第６６回：李謄，姐弟間

    李謄知道李瞳這陣子工作其實(shí)挺忙的，但是他也有非要當(dāng)面去找jiejie、姐弟兩吃頓飯、磨一次的理由：他需要再借點(diǎn)錢。

    他還在讀大三，除了父母給的生活費(fèi)，就是偶爾打一些掛著「勤工儉學(xué)」、「社會(huì)實(shí)習(xí)」之類名義的瑣碎雜工來賺點(diǎn)零花錢。jiejie李瞳比他大三歲，專科還沒念完就出來工作了，雖然只是個(gè)前臺(tái)收入也不高，但是好歹是在晚晴集團(tuán)這種大公司工作的小白領(lǐng)，手頭總歸有些積蓄；jiejie又疼他，每次去jiejie家，陪jiejie吃頓晚飯，有的時(shí)候在jiejie出租屋的客廳沙發(fā)上過一夜，名義上幫jiejie做做體力活、整整電腦、修修水電家具、干點(diǎn)有的沒的家務(wù)，jiejie勸勉自己幾句「好好讀書，別亂花錢，別盡貪玩」，然后塞給自己幾百元，那是常事。這對(duì)他來說，已經(jīng)算是一份挺不錯(cuò)的「經(jīng)濟(jì)來源」了。

    自從李瞳換了份工作去了省局，李謄本來覺得那應(yīng)該是相對(duì)的鐵飯碗，工資可能不高，不過瞧著jiejie最近一段時(shí)間的用度花銷，尤其是衣著化妝品什么的，倒好像更上了一個(gè)臺(tái)階，省局里看來好像收入不菲的樣子。不過他也沒太多概念jiejie到底能賺多少錢，也沒特別往心里去。倒是幾周前，李瞳讓他「能不能幫辦公室里的領(lǐng)導(dǎo)研發(fā)幾個(gè)小軟件」，其實(shí)所謂的研發(fā)，不過是拿網(wǎng)上程序員論壇里，鋪天蓋地現(xiàn)成的動(dòng)態(tài)庫代碼稍微改一下拼接一下，湊合用用的一些小工具。對(duì)挺喜歡搗鼓這些事的李謄來說，倒也不是太費(fèi)事，只不過諸如群發(fā)軟件、灌水機(jī)器人、小號(hào)生成器、甚至還有鍵盤監(jiān)測(cè)木馬……現(xiàn)在機(jī)關(guān)里的領(lǐng)導(dǎo)也都這么懂行么？他倒不由留了心。

    能用自己的興趣愛好幫上jiejie的工作一把，他當(dāng)然樂得全力以赴。倒是事后，jiejie居然封了個(gè)紅包給他，里面有２０００元現(xiàn)金，他才發(fā)了愣，jiejie卻說是「我們老板專門給幫忙的技術(shù)高手的」，機(jī)關(guān)里現(xiàn)在有個(gè)習(xí)慣，管自己的直屬領(lǐng)導(dǎo)叫「老板」，這應(yīng)該說的是jiejie單位里那個(gè)年輕的主任了。這意外之喜，讓他實(shí)在有點(diǎn)手舞足蹈起來。２０００元現(xiàn)金快頂?shù)纳献约簝蓚€(gè)月的生活費(fèi)了，參加河溪市大學(xué)生JAVA編程大賽，自己獲得了三等獎(jiǎng)，那獎(jiǎng)品才是一塊機(jī)械鍵盤而已。忍不住打聽打聽jiejie明顯一臉崇敬的這位「領(lǐng)導(dǎo)老板」是何許人也，一來二去一對(duì)照……居然是自己的心上人瓊瓊的家里人？石瓊還有這么一位能干的堂兄？隨隨便便就給自己這么一個(gè)面都沒見過的幫忙的大學(xué)生一個(gè)大紅包？還是說？因?yàn)閖iejie的關(guān)系？甚至是因?yàn)檫@位領(lǐng)導(dǎo)知道自己是瓊瓊的同學(xué)，才這么大方？

    這有點(diǎn)讓他心里五味雜陳。人和人的差距怎么就那么大呢？世界又怎么就那么小呢？

    不過最近自己正在攢錢，已經(jīng)在父母這里編造借口說要買參考書，要了額外的１０００元，又是上次在李瞳這里胡亂編造借口要了幾百，就算加上那２０００元，還是覺得不夠，想來想去，還是只能來找李瞳。來到李瞳的那間出租小屋前，都想好了，就挑明了說是「借點(diǎn)錢」，雖然有「借」未必有「還」，但是編點(diǎn)借口讓jiejie覺得自己有點(diǎn)急事的模樣，jiejie疼自己，應(yīng)該還是不會(huì)被拒絕的。

    而且除了錢之外，他內(nèi)心深處也明白，他喜歡去jiejie家里，喜歡在jiejie跟前蹭來蹭去的，另外一種無法言喻的，連自己都不太敢去面對(duì)的誘惑原因。

    他和jiejie李瞳的「秘密」，他發(fā)誓這一輩子永遠(yuǎn)不會(huì)訴之于口，卻也永遠(yuǎn)刻骨銘心。

    其實(shí)已經(jīng)記不得具體是從幾歲開始，總之從童年時(shí)代，自己有了男女差別意識(shí)開始，jiejie李瞳，就是他性覺醒性啟蒙的源頭，性幻想性沖動(dòng)的對(duì)象……姐弟兩本來就親密無間少有避諱；女孩又本來就比男孩早熟一些；何況jiejie李瞳，從初中開始，就已經(jīng)出落的亭亭玉立，是控江三中里知名的「長(zhǎng)發(fā)班花」了。

    他第一次有意識(shí)的偷看女孩子洗澡時(shí)的裸體，jiejie已經(jīng)１２歲了吧，那一片霧氣中所窺視到的，胸前已經(jīng)開始?jí)炂鸬膬啥湫∩桨?、和沒來及細(xì)看的那條光溜溜的縫隙，雖然那時(shí)候自己還是個(gè)小學(xué)生，偷看只是因?yàn)楹闷妫且沧屗谝淮握鸷秤谀信眢w構(gòu)造的如此不同；而他人生第一次手yin時(shí)，幻想的場(chǎng)景，就是一幕更早前看的，jiejie小時(shí)候做錯(cuò)了事趴著，被mama脫了褲子打屁股時(shí)，裸露的那兩瓣雪股；而他第一次顫抖著親手撫摸的女性內(nèi)衣，就是在抽屜里偶爾翻到j(luò)iejie的粉色紗綢小內(nèi)褲；他第一次真正的觸摸到女孩子的身體的要緊部位，也是在嬉笑打鬧時(shí)三分有意三分無意的觸碰到那團(tuán)軟軟的山丘。

    李謄是后來稍微長(zhǎng)大一些，才意識(shí)到……當(dāng)他一次次乍著膽子，借著由頭，黏到j(luò)iejie身上，只為了偷偷能摸一下jiejie身上的曲線；當(dāng)他一次次偷偷在門縫里偷看jiejie換衣服或者洗澡；當(dāng)他躡手躡腳掀開jiejie換下的臟衣服堆，偷偷好奇的撫弄還沾有jiejie氣味的內(nèi)衣；甚至稍微長(zhǎng)大一些，曾經(jīng)乘著jiejie熟睡時(shí)，將自己的陽具隔著被窩，去頂一頂jiejie的小屁股……原來那時(shí)，jiejie其實(shí)都察覺到了。

    其實(shí)jiejie是疼愛他，不忍心戳穿他。jiejie比他大三歲，女孩子又早熟，怎么可能意識(shí)不到弟弟行為中飽含的青春期少年的悸動(dòng)呢？jiejie是在寬容自己，也是在愛護(hù)自己……甚至想想，jiejie可以用自己的存在，來緩解一下弟弟青春期的性壓抑，也是一種甜蜜的付出吧。

    其實(shí)現(xiàn)在回過頭來，思考社會(huì)的現(xiàn)實(shí)，也許這種看似有一些些不堪的姐弟間的小小的禁忌接觸，也許在很多有著年齡相近的兄弟姐妹的家庭中，都或多或少有一些吧。畢竟，在性沖動(dòng)開始萌發(fā)的年紀(jì)，身邊的親人，總是最容易成為幻想和接觸的對(duì)象的。這一切說穿了也都算不了什么，也許七八成的家庭中都發(fā)生過，雖然想起來也有些慚愧和臉上發(fā)燒，但是還不至于成為李謄心頭的刺。

    他和jiejie李瞳之間真正的「秘密」，不是這些事，而是……那是他一輩子的禁忌，也是他一輩子的誘惑，更是他一輩子的愧疚。

    他從小讀書成績(jī)就好，家里又多少有點(diǎn)重男輕女的思想，李瞳又練臺(tái)球不成，讀書成績(jī)也一般般，隨著年齡漸漸長(zhǎng)大，其實(shí)自己是家里的寶；但是初三快臨近中考時(shí)，自己卻得過一場(chǎng)大病，昏沉沉在醫(yī)院里躺著，連續(xù)發(fā)燒了兩三周，父母和jiejie都快急瘋了，就怕他是大腦炎……而在那痛苦難熬的三周中，因?yàn)楦改竿瑯由眢w不好，已經(jīng)不再練臺(tái)球，正在控江三中里讀高三準(zhǔn)備應(yīng)付高考的jiejie李瞳，從學(xué)校里請(qǐng)了假，衣不解帶的在醫(yī)院里看護(hù)自己，喂自己吃東西，陪護(hù)自己過長(zhǎng)夜，替自己換衣服、擦身，甚至扶著自己上廁所……她卻不知道，在李謄昏沉沉夢(mèng)醒之間，因?yàn)椴∧У恼勰ド裰居行┟院?，在一次次的幻想著李瞳的rou體，并沒有性經(jīng)驗(yàn)的初三男生，在狂亂的幻想著yin辱jiejie，捆綁jiejie，強(qiáng)jianjiejie……

    而在那一天深夜，李謄又從一片yin夢(mèng)中遺精醒來，其實(shí)是感覺到身體稍微有了一些氣力，口渴的厲害，但是看著伏在自己床頭打盹的jiejie那曼妙玲瓏，無比誘惑的身體，和那一頭標(biāo)致性的烏黑長(zhǎng)發(fā)，忽然卻不知道哪里來的沖動(dòng)和欲望，摸上了李瞳那時(shí)候已經(jīng)發(fā)育的非?？捎^的胸乳。

    而當(dāng)李瞳驚醒過來，看著弟弟有了一絲生氣，當(dāng)然非常高興，但是弟弟居然那么吃力又那么渴望的，直接插到自己文胸的內(nèi)部來撫摸自己的乳rou，她卻也到底有著本能的羞澀……但是她畢竟沒有忍心躲閃的時(shí)候，李謄做了人生也不知道是該后悔還是該慶幸的動(dòng)作

    那時(shí)候的李謄，明明知道自己似乎有了一些好轉(zhuǎn)，口渴應(yīng)該是要水喝才對(duì)，卻不知道哪里來的罪惡想法，故意裝成半死不活的口吻，對(duì)jiejie說：「姐……我是不是要死了？」

    他一開始說這句話，也許只是想找個(gè)話題，掩蓋一下他實(shí)在不想放開手上那無比酥軟的觸感的美妙和尷尬……但是李瞳居然當(dāng)場(chǎng)泣不成聲，摟著自己哭得跟個(gè)淚人一樣，抱緊自己，已經(jīng)根本顧不得弟弟還是不肯抽出手來，還在摸玩自己酥軟的胸脯，連連說：「不會(huì)的，不會(huì)的……」，他居然無法抵擋那種溫香暖玉的jiejie的氣味，拼命的吻上了jiejie的唇，并開始撕扯jiejie的衣服和文胸的吊帶。

    「jiejie……我要死了。你就答應(yīng)我吧？！我還沒有做過那種事情……」那時(shí)的他，幾乎真的要自我催眠相信自己要死了，要在臨死之前品嘗一下女人的味道才能甘心撒手人寰一樣……也不知道李瞳是情急還是癡愚，她居然沒有用力的抗拒，而是在弟弟一片凄涼的哀求和哭泣中，沉默了……

    那天晚上的事情，李謄仿佛能記得每一個(gè)細(xì)節(jié)，又仿佛忘記了每一個(gè)細(xì)節(jié)……就在那張病床上，其實(shí)還似懂非懂的他，胡亂笨拙的動(dòng)作著，裝腔作勢(shì)的呻吟著，和jiejie發(fā)生了關(guān)系，jian污了自己的親jiejie李瞳?；蛘邷?zhǔn)確點(diǎn)說，是jiejie柔情萬種卻淚流滿面的，主動(dòng)的，用自己高三女生柔媚的身體，用自己也是懵懵懂懂的性知識(shí)，給了以為神志不清即將病危的自己，那男女之愛的美妙體驗(yàn)。

    事后，他當(dāng)然康復(fù)了起來，但是從那天開始，就羞愧的再也不敢看jiejie，每日在惶惶不可終日中度過，即怕jiejie去告訴爸爸mama，也怕jiejie去告訴警察，甚至都糊里糊涂的怕jiejie去告訴老師……誰知道，在一個(gè)月后，jiejie卻來到他的房間里，主動(dòng)和他談了一次

    「小謄，jiejie不怪你。你那時(shí)候病了，有些糊涂……」

    「你不要有太大的心理負(fù)擔(dān)。你這個(gè)年紀(jì)，有點(diǎn)那方面的想法也很正常。但是你還是要集中精力好好讀書，馬上就要中考了，你是爸爸mama的希望。不要整天在胡思亂想，那天的時(shí)候，jiejie可以當(dāng)沒發(fā)生過，不會(huì)告訴爸爸mama，不會(huì)告訴任何人……但是我們永遠(yuǎn)都不要再提，好么？」

    他學(xué)習(xí)成績(jī)本來就好，最終還是考上了重點(diǎn)中學(xué)河西一中；但是jiejie，卻因?yàn)閹追种?，在那時(shí)的高考中落榜了，沒能考上本科，后來讀了個(gè)民辦大專。姐弟兩人，還是走上了不同的命運(yùn)之路。

    有時(shí)，他對(duì)jiejie的愧疚，是足以讓他刺痛到想去死的。但是有時(shí)，他又會(huì)非常眷戀和回味那一夜從禁忌中傳來的快樂。他其實(shí)已經(jīng)有點(diǎn)想不起來那晚上的細(xì)節(jié)，jiejie出血了么？自己射在jiejie體內(nèi)了么？還是根本就只是射在jiejie的肚子上？……也許是因?yàn)槟菚r(shí)候大病初愈，記憶都很模糊。但是即使到了今天，他已經(jīng)在戀愛之路上追求其他的女孩，對(duì)于性……在背后手yin時(shí)，他幻想的最多的，還是jiejie李瞳的美妙rou體……

    他讀高中時(shí)，也會(huì)去jiejie的大專宿舍里看jiejie，因?yàn)橐呀?jīng)和jiejie有了那種關(guān)系，有時(shí)他臉皮厚起來，還會(huì)跟jiejie撒撒嬌旖旎一下……jiejie在纏不過的時(shí)候，會(huì)讓他摸一下身體，甚至幫他用手解決一下，但是再也沒有允許他做過分的事情。一直到j(luò)iejie在大學(xué)里談了男朋友，他才斷絕了對(duì)jiejie那種不倫的廝纏。

    如今，jiejie工作了，他卻考上了河西大學(xué)，住進(jìn)了學(xué)生宿舍。但是他還是很喜歡像今晚這樣，找點(diǎn)借口到j(luò)iejie的小屋子里去和jiejie說說笑笑的，仿佛只是一對(duì)親密無間的姐弟，仿佛那一夜的并沒有發(fā)生過……

    那只是一間一室一廳的小房子，他有時(shí)坐在jiejie的椅子上，替jiejie擺弄電腦時(shí)，回頭看看jiejie的小床，想象著jiejie秀美的身體在床上睡眠時(shí)，也常會(huì)回憶起那晚的yin亂……而且，jiejie李瞳從讀大專開始，越來越出落的美麗動(dòng)人，工作后，穿著時(shí)髦起來，更增添了讓人勾魂攝魄的白領(lǐng)麗人的魅力……他也很享受有時(shí)來jiejie家，能和jiejie拉拉扯扯間，聞聞jiejie身上曖昧的女人香，也是一種調(diào)劑。偶爾，jiejie會(huì)要他幫忙做些瑣事，給他一些零用錢，但是他卻再也沒有提出什么非份的想法和要求。

    他只是覺得，在李瞳身邊，他可以盡情的做自己的小男生，甚至可以撒撒嬌，jiejie總會(huì)照顧自己的。那段過去，真的永遠(yuǎn)不應(yīng)該再提起，jiejie應(yīng)該找個(gè)好丈夫嫁人，自己也應(yīng)該認(rèn)真追求屬于自己的愛情伴侶什么的。

    不過今晚，姐弟兩吃完晚飯，jiejie卻很忙，一副歉意的「沒空陪自己」的模樣，只是在鍵盤屏幕前奇奇咔咔的打著什么文件，讓自己「去客廳看電視」。

    「你這是整的什么啊？」他正經(jīng)事還沒談，哪里肯走開，忍不住好奇的看著jiejie的屏幕。

    「替我老板寫一份贊助協(xié)議的新聞稿。」李瞳還在奇奇咔咔的打著鍵盤。

    「新聞稿？姐你現(xiàn)在還都會(huì)寫上新聞稿了??？真能干啊，我發(fā)現(xiàn)你換工作后整得都忙得跟大領(lǐng)導(dǎo)似的。這會(huì)兒還要寫稿子？」

    李瞳無奈的一笑，搓搓手，在弟弟面前她更不用小心翼翼的，好像是想和自己說道說道疏散兩句疲憊似的：

    「別提了。都是我老板的事……他就常這樣，冷不丁的冒出個(gè)指令來。本來是找的一個(gè)記者去寫這個(gè)的，不知道怎么那記者怎么了就失聯(lián)了。我老板做事，那是一陣風(fēng)似的，跟老外一樣講究效率講究今日事今日畢的，說讓我去接著聯(lián)系他直到聯(lián)系到為止，說今天一定要，明天他從南?；貋硪玫?。」

    「那你聯(lián)系那記者啊……」

    「聯(lián)系了啊，我都發(fā)了N個(gè)微信給他了，就是沒反應(yīng)，天知道在做什么……我呀，是一片好心，就先替他寫了……別回頭讓我老板抓瞎了。」

    「你的工作不是應(yīng)該負(fù)責(zé)聯(lián)系他才對(duì)么……」

    「嘻嘻，你這個(gè)大學(xué)生不懂么？老外很講究這個(gè)的，要的是結(jié)果，而不是傳達(dá)，我老板要的是新聞稿，不是打電話聯(lián)系誰的這個(gè)過程……萬一今天晚上怎么都聯(lián)系不上他，我得替他準(zhǔn)備這個(gè)備用方案才行。他畢竟不是我們單位的職工么。」

    李謄眨巴眨巴眼，真不知道jiejie工作起來居然這么賣命這么勵(lì)志，他也不懂省局的文員究竟算是個(gè)什么工作，只好靠近jiejie暖暖香香的身體，嗅一口jiejie的體香，好不容易把持住自己的心神，把話題引到自己更關(guān)心的事上

    「嘿嘿……姐……你是這種常寫文章的上班族，應(yīng)該挺懂行了。其實(shí)寫文章做表格什么的，都該有臺(tái)好電腦，即能提高效率，也對(duì)眼睛和關(guān)節(jié)有好處……我們宿舍的那誰，他老爸就給他買了臺(tái)蘋果筆記本。那鍵盤手感特別好，輸入起來也舒服，屏幕看著就是不暈眼……也有很好的編程環(huán)境……我們系主任說，其實(shí)我們學(xué)計(jì)算機(jī)軟件，可以的話，應(yīng)該準(zhǔn)備一個(gè)蘋果的本，學(xué)習(xí)一下IOS的編程環(huán)境……IOS是蘋果手機(jī)的cao作系統(tǒng)，現(xiàn)在市面上差不多的IOS工程師收入也挺高的……」

    他正要東拉西扯的說下去，卻看見jiejie已經(jīng)回過頭來，似笑非笑的看著自己，一時(shí)有點(diǎn)氣餒，臉騰的紅了。

    「你這套故事啊，編給mama聽還差不多，上次不是給了你２０００塊了么？你別告訴我你花完了?！估钔恼Z氣真的有點(diǎn)嗔怪了。

    李謄看著jiejie的明眸皓齒在臺(tái)燈柔軟的暈光照耀下顯得分外的迷人，陣陣妙齡女孩的體香從她圓滾滾的肩膀上傳來，眼睛中忍不住去偷瞟jiejie胸前那已經(jīng)罩杯非?？捎^，如同兩只誘人的小寵一樣的玉峰弧度……他半是曖昧半是玩笑半是撒嬌的，上前半步，箍著jiejie的肩膀，已經(jīng)不知道是為了要錢，還是為了摸一下jiejie的身體。

    「姐……我最近吧，真有些地方要急用錢。我自己都已經(jīng)吃糠咽菜了好幾個(gè)星期了。姐，你借我兩千，一千也行，我一定還你，我保證，很快的……」

    李瞳似乎感覺到自己的手有點(diǎn)不老實(shí)，開始伸向不該伸向的部位，稍微晃動(dòng)了一下肩膀，掙扎開，但是依舊柔聲問道：「小謄，你該不是出什么事了吧？你現(xiàn)在手上閑錢應(yīng)該也不少了？還要那么多？你是不是談女朋友了？」

    「沒的事，就是有點(diǎn)用處……」

    「哎……我這會(huì)身邊沒現(xiàn)金，明天給你網(wǎng)銀里打１０００，夠了吧……」

    「行！行！謝謝jiejie！」

    「小謄啊，jiejie不是多嘴。我是過來人，你這個(gè)年齡，要在學(xué)習(xí)上，生活上用點(diǎn)錢呢也正常，但是可別起了和那些富二代的同學(xué)的攀比心啊，更千萬不要把錢花到一些不是你們大學(xué)生該碰的地方去啊?！?/br>
    「姐，你都想到哪里去了啊。我能花到什么大學(xué)生不該碰的地方去啊。我也不認(rèn)識(shí)什么富二代同學(xué)啊……」

    「行了行了，你上次跟我說起的你們學(xué)校的那個(gè)游泳隊(duì)的瓊瓊，那不就是個(gè)富家千金？那可是我老板的堂妹？我是真心勸你一句……那個(gè)姑娘……不合適……反正不是你應(yīng)該去追的。你要是要錢往她身上砸買這買那去獻(xiàn)殷勤……我是肯定不同意的。」

    「姐你真八卦……自己居然能一路聯(lián)想這么多……」李謄真是好氣又好笑。

    「石瓊那種公主型的女孩，你從老爸老媽還有我這里騙來的這點(diǎn)錢，砸她身上，水花都砸不出來一個(gè)，人家還看不上呢……而且我都說了，這個(gè)姑娘真不合適……反正就是不合適。我老板說過，一切不幸福，都來自于比較；一切痛苦，都來自于欲望的無法實(shí)現(xiàn)……你們這些大學(xué)生沒頭沒腦的，多學(xué)著點(diǎn)?！?/br>
    李謄翻了翻白眼，忍不住嘲上jiejie兩句，也是換換話題：「jiejie，知道了，知道了……知道jiejie你那個(gè)石主任，是個(gè)博古通今無所不知雷厲風(fēng)行英俊帥氣的超級(jí)大海歸了……jiejie你三句話都離不開他，你可別告訴我你們才是一對(duì)啊……哈哈……我還碰巧認(rèn)識(shí)他的堂妹呢，算起來是我在學(xué)生會(huì)里的師妹，回頭你當(dāng)了她嫂子，這可有話題了?！?/br>
    李瞳似乎別過頭去，但是依舊掩飾不住她的脖子都有點(diǎn)緋紅：「胡說八道，我老板那是什么家世人物，怎么會(huì)看上你jiejie我一個(gè)小職員？」

    「姐你這叫妄自菲薄還是顧影自憐??？我知道，追你的人可不少。就多他一個(gè)也不多啊。他那么看重你……說不定對(duì)你有意思。」

    李瞳「噗嗤」一笑，又轉(zhuǎn)過頭來，努努嘴笑吟吟的說：「我老板呀，今天晚上的飛機(jī)從南海省回來，明天就約了我們河溪之花，國(guó)家隊(duì)的言文韻一起打網(wǎng)球，我還要給他訂明天晚上的晚餐呢……知道了吧？」

    李謄一愣，其實(shí)他對(duì)石川躍主任的話題并沒太大的興趣，即使jiejie真的和他發(fā)生什么辦公室戀情，他也沒有干涉的意思；他只是更關(guān)心這是不是自己接近石瓊的一條線索，才會(huì)偶爾和jiejie談起這個(gè)人，但是……這個(gè)石川躍的約會(huì)項(xiàng)目……

    打網(wǎng)球？

    和言文韻打網(wǎng)球？