“絕對的?？茒W賽欠你一個青銅獎章欠了好多年了?！焙嗬仓煨Φ馈?/br>
    喬治喝了口咖啡，點頭接道，“如果科奧賽跟紐約一樣真的有青銅獎章，那威廉·科布里斯必須實至名歸，我宣布科奧賽無人反對?！?/br>
    丹尼爾瞥了威廉一眼，裝著正經(jīng)說道，“誰說沒人反對？你們以為科奧賽為什么沒有青銅獎章，其實是市長不想頒，有也得給他扔了！”

    他們?nèi)夹α似饋怼?/br>
    比爾端著一杯咖啡過來，放在威廉的前面，問他們，“什么這么好笑？”

    喬治說，“我們在說，威廉值得科奧賽給他頒一枚青銅獎章，像紐約市搞的那種，搬給有杰出貢獻的市民?！?/br>
    “那是肯定的。今年會有嗎？”比爾看向威廉，很認真地說道，“威廉，你放心，我肯定親自去給你投票。到時候我弄兩個橫幅，把你的大頭照印上去，餐廳里外各掛一條，讓我的客人都去給你投票！”

    威廉剛喝進去的咖啡差點噴出來，其他人已經(jīng)笑得前仰后合了。比爾笑得很慈祥，可他的眼神早就把他的心思出賣了。

    威廉無奈道，“比爾，你是越老越壞了?！?/br>
    “感謝夸獎。你吃點什么？”

    威廉低頭掃了一圈桌上的餐食，喬治吃的薄煎餅。亨利的芝士漢堡吃了一半。而丹尼爾面前的居然是沙拉。見威廉看過來，丹尼爾還十分優(yōu)雅地叉了半顆小番茄塞進嘴里。

    “丹尼爾為了晉升也是拼命了，”亨利在一邊比了個大拇指，“真男人。要讓我每天吃沙拉不吃rou就他媽是讓我死。”

    威廉感慨地搖搖頭，對比爾說，“我來個吞拿魚牛油果三明治。謝謝?！?/br>
    丹尼爾說，“讓我請客，你就吃個三明治？”

    “我倒是想吃波士頓龍蝦，比爾這里有？”

    丹尼爾撇著嘴，“怎么，你要想吃，比爾敢不給你弄來？”

    “cao，搞得我跟惡霸一樣。”

    丹尼爾似是漫不經(jīng)心地說了一句，“你以前不就是？”

    現(xiàn)場似乎安靜了幾秒。至少喬治和亨利都沒接話，只盯著威廉和丹尼爾來回看。

    直到威廉再次出聲，“是是是，該死的，那時候狠得我現(xiàn)在想起來自己都害怕。副警監(jiān)，誰年輕的時候沒干過點cao蛋的事，我不是已經(jīng)重新做人了么?！?/br>
    雖然他語氣并不軟，在場的人都能聽出來，威廉表明自己并沒把丹尼爾這句話放在心上，甚至還有意緩解略顯緊張的氣氛。

    喬治這才笑著開口，“我剛說什么來著？最佳市民在這里呢?！?/br>
    亨利也轉(zhuǎn)移了話題，“你最近怎么樣？瘸幫那幫人安生了嗎？”

    “剛跟他們談過。他們知道分寸。”威廉說道。

    亨利呼了口氣，言語里也帶了些怒火，“放著舒服日子不過，就他媽整天想著得寸進尺。要不是警局特許，杰瑞米覺得他還能有生意做？還敢背著警局運貨……這次都給他抓起來了，下次就端他老窩！”

    “不聽話的狗，留著也沒用。”　丹尼爾補了一句。

    威廉沒有評價，只是調(diào)和了一句，“這么多年都過去了，他們不會太沖動?！?/br>
    不過他心里卻忍不住譏笑。主要是丹尼爾，怕是他辦公室坐久了燒智商。他以為瘸幫那幫人消停久了就是好惹的了么。還不聽話的狗，簡直天真得愚蠢。都忘了以前，忘了那一個個的都是匹狼，狠起來命都不要。

    比爾端來了做好的三明治，威廉擦了手拿起來吃。談話的氛圍又融洽起來，仿佛剛才什么都沒有發(fā)生一樣。

    威廉一邊吃一邊聽他們講最近發(fā)生的事。

    亨利前兩天去了一趟西邊的弗拉維奧區(qū)，追查一個星期前槍擊案里出現(xiàn)的“鬼槍”。弗拉維奧區(qū)位于科奧賽的邊界，離市區(qū)較遠，曾是意大利黑手黨的轄區(qū)。黑手黨覆滅后，弗拉維奧吸納了各色人種以及流浪漢，雖然依舊混亂，但流血傷亡事件也少了許多。那場槍擊案是私人恩怨，一個黑人和一個墨西哥人起了沖突，互相開槍攻擊，最后全都中槍，當場身亡。雖然是個人沖突，他們兩個人用的手槍卻都是私人制作沒有序列號的“鬼槍”。警局認為有人在弗拉維奧私下制槍售賣，派亨利等人前去調(diào)查。

    喬治這邊倒是老樣子，這周進來了兩個新囚犯。不過接著亨利的事，監(jiān)獄里消息靈通，弗拉維奧的事傳到監(jiān)獄里，最近墨西哥人和黑人有點不對付，起過一次比較大的群體沖突。不過最后都被管教壓制住了，沒有造成什么太大的問題。

    至于丹尼爾，如亨利所說，他最關心的就是他晉升的事。

    “我不明白，”威廉問，“晉升跟你吃沙拉有什么關系？太荒謬了，什么時候保持良好身材也成了警局晉升的衡量標準？”

    喬治嘿嘿笑，“那是也因為你不知道和他競爭的是誰。”

    “誰？”

    “食人花。羅斯·加西亞，”亨利在旁補充道，“如果只看臉蛋和身材，那女人都可以去競選選美冠軍了?！?/br>
    威廉一愣，腦海里忽然蹦出羅斯美麗的面孔，性感的身體，以及zuoai時她臉上嫵媚沉溺的神情。

    他叫她小玫瑰，他們卻叫她食人花。威廉覺得有些滑稽，忍不住勾起唇笑了。

    丹尼爾瞥著他的笑臉，問道，“你笑什么？”

    威廉刻意將他上下打量一番，說，“我想我明白你為什么要吃沙拉了。要選美的話，你真的不如她。差得太他媽遠?！?/br>
    喬治和亨利被他逗樂，笑個不停。丹尼爾卻只是哼了一聲，有些不服氣，叉著自己盤子里剩下的菜葉，說道，“老子他媽也真是瘋了，我這副不擇手段的樣子自己都惡心?！?/br>
    他們又開始笑，威廉也忍不住笑出聲，說道，“這一點我佩服你，你對權(quán)力的渴望還真都寫在臉上了?！?/br>
    丹尼爾輕蔑且煩躁地說道，“羅斯那女人別的不行，臉和身材確實不差。而且她是女的，還是少數(shù)族裔，誰能說得準他們最后選人的時候他媽的究竟用什么標準?！?/br>
    喬治和亨利對視一眼，心照不宣地邪笑。

    只有威廉表情微冷。

    丹尼爾的語氣和他對羅斯的評價都讓他很不舒服。

    也許有他和羅斯這層不為人知的私交的原因，但威廉向來反感有人用性別和種族作為評價一個人的標準。更何況，他知道羅斯能力很強，而且對待工作認真勤勉，否則也不會年紀輕輕坐上副警監(jiān)的位置。她還比丹尼爾小一歲。純粹比較實績，丹尼爾還真不一定能勝過羅斯。

    這也是威廉對丹尼爾最為反感的地方?？吹つ釥栠@副輸不起的模樣，如果輸了還不知道要傳羅斯多少壞話。真他媽不像個男人。

    “你想多了，升警監(jiān)不是小事，全科奧賽都看得到。是否晉升，還是靠實力和成績說話，”威廉喝了口咖啡，也輕飄飄來了一句，“你如果真對自己的工作有信心，還怕他們不選你？”

    丹尼爾頓了一刻，猛地轉(zhuǎn)過頭來看著威廉，問道，“你什么意思？你覺得羅斯比我強？”

    威廉無辜地聳肩，“別誤會，我什么意思都沒有。你們警局那點事我可不參與，別他媽把我攪進去。”

    丹尼爾瞇著眼，捏著威廉的肩膀湊近他的臉，“威廉，你他媽別告訴我，你看上那個女人了？”

    威廉知道丹尼爾在試探他，不過他更沒什么可慌亂的，只是平靜而優(yōu)雅地回應，“哦，這還真有可能。讓我想想那是多少年前。也有個十年了吧，也許從當年她把我抓到警局審問我，差點把我弄死的時候，我就喜歡上她了?？磥砦艺媸莻€變態(tài)，”他轉(zhuǎn)過頭，直視著丹尼爾審視的眼睛，微笑著說道，“誰越想搞死我，我他媽越喜歡誰?！?/br>
    喬治在那里瘋狂吹口哨，亨利也大笑著說道，“哈哈哈，cao！我信了！回去我就找機會告訴羅斯·加西亞，威廉·科布里斯已經(jīng)惦記她十年了?！?/br>
    丹尼爾也笑著說了聲cao，松開了手，退回了原來的位置。

    “晉升要能投票的話，我肯定投你，”威廉舉起咖啡杯，在丹尼爾的咖啡杯上碰了一下，“想那么多干什么？是你的就是你的?！?/br>
    “來來來，干杯干杯！”喬治舉起空杯起哄。

    “都是空杯子干他媽什么杯！”亨利嘴上嫌棄，卻也舉起杯子和他們碰在一處。

    威廉說道，“祝各位警官一切順利?！?/br>
    警局走路就到，唯獨綠灣監(jiān)獄比較遠，威廉剛好開車送喬治一程。他們和丹尼爾與亨利道別后，就開始向東北方向行駛。

    喬治看了眼威廉的表情，說道，“丹尼爾就那樣，你別放在心上?！?/br>
    威廉對他揚了個微笑，“不會。你不用擔心?！眴讨魏退J識時間最長，在他們這個警圈小團體聚會時，始終都很照顧威廉的情緒。

    “那就好。對了，你找我什么事？監(jiān)獄的事？”

    “對。想請你幫個忙。你不是說最近監(jiān)獄里新進去兩個犯人嗎？有沒有一個過失殺人罪進去的孩子，叫羅姆的?！?/br>
    “有，周四進來的?！?/br>
    “他是杰瑞米那邊的人。不是說最近監(jiān)獄有些不太平嗎，我想托你多照看他一下。你不用擔心警局那邊，杰瑞米和警察局的關系我會調(diào)解。羅姆在里頭過得好點，他們之間的關系也沒那么緊張?！?/br>
    喬治點頭，答應了，“行。不是什么大事。”

    “謝了兄弟。”

    “別跟我說謝。你幫了我那么多，我都不知道該怎么感謝你。我表弟在沙瓦諾惹了事，要不是你，我都不知道他還有沒有命活。還有，他前兩天突然給我打錢，說要還以前借我的，是不是你又給我表弟錢了？”

    威廉微笑著搖頭，“怎么賴我。就不能是你表弟現(xiàn)在學好了，賺錢了，知道感恩?！?/br>
    “那還不如叫我信市長會給你頒個青銅獎章呢?！?/br>
    “cao！你他媽的，”威廉又樂又氣，“閉上你該死的嘴！”