舊金山唐人街與倫敦的相比，更像是一個(gè)“小廣東”、“小香港”。陳雋路過(guò)五金鋪、金魚(yú)檔、鮮花店、茶餐廳，里外香燭紅火蔓延，幾乎能聽(tīng)見(jiàn)不同鄉(xiāng)音的粵語(yǔ)和客家話。此地天色比倫敦亮，華人密集程度也比倫敦高，他問(wèn)路根本不需開(kāi)口講英文，只要說(shuō)粵語(yǔ)就能解決問(wèn)題。

    陳雋從一個(gè)齙牙阿叔口中聽(tīng)說(shuō)，他要到的地方是唐人街最好的中醫(yī)店鋪之一，店鋪老板博學(xué)多聞，女兒不僅長(zhǎng)得漂亮還很有出息。齙牙阿叔開(kāi)的是水果檔，泡沫箱還堆著翻山越嶺的荔枝和龍眼。他一生無(wú)婚無(wú)子嗣，年輕時(shí)候鋌而走險(xiǎn)來(lái)到這里，現(xiàn)在每天打發(fā)時(shí)間的事情是叼著牙簽吹水。吹到有人來(lái)問(wèn)路，他興致頗高地作答，看這人氣質(zhì)那么出眾，忍不住塞兩個(gè)免費(fèi)蜜柑過(guò)去。不管來(lái)自哪個(gè)地方，只要講粵語(yǔ)，長(zhǎng)得好看，像是有錢(qián)人，他就嘖嘖贊賞，繼續(xù)剔牙。只不過(guò)，陳雋轉(zhuǎn)手就把兩個(gè)蜜柑送給路上望梅止渴的小孩了。

    一路循著牌匾的方向走，陳雋來(lái)到這家中醫(yī)店。他進(jìn)門(mén)，鈴鐺搖擺，一位穿著中醫(yī)大褂的太太從天秤抬頭，她讓他先坐一會(huì)兒，等她丈夫出來(lái)診斷，然后繼續(xù)按照方單分揀藥材。他看了看太太，她的面容輪廓遺傳給他要找的人。他沒(méi)有坐下，抬手讀腕表。下午四點(diǎn)鐘，似乎有些早。陳雋還是站著，表明來(lái)意：“我是來(lái)找裘子穎的。”

    李婉平聽(tīng)后，停下手上的功夫，“你是？”

    “她在倫敦的朋友?！彼院?jiǎn)意賅。

    李婉平打量眼前這位年輕人，只覺(jué)不簡(jiǎn)單，“這么遠(yuǎn)來(lái)這里是為了子穎嗎?！?/br>
    陳雋淡笑，“也有公事在身?！?/br>
    “她還在學(xué)校，晚上應(yīng)該會(huì)回來(lái)?！崩钔衿讲淮_定地問(wèn)：“她知道嗎？”知道有朋友從倫敦來(lái)看她嗎。

    他一頓，坦白回答：“不知道?！?/br>
    李婉平訝然，心里有幾分猜測(cè)，把天秤晾在那里，繞出臺(tái)子招呼道：“先坐一坐，我給你倒杯茶?！彼o他續(xù)上一杯枸杞茶。既然他來(lái)自倫敦，她正好一些話想說(shuō)，“之前也有一對(duì)年輕人來(lái)這里找她。”

    “我meimei和朋友?！?/br>
    “原來(lái)如此?！崩钔衿矫靼姿麄兌际怯嘘P(guān)系的人，繼續(xù)道：“她見(jiàn)到他們挺開(kāi)心，我很久沒(méi)見(jiàn)她那么開(kāi)心了?！?/br>
    陳雋點(diǎn)頭，不確定她見(jiàn)到自己會(huì)是怎樣的景象，或許開(kāi)心，又或許怪他莫名其妙的出現(xiàn)打擾她的生活。他在夜深人靜的時(shí)候會(huì)突然想起她，但繁忙是真繁忙，忙到想不起來(lái)反倒松一口氣。偏是到了美國(guó)，他總覺(jué)得一定要再見(jiàn)到她，哪怕什么都沒(méi)有，看她過(guò)得好就行，以后回倫敦再不濟(jì)還是那樣子，朝九麻將館，晚五歌舞廳，滿腦子生意算盤(pán)。

    聊到這里，裘世德從針灸房出來(lái)送走一位客人。他以為坐在那里喝茶聊天的人是病患，到了他面前就輕車(chē)熟路地觀察臉色、眼珠子，詢(xún)問(wèn)身體狀況。李婉平拍他一記叫他打住，她說(shuō)這是小囡的倫敦朋友，別嚇到人家。

    裘世德總是醫(yī)者仁心，他恰恰就看出這年輕人肝火旺，睡眠不足，還是忍不住問(wèn)道：“你心事很多伐啦?！?/br>
    李婉平嗔怪地使眼色，“阿呆，人家不是來(lái)看病的?！?/br>
    “小囡朋友，看一看不會(huì)死的?！濒檬赖鹿娓?dāng)年與她初識(shí)的一樣神經(jīng)大條。

    李婉平呸呸呸，“儂講的啥話，”她滿臉不好意思，對(duì)陳雋抱歉道：“可能是聞藥酒聞大了，不要聽(tīng)他亂講?！?/br>
    陳雋無(wú)所謂地笑一笑，站起來(lái)，跟裘世德握手，讓他給自己看病。裘世德把他帶進(jìn)針灸房，正兒八經(jīng)地給他把脈，查眼白和舌苔的狀況。雜七雜八搞一通，裘世德反倒還親自給他揀了幾味中藥，降一下肝火。這一弄持續(xù)到日落，太陽(yáng)下去以后，天漸漸地黑了。

    陳雋和裘世德從針灸房出來(lái)，正好聽(tīng)見(jiàn)門(mén)口的風(fēng)鈴響了。叮鈴一聲，熟悉的桂花香溢開(kāi)，茶色繭型風(fēng)衣下是收腰牛仔褲和小貓中跟鞋，鞋的根子只有兩英寸，韻味在少女活潑和女士?jī)?yōu)雅間搖擺，這樣靈活的感覺(jué)成了美國(guó)年輕女孩的時(shí)髦。聲香并茂，支離破碎的叮鈴?fù)Ｖ?，空氣倏然變得安靜。他們四目相對(duì)，做夢(mèng)都能認(rèn)出對(duì)方。天黑，對(duì)面亮起招牌燈，霓虹照她身后，絨光籠她發(fā)絲。陳雋還是不禁動(dòng)了心，他眼前的裘子穎，頭發(fā)長(zhǎng)了，穿著氣韻比一年半以前要成熟。

    “小囡回來(lái)了。”李婉平開(kāi)口歡迎，她朝二人來(lái)回看，決定邀請(qǐng)：“陳先生，不如到我們家吃晚飯。我準(zhǔn)備四雙筷子。”

    陳雋聞言，很快從裘子穎身上收回眼光，沒(méi)有拒絕好意。裘子穎看他一眼，淡得不加痕跡，然后跟姆媽和爹爹打招呼。他們家就在中醫(yī)店這幢樓的二層，出來(lái)順鐵門(mén)里的樓梯往上走即可。裘家布置得極為溫馨，還有著老上海弄堂房子的情調(diào)。一盞老式吊燈拽亮黃昏，米色花紋墻紙盈光，像裹著一層輕紗。木柜集各式擺件，有中式、南洋式、日式、法式，簡(jiǎn)約實(shí)用。珠簾背后是廚房，夫妻倆讓二人在外面聊著，他們到里面做飯。

    裘子穎脫了風(fēng)衣和鞋子，穿著一件淺白襯衫和收腰牛仔褲，踩拖鞋到窗戶(hù)拉下一頁(yè)百葉窗，街道的車(chē)前燈晃過(guò)，影痕落她臉上。她放下百葉窗，轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，發(fā)現(xiàn)陳雋并沒(méi)有留意自己，正在看墻上的畫(huà)報(bào)，就像她當(dāng)初在他家賞那些山水一樣。此刻，她趁他不注意的時(shí)候看他許久，想起過(guò)往。

    她走到他旁邊，一高一低。畫(huà)報(bào)上是明眸皓齒的嫻靜人兒，一身粉格子旗袍，倚靠花園廊庭，手夾一根細(xì)煙，底下寫(xiě)著一串公司名稱(chēng)。裘子穎介紹道：“這是我姆媽煙草家業(yè)的老廣告?！?/br>
    陳雋側(cè)過(guò)頭，近距離看她，她臉上的神情如此正經(jīng)，正經(jīng)得仿佛他們還像起初那樣談公事?？催^(guò)一眼，他的視線回到畫(huà)報(bào)上方的日期，“一九三二年?！?/br>
    “我還沒(méi)出生。”換來(lái)他輕輕嗯一聲。

    廚房的開(kāi)灶聲此起彼伏，夫妻倆有說(shuō)有笑，氛圍極熱絡(luò)。裘子穎用余光望他，卻看到他后頸有一道幾乎微不可見(jiàn)、以前沒(méi)有的傷疤，問(wèn)道：“你脖子后面怎么了?！?/br>
    他不假思索，“被石頭砸的?！?/br>
    她輕笑：“從來(lái)沒(méi)見(jiàn)你會(huì)受傷?！?/br>
    他輕描淡寫(xiě)：“不是在倫敦，比預(yù)想中要狠。”

    “看樣子是英雄救美?！濒米臃f的語(yǔ)氣沒(méi)什么變化。他不出聲，也就是默認(rèn)。她知道，救下的人是恩枝。

    這時(shí)候，裘父母陸陸續(xù)續(xù)把燒好的菜放到桌上。菜上齊，爐關(guān)火，四人圍坐一桌，夫妻倆被熱氣蒸得面紅耳赤，心腸比臉色更熱。一般人難以想象他們?cè)?jīng)都是民國(guó)大家庭出身的小姐和少爺，可他們正正含著金湯匙來(lái)到這個(gè)世界?，F(xiàn)在他們處世還帶著遺留的莊重，但比從前要親切和從容得多。

    眾人準(zhǔn)備起筷，突然，門(mén)鈴響起。中醫(yī)店已經(jīng)關(guān)門(mén)，應(yīng)是沒(méi)什么人來(lái)，裘子穎放下手中筷子，到窗戶(hù)拉低百葉窗看，原來(lái)是她的老同學(xué)。

    李婉平問(wèn)：“誰(shuí)呀？”

    裘子穎看陳雋的背影一眼，答道：“比利?！?/br>
    裘世德了然，起身去廚房備多一雙筷子，折回來(lái)放到陳雋的旁邊，對(duì)女兒道：“三個(gè)人都忘了今天他要來(lái)，小囡下去接接他，快讓他上來(lái)?！?/br>
    不一會(huì)兒，裘子穎帶著一個(gè)金發(fā)碧眼的男士進(jìn)門(mén)。比利是醫(yī)學(xué)生，常常跟裘世德從藥物談到解剖，中西概論，無(wú)話不說(shuō)。李婉平最煩的就是他們?cè)谧郎狭闹馇嗤芎吞锸?。比利進(jìn)屋，像個(gè)大男孩一樣，興高采烈地提一瓶納帕谷葡萄酒上桌。

    他剛放下就見(jiàn)到隔壁有新人，伸手一握，“很高興見(jiàn)到你，我是比利?！?/br>
    陳雋禮貌回握：“愛(ài)德溫。”

    “我甜美可愛(ài)的珍妮弗，請(qǐng)幫我倒一杯水?！北壤拢萄郯l(fā)光，對(duì)裘子穎請(qǐng)求道。她送上一杯水，陳雋用余光望見(jiàn)他們心照不宣的舉動(dòng)，只覺(jué)自己這一趟過(guò)來(lái)有些好笑。

    這頓飯總算要開(kāi)始。裘世德很是高興，原本只有過(guò)節(jié)才有這樣熱鬧的氣氛，在今天又體驗(yàn)上了。比利和裘世德開(kāi)始聊天，李婉平聽(tīng)他們談話，細(xì)心給裘子穎夾菜。

    裘世德向比利介紹，“這位是珍妮弗的朋友，從倫敦來(lái)的?！?/br>
    比利知道他們關(guān)系以后，為博美人一笑套個(gè)近乎，敬陳雋一杯酒，問(wèn)了一個(gè)問(wèn)題：“你覺(jué)得這里怎么樣？跟英國(guó)相比?！?/br>
    這問(wèn)題對(duì)陳雋來(lái)說(shuō)有些熟悉，而裘子穎也有同樣的感覺(jué)，當(dāng)初他還在打量她，想要一探究竟兩人背后的共性和差別。陳雋回敬仰頭飲酒，放下酒杯淡淡用英文答一句：“摩登，金融發(fā)展得很好?！?/br>
    比利贊同，增添一個(gè)方面：“當(dāng)然，醫(yī)學(xué)也不錯(cuò)?！?/br>
    裘子穎靜靜地吃飯，聽(tīng)他和比利在那里聊一些瑣事。她從未想過(guò)陳雋會(huì)來(lái)美國(guó)，現(xiàn)在他出現(xiàn)在眼前，人和事也堆在這里。自上次比利在酒吧問(wèn)她有沒(méi)有喜歡的人之后，他對(duì)她告白不下數(shù)十次。比利不是一個(gè)激進(jìn)的追求者，他喜歡順風(fēng)順?biāo)?，慢條斯理地關(guān)照，進(jìn)而動(dòng)搖對(duì)方起初的拒絕?？上闳f(wàn)算沒(méi)算到，他們二人之間突然出現(xiàn)一個(gè)愛(ài)德溫。

    “愛(ài)德溫要在美國(guó)待多久？”比利又問(wèn)。

    “不長(zhǎng)，下個(gè)禮拜就走。之前在華爾街忙了幾天，現(xiàn)在抽空來(lái)這里看看?！标愲h答得比之前詳細(xì)一些。

    裘子穎咬著筷子里的菜，食之無(wú)味地咀嚼。裘世德聽(tīng)了，簡(jiǎn)短提議：“小囡朋友，這幾天有空可以去金門(mén)大橋呼吸新鮮空氣，那里景美?！?/br>
    “我一個(gè)人去沒(méi)什么意思?！?/br>
    李婉平娉婷一笑：“讓小囡陪你去，她老是悶著讀書(shū)，出門(mén)散散心也好?！濒米臃f依然安安靜靜，陳雋倒是笑了笑。

    飯后結(jié)束，比利跟裘世德聊過(guò)緊要事，有其他行程須先走，拉著裘子穎左右臉親三下，做告別禮儀。陳雋看過(guò)不少朋友之間的禮節(jié)之吻，如今卻是不太想看這一幕。裘子穎下樓送走比利，回來(lái)不見(jiàn)父母，二人又進(jìn)廚房忙碌收拾，客廳只剩她和陳雋。

    陳雋終于問(wèn)道：“什么時(shí)候在一起的?！?/br>
    裘子穎避之不答，反而問(wèn)他：“你住哪里？”

    “就在這附近?！?/br>
    靜了片刻，她才說(shuō)：“這附近大清早就會(huì)很熱鬧?！?/br>
    “不嫌吵。”陳雋望著她，還是問(wèn)：“你過(guò)得怎么樣？”

    “如你剛剛聽(tīng)到的，讀書(shū)，有時(shí)候會(huì)到一些地方消遣。”她像以前一樣來(lái)而不往非禮也，“你呢。”

    他故意開(kāi)玩笑：“我在怨你?！边@話一說(shuō)，兩人的心都重重地打了一下，她的眼眶泛熱，但那只有一瞬，仿佛打哈欠，稍縱即逝。

    裘子穎的委屈得不饒人：“恩枝還好嗎，聽(tīng)珍珍說(shuō)她們同歲，年紀(jì)輕輕比蓓琪厲害?！彼膶W(xué)識(shí)在此刻壓不住她的醋意，這是無(wú)可避免的情感，她很少會(huì)這樣，可在她看到他后頸的傷疤以后還是有了一絲酸楚，忍不住幻想恩枝到底是怎樣的女孩。

    陳雋打心底毫不掩飾對(duì)恩枝的贊賞：“年輕、調(diào)皮、聰明，學(xué)習(xí)語(yǔ)言的能力也很強(qiáng)。她和蓓琪不一樣，蓓琪唱歌幾近完美，但有很多心事，恩枝還小，什么都愿意嘗試?！睆N房乒鈴乓啷，他看著她。

    “挺好的?！?/br>
    “前途無(wú)量，”陳雋再次讀腕表，發(fā)覺(jué)時(shí)間不早，說(shuō)道：“待得有些久，不打擾你們了?！?/br>
    裘子穎因他后面那番話噗嗤地笑出了聲，“你就沒(méi)有變過(guò)，”她笑過(guò)，繼而幽怨，伸手撫他后頸，摩挲那凸起的一道小口，“我不相信你沒(méi)有一絲一毫想過(guò)我?！?/br>
    陳雋為她的觸碰一滯，不知道在這美國(guó)做什么正人君子，不管她戀愛(ài)與否，他握住她放到后頸的手，在掌心回憶她熟悉的柔軟和溫度。錐心的感覺(jué)忽然來(lái)得那么重，“想，是你從來(lái)沒(méi)想過(guò)我?！?/br>