏色的棉被蓋在她身上。為了防止她 可能的搗亂行為仍然給她戴著手銬，給她的腳上鎖了一付五公斤重的腳鐐，那么 重的型號(hào)通常是對(duì)男犯使用的。由于我的命令是一分鐘也不能讓她離開(kāi)視線，有 個(gè)上等兵一直守在訊問(wèn)室里。 我掀開(kāi)她身上的棉被喝令她站起來(lái)。她用了很大的力量和勇氣才能扶著墻站 直身體，當(dāng)她努力這樣做的時(shí)候兩條腿一直在不停地顫抖。她的身體正面已經(jīng)被 烙出了一些傷痕，大多是燒壞了表皮，露出下面一小塊積蓄著體液的淺紅色肌rou。 也有幾處烤焦的皮膚象皺紙那樣縮成一團(tuán)。她的手指和腳趾都已經(jīng)腫脹了起 來(lái)。 其中有幾個(gè)特別嚴(yán)重，看上去表皮下亮晶晶地積著水，有可能里面的骨頭已 經(jīng)斷了。 上等兵告訴我他們后來(lái)又叫來(lái)了八個(gè)人，那么這個(gè)晚上她已經(jīng)被凌辱了十多 次了。 「昨天不還是處女嗎，現(xiàn)在的感覺(jué)肯定很復(fù)雜吧，不想談一談嗎？」她低著 頭又恢復(fù)了那種裝傻的樣子，象放留聲機(jī)似的重復(fù)著「我是普通教師，你們不能 這樣對(duì)待我」之類的套話。 「走，到隔壁去，看我們會(huì)怎樣對(duì)待你！ 她扶著墻壁慢慢地走動(dòng)，由于疼痛再加上腳鐐的重量，她幾乎不抬腳，只用 腳掌擦著地面往前移。她從我身邊經(jīng)過(guò)在門口停住了片刻，也許是因?yàn)橥饷娴年?yáng) 光耀眼吧。她的背和臀在逆光中看來(lái)很光潔，形狀也很好看。但是我已經(jīng)十分瘋 狂，只是惡毒地想要是她今天還是那么頑固的話，我就要讓這塊地方變得象中國(guó) 的餃子餡一樣。 鐵鏈聲在門外停住了。我跟出門去，院子里沒(méi)有其它人。姑娘斜靠在隔壁房 間的門口，一手扶墻，一手捂著小腹，她閉著眼睛，很深地彎著腰。 「哼，受不了了嗎？」我冷冷地站在旁邊看著，直到她重新慢慢地移進(jìn)門去。 「到鐵床那一頭去！」里面有人喝道。 「往前，再往前，跪到爐子邊上去！」 「就這樣看著火不準(zhǔn)動(dòng)。」 「這樣會(huì)暖和一些吧？」 里面的幾個(gè)家伙都是昨天晚上到過(guò)現(xiàn)場(chǎng)的，他們你一句我一句地描述起當(dāng)時(shí) 的情景侮辱著姑娘，一個(gè)比一個(gè)更加沒(méi)有顧忌，以至于我在門外聽(tīng)著都皺起了眉 毛。野山興致勃勃地翻譯著。他們?cè)絹?lái)越高興，哄笑著要她表演，姑娘已是帶有 哭腔的聲音固執(zhí)地重復(fù)著：「不——－不——－」然后他們就開(kāi)始打她。我進(jìn)去 時(shí)她已經(jīng)被拖到了屋子中央，有人抓著她的頭發(fā)。她的臉正好對(duì)著門，一雙眼睛 象是被逼到了屋角里的兔子那樣充滿了絕望。 「恐怕這樣對(duì)她也不會(huì)有什么效果?！闺m然我是這樣的判斷，走進(jìn)去本來(lái)就 是打算催促他們盡快地開(kāi)始，但還是微笑著等了一陣。 后來(lái)還是讓她仰天躺到了鐵床上，拉開(kāi)四肢捆緊手腳。 「上面已經(jīng)烤過(guò)了，再不弄弄下面會(huì)不均勻?！构媚镒愎苌畹哪_掌與她平 躺的身體垂直著豎立在那里，憲兵們把棉花團(tuán)倒上酒精，用細(xì)鐵絲捆綁到她的腳 底上。火點(diǎn)了起來(lái)，一開(kāi)始酒精冒出幾乎看不見(jiàn)的藍(lán)色的火。她猛抽她的腿，帶 動(dòng)著鐵床都搖晃起來(lái)，同時(shí)偏過(guò)頭從旁邊看著自己正在散發(fā)出青色煙霧的兩只腳。 她緊咬著嘴唇一下一下更加用力地往回收腿，就那樣沉默地和系緊腳腕的繩 子搏斗了一兩分鐘。 然后她堅(jiān)毅的神情被痛苦一點(diǎn)一點(diǎn)地撕扯開(kāi)去，一長(zhǎng)串令人膽戰(zhàn)的哀鳴沖開(kāi) 她緊閉的嘴唇。她的兩條腿變成了散亂的抽搐，在盡可能的范圍內(nèi)扭曲成各種奇 怪的形態(tài)。她轉(zhuǎn)開(kāi)臉朝天，完全失控地哭叫起來(lái)：「mama呀，我痛啊——－」火 熄滅了，問(wèn)陳惠芹。她抽泣了半天，什么也沒(méi)有說(shuō)出來(lái)。 「燙她。」 從爐子里抽出烙鐵，頭一下就兇狠地按在姑娘兩乳之間窄窄的胸脯上。她確 實(shí)已經(jīng)咬緊牙齒做好了準(zhǔn)備，但是巨大的痛楚肯定遠(yuǎn)遠(yuǎn)地超出了她的想象。她充 滿恐懼地驚叫了一聲，胸廓在火紅的鐵條下深深地收縮進(jìn)去。往她的一對(duì)rufang上 燙了好幾下，再燙她的腋窩。她這時(shí)還有點(diǎn)力氣，掙扎扭動(dòng)著身體，斷斷續(xù)續(xù)地 發(fā)出「mama呀」「痛死我啦」「我真的不知道呀」的尖叫，一聲比聲比一聲凄慘。 憲兵們終于停了手，陳惠芹繃緊的身體也在鐵床上松馳開(kāi)來(lái)。既然整個(gè)胸乳 都已經(jīng)變成了一大塊黑紅相間、粘液四溢的半熟的烤rou，她還以為最痛苦的階段 已經(jīng)堅(jiān)持過(guò)去了呢。 可是拷問(wèn)的原則就是持續(xù)地施加壓力。等到通爐子用的細(xì)通條重新烤成了熾 熱的白色，野山舔著嘴唇，開(kāi)始用它一下一下不輕不重地點(diǎn)觸著姑娘敏感的乳暈 和rutou。他在這一帶非常有耐心地把陳惠芹折磨了很長(zhǎng)時(shí)間，弄出了一連串紫紅 色的血泡，再把它們一個(gè)個(gè)戳穿撕裂。到最后把痛苦不堪的姑娘逼得幾乎已經(jīng)神 經(jīng)錯(cuò)亂了。 等她稍稍平靜了一些，憲兵們用手一縷一縷拔光了她下部的體毛，她的身體 下部血跡斑斑。 接下去他們把烙鐵按到她血跡斑斑的身體下部。他們本想再燙里面的粘膜， 但是她抖動(dòng)的很厲害，結(jié)果按她的人被烙鐵燙了手。于是松開(kāi)了她只把燒紅的鐵 條放平了往下面壓；再換上一根新從爐子里抽出來(lái)的往里亂捅；豎起來(lái)從上往下 用力劃，遇到能探進(jìn)去的地方便把半根鐵條都伸了進(jìn)去。 她嚎叫得象動(dòng)物一樣嘶啞難聽(tīng)，眉眼口鼻全都可怕地改變了形狀，根本不象 是一張人的臉了。她狂亂地把頭往后面的鐵桿上撞，雖然手和腳都在鐵床的框架 上捆得很緊，她還是能把背和臀部從架子上挺起來(lái)幾乎有半尺高。中川用兩只手 握住她的頭發(fā)搏斗了一陣才制止了她，往她頭上澆了一桶水。 事實(shí)上連中川的臉色都有點(diǎn)變了。大家一時(shí)默不作聲地盯著女人的臉。 「發(fā)報(bào)機(jī)要送到哪里？」 「我、我真的、沒(méi)有發(fā)報(bào)機(jī)?！?/br> 「他叫什么名字？住在哪里？」 「哎喲——－什么名字？」