“不?！倍嗝啄峥恕む嚩骰卮稹?/br>
    他語(yǔ)氣平常，就像剛拒絕一個(gè)路人提出的合影要求。

    “這屬于私人信息?！逼髽I(yè)家說(shuō)，“作為公民，我的隱私受到憲法保護(hù)。沒(méi)有搜查令，我便沒(méi)有義務(wù)提供?！?/br>
    這不是他第一次遇見(jiàn)不配合的社區(qū)居民。上層社區(qū)極為重視隱私，不注重的人也會(huì)付出代價(jià)：當(dāng)警探還是見(jiàn)習(xí)警員時(shí)，轄區(qū)內(nèi)一戶高檔住宅財(cái)務(wù)失竊，監(jiān)控視頻不僅捕捉到了小偷外貌，還拍下了男主人偷情的場(chǎng)景。一起盜竊案最終變成了離婚訴訟的證據(jù)。

    他打量面前男人。對(duì)方造型完美，發(fā)膠定型過(guò)的深栗色頭發(fā)，灰色眼睛。一個(gè)典型精英，典型權(quán)力階級(jí)，認(rèn)為警察不過(guò)是自己納稅雇傭的服務(wù)生的人。

    多米尼克說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，阿斯本沒(méi)有權(quán)力強(qiáng)制他交出錄像，除非能拿到法官批準(zhǔn)的搜查令，那意味著他還要花時(shí)間聯(lián)系法官申請(qǐng)。

    但丹·貝克等不了那么久，每一分每一秒，這個(gè)孩子都在極度危險(xiǎn)的環(huán)境中，一個(gè)連環(huán)殺手就在他身邊。

    “我想你應(yīng)該收到了安珀警報(bào)，先生?！?/br>
    警探和對(duì)方溝通：“我們正在尋找一個(gè)極有可能被連環(huán)殺手綁架的五歲男孩，你的監(jiān)控也許拍下了嫌疑車輛的畫面?！?/br>
    “也有可能沒(méi)有。”企業(yè)家說(shuō)，“我理解你查案的急切心情?！?/br>
    “但我們應(yīng)該遵守司法程序?！倍嗝啄峥顺傅匦π?，“假如為了達(dá)到目的不擇手段，那這就和暴力執(zhí)法機(jī)關(guān)沒(méi)有什么差別了，對(duì)嗎？”

    他這句話讓阿斯本安靜了，不知對(duì)方是惱火企業(yè)家的高高在上，還是面對(duì)強(qiáng)硬拒絕不知所措。

    片刻后，警探再次開(kāi)口。

    “他的名字是丹·貝克，五歲，被一個(gè)單身母親撫養(yǎng)大，唐娜·貝克，今早她的尸體在距離這里一英里外的地方被發(fā)現(xiàn)?！?/br>
    他平靜地說(shuō)道，沒(méi)有絲毫停頓，“丹的父親很早就離開(kāi)他們，去了俄亥俄州，祖父母在內(nèi)華達(dá)，正在開(kāi)車趕來(lái)?！?/br>
    “丹喜歡畫畫，喜歡恐龍，他臥室里貼滿了蠟筆畫，老師說(shuō)他的夢(mèng)想是成為一名考古學(xué)家，因?yàn)閷ふ疫@些巨大生物曾經(jīng)存在過(guò)的痕跡很酷。”

    “而我們正在尋找他。”

    “他不是警報(bào)里短短的那幾句話，先生，”阿斯本說(shuō)，“他是一個(gè)活著的、有家庭和夢(mèng)想的孩子?！?/br>
    “此刻他隨時(shí)都會(huì)面臨危險(xiǎn)。哪怕只有千分之一的概率，我也不會(huì)放棄尋找他?！?/br>
    [——真可惜，小狗，你爸爸似乎放棄尋找你了。

    ——你聽(tīng)，外面多安靜，他們離開(kāi)了，而你在我這里。

    ——你屬于我了。[/

    森林里的男人說(shuō)。

    [走開(kāi)[/，他在內(nèi)心吼道，[滾出我的腦子[/。

    “感人肺腑的演講?！倍嗝啄峥瞬粸樗鶆?dòng)，“可是我是個(gè)商人，我不為空話買單。”

    “我很樂(lè)意買單?！庇浾哒f(shuō)。

    他站在離兩人稍遠(yuǎn)一些的地方，手里提著自己的公文包，沒(méi)有戴眼鏡，整個(gè)人氣質(zhì)看上去有些不一樣。[br]

    “真是場(chǎng)生動(dòng)的采訪?！睏钕Ｕf(shuō)，“我會(huì)好好考慮如何將今天的對(duì)話寫進(jìn)報(bào)道里面的，鄧恩先生，尤其是最后那段。”

    聽(tīng)出了記者話里的嘲諷和威脅，多米尼克聳聳肩：“我給了你訪談的機(jī)會(huì)，自然也可以收回?！?/br>
    “你只是個(gè)的記者，親愛(ài)的。”他扭頭看向楊希，“你知道整個(gè)舊金山有多少記者吧？”

    言下之意，只要他想，楊希很快就會(huì)失去這份工作。

    “只有我一個(gè)會(huì)對(duì)這件事感興趣嗎？”記者問(wèn)，“你覺(jué)得安娜·路西塔爾會(huì)對(duì)一份對(duì)前男友不利的報(bào)道感興趣嗎？我聽(tīng)說(shuō)你們分手并不愉快。”

    多米尼克看看楊希，又看看阿斯本。

    “你叫什么名字來(lái)著？”他突然問(wèn)警探。

    企業(yè)家像是剛剛反應(yīng)過(guò)來(lái)。“我記得你姓米勒?！彼们瞄T框，隨即雙手指向楊希。

    “你也姓米勒，對(duì)吧？”他露出恍然大悟的表情，說(shuō)不清有幾成是裝的。

    “所以……你們是兄弟嗎？”那雙灰瞳帶著好奇，左看右看，“那就能解釋得通，為什么你那么著急幫他說(shuō)話了?！?/br>
    阿斯本抱起胳膊。

    “這和我們現(xiàn)在討論的問(wèn)題無(wú)關(guān)。”他幾乎立刻回答道。楊希知道，阿斯本正在保護(hù)自己，他了解楊希不喜歡對(duì)陌生人公開(kāi)婚姻關(guān)系。

    警探整個(gè)人進(jìn)入了防御模式，隨時(shí)準(zhǔn)備按住多米尼克亂嗅的狗鼻子。只可惜他表現(xiàn)得太明顯，但凡是個(gè)細(xì)心的人，都會(huì)意識(shí)到，他們兩人關(guān)系親密。

    “是的?！睏钕Ｕf(shuō)，伸出左手，“所以能把眼鏡還給我了嗎？”

    “多米尼克·鄧恩先生？”

    那枚銀色婚戒在他無(wú)名指上閃閃發(fā)亮。

    企業(yè)家捏著那副黑框眼鏡的鏡架，晃了兩下，接著換上一副“我怎么就沒(méi)想到呢”的表情。

    “原來(lái)如此，”他說(shuō)，把眼鏡遞給記者，“那么巧?！?/br>
    “我就知道不可能同時(shí)出現(xiàn)兩個(gè)米勒?！彼f(shuō)。

    “既然你是楊希的‘兄弟’，楊希又是我的朋友，那你也是我的朋友，阿斯本。”

    “朋友之間可以更信任彼此。”他轉(zhuǎn)頭，吩咐保鏢，“馬提奧，去找周日晚上的錄像帶。”

    “我討厭他?！卑⑺贡菊f(shuō)。

    “我也是?！睏钕；卮?。

    “我討厭欠他一個(gè)人情。”警探繼續(xù)說(shuō)。

    記者嘆氣。他們正坐在阿斯本的車?yán)?，楊希婉拒了多米尼克派司機(jī)送他回去的提議。

    “你沒(méi)有欠他人情。”他把手放在男人后頸上，試圖安撫對(duì)方。阿斯本后腦勺發(fā)根剃得很短，摸上去有些扎人，但他喜歡這種感覺(jué)。他喜歡阿斯本性格里不屈服的那一部分。

    “我讓你欠了他人情?！?/br>
    “我沒(méi)有。”記者說(shuō)，“我不這么想，他只是最終做了一個(gè)正常人會(huì)做的決定。但這依然顯得他很混蛋?！?/br>
    他丈夫臉色看起來(lái)好了點(diǎn)，不過(guò)依舊板著臉。

    “但愿技術(shù)組能在錄像里找到什么?！卑⑺贡菊f(shuō)，“我可不想聽(tīng)到那家伙得意洋洋說(shuō)‘早告訴你們找不到什么’這種話。”

    楊希張開(kāi)嘴，想要說(shuō)什么，但他的注意力很快被吸引到了右前方。

    不遠(yuǎn)處一輛跑車突然靠向路右邊。很快，一個(gè)年輕人下車，直直走向街上一位紅發(fā)姑娘。兩人明顯發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)，接著演變成拉扯，前者試圖把后者拖上車。

    阿斯本顯然也看到了這場(chǎng)面。

    “我討厭周一?！本秸f(shuō)著，減速，“如果他敢對(duì)我揮一下拳頭，我就把他按在車前蓋上。”

    “嗷！”

    楊?？粗莻€(gè)渾身潮牌的年輕人慘叫著，被警探一下按到在車前蓋上，右手被拗到背后，動(dòng)彈不得。

    “暴力執(zhí)法！”他側(cè)著頭大聲抗議，如果不是隔著擋風(fēng)玻璃，口水都要噴到楊希臉上。

    “涉嫌sao擾、綁架異性，以及襲警?！?/br>
    阿斯本一邊從后腰皮帶掏手銬，一邊不耐煩地宣讀米蘭達(dá)警告。警探皮衣外套被掀起，露出毫無(wú)贅rou、線條流暢的腰部。楊?？此炀毥o對(duì)方上銬。

    他真的很辣。記者想。

    “你要起訴他嗎？”阿斯本問(wèn)那個(gè)紅發(fā)姑娘。她看著挺年輕，相貌漂亮，耳朵上穿滿了環(huán)，臉上還有一個(gè)鼻環(huán)。

    對(duì)方滿不在乎地站在一旁，抱著胳膊。

    “無(wú)所謂。”她說(shuō)，“反正我們分手了?！?/br>
    “伊芙琳！”年輕人暴怒，“這事沒(méi)完！”

    阿斯本按住他的臉，去翻對(duì)方下眼瞼。

    “你磕嗨了?！彼芸炫袛喑鰧?duì)方狀態(tài)，隨即從年輕人褲子口袋里搜出一小包藥粉。

    “使用違禁品，危險(xiǎn)駕駛?！本綋u頭，“找個(gè)好點(diǎn)的律師吧。”

    “我有！”年輕人大喊，“你知道我是誰(shuí)嗎？”

    “我不關(guān)心?！卑⑺贡净卮?。他不關(guān)心混蛋的名字。

    他將罵罵咧咧的年輕人塞進(jìn)車后座，關(guān)上車門。

    “送你回公司？”他把手放在方向盤上，問(wèn)楊希。

    “回你局里吧?！庇浾邠u頭，“反正也快下班了?！?/br>
    他不想回去繼續(xù)面對(duì)安德魯?shù)某裟?。相比之下，阿斯本的工作日常倒是更有趣些?/br>