“當(dāng)然，很長一段時間，我們只是普通朋友關(guān)系。而且，我們關(guān)系很不怎么樣，因為李庭玉是被他爹——也就是richard——逼著來學(xué)中文的?！?/br>
    “他很討厭中文?！?/br>
    “因為在他的白人同學(xué)看來，周末去中國城上中文班是一件非常奇怪的事。李庭玉對這件事很抗拒吧?！?/br>
    “那時候，我就經(jīng)常聽李庭玉抱怨。他抱怨richard是個瘋子，整天給他洗腦，說什么他自己的親身爸爸在中國被人殺了，他一定要學(xué)好中文，長大以后回去給爸爸報仇。”

    ——“有病吧？既然你說我親爸在中國被殺了，我為什么還要學(xué)中文？難道不應(yīng)該是，我這輩子都不要再回中國嗎？”李庭玉小朋友崩潰地喊道。

    林逍搖了搖頭：“我當(dāng)時，壓根就沒把李庭玉當(dāng)回事。因為我自己遇到了一個更大的問題——”

    “等我年紀(jì)大了一點(diǎn)，我才意識到，我的寄養(yǎng)家庭……很有問題。主要是，我的養(yǎng)父，jeffery johnson——”林逍頓了頓，輪胎在一個山路急轉(zhuǎn)彎時發(fā)出了刺耳的摩擦聲，“cao。”

    他停頓了很長一段時間，才把那句話說完：“我不想講得太具體，我就只能說，jeff是一個信奉基督教的戀|(zhì)童|癖，其它的你自己意會吧。”

    林鶴知聞言，整張臉都皺了起來。

    “哦，你別覺得奇怪，就在我們那個見鬼的州，每年兒童性侵犯，占比最高的職業(yè)就是牧師與神父。你知道的，這都成了一個cao蛋的梗?！?/br>
    林鶴知：“……”

    “當(dāng)然，nancy起初并不知情。哦，她后來倒是知道了，但她不愿意相信。她寧可相信我是一個被惡魔附身的小孩，也不愿意相信jeff是個變態(tài)。好吧，扯遠(yuǎn)了?！?/br>
    nancy在領(lǐng)養(yǎng)林逍的時候，是真心實(shí)意地想要一個孩子，但jeff做這件事的初衷，卻藏著自己的心思。在領(lǐng)養(yǎng)中介看材料的時候，他一眼選中這個孩子，不過是覺得他漂亮可愛罷了。

    在加州有一條法律，如果成年人的手機(jī)中，發(fā)現(xiàn)了兒童衣不蔽體的照片，則會以猥褻兒童相關(guān)的罪名被起訴。當(dāng)然，只有一個例外——這個成年人能夠證明，這張照片是自己法律意義上的孩子。

    所以，他決定去收養(yǎng)一個異國的孤兒。

    無父無母，語言不通，除了自己沒有依靠。

    “他喜歡拍一些我的照片，或者錄像，嗯……我是后來才知道的，他還和一群……共同愛好者共享這些。”

    林鶴知：“……”

    在與養(yǎng)母溝通未果之后，林逍主動和老師說了這件事，試圖尋求幫助。而老師在與林逍父母溝通后，卻選擇相信了林逍養(yǎng)父母。

    nancy哭著和老師說，我現(xiàn)在真后悔把這個孩子從中國帶回來，或許我們就應(yīng)該聽信領(lǐng)養(yǎng)中介的，六歲的孩子，已經(jīng)太大了，不好教。你根本不知道，他在來到我們家之前，受得都是什么教育！不瞞你說，這孩子自從來了我們家，就沒有消停過，每天都想著離開這里，現(xiàn)在甚至還編出這樣的故事來污蔑父親。

    johnson一家是虔誠的基督教徒，每周末都會去教堂，參與社區(qū)志愿者工作。警察來家里做了調(diào)查，但搜了一圈，沒有發(fā)現(xiàn)任何證據(jù)，這件事也就不了了之了。

    警察還教育了林逍——你本來是一個孤兒，johnson夫婦把你從遙遠(yuǎn)的大洋彼岸帶過來，給你一個完整的家，供你吃穿住行，可你就是這樣報答她們的，是嗎？

    “如果我是一個白人小孩，或許他們不會這樣對我。”

    “很快，這件事就在學(xué)校傳了開來，同學(xué)們開始帶頭排擠我，給我起各種各樣的綽號，我整天都在和人打架。再后來，我養(yǎng)父母就不讓我去上學(xué)了，把我關(guān)在家里，美名其曰，homeschooling。”

    林逍解釋道：“在美國，homeschool還是挺常見的，就是不去學(xué)校，在家自己看教材。有專門homeschool的教程，還有線上課程，總而言之，有不少小孩上大學(xué)之前，都是homeschool的?！?/br>
    “我也是在那時候，自己學(xué)會了編程?！?/br>
    由于校園霸凌，林逍疏遠(yuǎn)了自己學(xué)校里的同學(xué)。這次，他主動找到了自己在中文學(xué)校里交的朋友，李庭玉。一方面，他覺得大家都是中國人，或許李庭玉一家會更幫襯著點(diǎn)自己。另一方面，林逍始終覺得，自己以后一定會回國。

    他主動向李庭玉示好，卻沒想到，從一個坑，跳進(jìn)了另外一個坑。

    “之前，幫助richard從國內(nèi)偷渡出去的那伙人，是活躍在加州、墨西哥那一片的華人□□，祖籍福建。那些人在各大中國城都開有連鎖buffet，spa，和華人超市，但實(shí)際上，他們背地里搞的是非法人koujiao易?！?/br>
    “當(dāng)然，除了人koujiao易，那幫人還搞地下軍|火交易，走私海|洛|因，最近幾年，他們又倒騰起了芬太尼——你知道的吧？走私中國醫(yī)用芬太尼，混到墨西哥毒梟那邊的海|洛|因里，再以海|洛|因的價格賣出去，害死了不少人。”

    “而richard，表面上經(jīng)營著一家中餐館，背地里卻在給他們打工?！?/br>
    很快，林逍就因為年齡、身型與李庭玉相似，被richard選中了去做李庭玉替身。干他們這行的，一周一打架，三周一火拼，經(jīng)常街頭斗毆。

    讓一個中國人來看，是不可能把這兩人給認(rèn)錯的，但是，放到以黑人和拉丁裔為主的當(dāng)?shù)亍酢鮼砜?，這兩人看起來就差不多了。

    “嗯……這是我的第一份工作，報酬還是挺高的?！?/br>
    所以，也經(jīng)常打出一身淤青。

    林鶴知忍不住抬了抬眉毛：“……”這起伏跌宕的日子，一天天過得可真刺激。

    說完這一段，林逍又不說話了，大概是在梳理邏輯。

    林鶴知主動開口：“那個，我——看到過一個——應(yīng)該是你——的視頻……”

    林逍：“……”

    “對不起，我也不是故意的，網(wǎng)上看到的，那個，你知道吧？”

    林逍：“……”

    “我是因為那個視頻，才查到了raven johnson?！?/br>
    林逍：“……”

    林鶴知別開目光，低聲說道：“對不起，我——很多人都批評過我了——我總是問不合時宜的問題?！?/br>
    “沒關(guān)系，你……”林逍深吸一口氣，又放柔了嗓音，“你問什么都可以?！?/br>
    林鶴知焉巴在了駕駛座上，好像又做錯了什么事。

    林逍側(cè)過頭，狡黠地看了他一眼：“我好看嗎？”

    林鶴知一時沒反應(yīng)過來：“什么？”

    “視頻里——”林逍語氣里的笑意幾乎都藏不住了，“我好看嗎？”

    林鶴知：“……”

    “李庭玉這個人，”林逍回憶起來，“又蠢又壞。他不是那種，有一萬個心眼的壞，他就是一個單純，且惡劣的人?！?/br>
    “我當(dāng)時也挺單純的?！?/br>
    “我和他說了jeff做的那些事。和那些虛偽的白人警察不一樣，他倒是相信我了，”林逍的語氣很平靜，“他還告訴我——互聯(lián)網(wǎng)上有一種論壇——很多人——包括jeff在內(nèi)，當(dāng)然這是我后來才知道的——會分享他們小孩的視頻。”

    當(dāng)時和，李庭玉對這件事的第一反應(yīng)，卻是——他經(jīng)常拍你嗎？如果他經(jīng)常拍你，那說明你可能在論壇里很受歡迎，他們覺得你很漂亮。如果受歡迎的視頻，會獲得更多的打賞。

    “他當(dāng)時讓我衣服給脫了，還拿著攝像機(jī)，說想看看，勾引父親的兒子長什么樣?！?/br>
    “我很久以后才意識到，李庭玉……并沒有覺得jeff的行為有任何惡心、不妥的地方，他也不是同性戀，對我沒有任何興趣，他就只是一時興起，按著richard留下的家徽，在我背上畫了一個套娃——”

    “而這一切，他單純就是覺得很好玩。他覺得我可能是那個什么小群里很受歡迎的男主演。他把這件事，當(dāng)成了一個無傷大雅的玩笑?！?/br>
    林鶴知：“……”

    “我當(dāng)時就想直接弄死他?！?/br>
    “可是，在當(dāng)時那個情況下，我還是得倚仗李庭玉家和國內(nèi)的關(guān)系……我和自己說，小不忍則亂大謀?！?/br>
    “受到08年經(jīng)濟(jì)危機(jī)的影響，jeff失去了他的工作，家里的經(jīng)濟(jì)情況雪上加霜。從此，jeff開始酗酒、吸毒、毆打nancy——我不知道這個女人，為什么始終不和他離婚?！?/br>
    “不過，也因為家里經(jīng)濟(jì)條件變差，我的養(yǎng)父母對我也好了一些——因為我能賺錢?！?/br>
    “于是，我就專心演李庭玉的小跟班，把少爺哄好了，多少能分一口rou湯喝。當(dāng)時，我的目標(biāo)很簡單，攢夠錢，考上大學(xué)，永遠(yuǎn)、永遠(yuǎn)地離開這個地方?！?/br>
    “是這樣的念頭支撐著我，終于等到了那年春天?！?/br>
    “放榜的時候，我如愿以償?shù)乜既チ藮|海岸——你知道，我想離加州越遠(yuǎn)越好——我不僅拿到了offer，學(xué)校還給了我非常豐厚的助學(xué)金。”

    “就在我以為我終于可以離開的時候，jeff卻發(fā)了瘋。他不允許我離開，他甚至不希望我上大學(xué)。他不僅撕了我拿到的offer，還告訴學(xué)校我有精神疾病，他還把那些——被李庭玉當(dāng)成笑料在網(wǎng)絡(luò)上傳播的小視頻發(fā)給了學(xué)?！愿赣H的身份，告訴他們，他非常擔(dān)心我，所以不希望我去那么遠(yuǎn)的地方讀書。”

    林鶴知：“……”

    “學(xué)校在收到那封郵件以后，雖說沒有取締我的offer，但是取消了我的‘優(yōu)秀學(xué)生獎學(xué)金’，而沒有獎學(xué)金，我不可能支付得起那高昂的學(xué)費(fèi)，自然也不可能去上學(xué)了?！?/br>
    “他甚至試圖給我注射毒|品，并以此控制我。”

    林鶴知沉默地聽著，只覺得一口氣上不來也下不去，胸口悶得要命。

    “腦子里的那根弦……大概就是在那時候斷掉的吧？我當(dāng)時心里只有一個想法——”

    “那就是他們死了就好了?！?/br>
    “你懂嗎？這就是我心中最真誠的渴望。”

    林鶴知：“……”

    林逍以jeff想嘗嘗最新一批貨為由，把李庭玉騙到了自己家里。接下來發(fā)生了什么，大家也都知道了。

    “雖說這件事瞞過了警方，但很快，richard就會發(fā)現(xiàn)，李庭玉不見了，且失蹤之前見的最后一個人是我?！?/br>
    當(dāng)時，林逍心知肚明——如果逃跑，那他就會變成一個沒有身份的逃犯，且華裔身份會讓他顯得格外惹眼。

    所以，他只有一條出路。

    直到今日，林逍都記得那個改變了他一生的夜晚。

    他主動找到了richard，坦白罪行。

    他冷靜地盯著那個中年男人：“李晗堯已經(jīng)死了，他唯一的兒子也死了。我知道你現(xiàn)在很心痛，但我同樣也知道，你心痛的，并非是失去了李庭玉，而是這么多年、養(yǎng)育他的沉沒成本。你心疼的是——你失去了，未來復(fù)仇的籌碼?！?/br>
    “可是，叔叔，”林逍露出一個笑容，“而我，比他聰明，比他能干，更重要的是，我會比他聽話。因為你這一輩子，都有能拿捏住我的把柄。”

    年輕的男孩在男人面前跪了下來：“叔叔，你就把我當(dāng)成你的兒子吧?！?/br>
    “我可以去整容，當(dāng)然，對外就說，我gap一年去中國做志愿者了。一年后，我會像你期待的那樣，考上最好的大學(xué)，拿最好的學(xué)歷，再以李庭玉的身份回國，接觸李氏管理層——所有李庭玉他做不到的事，我都能幫你做到?！?/br>
    “等我畢業(yè)以后再回來，這樣，即便容貌上出現(xiàn)了差異，也不會有人覺得奇怪?！?/br>
    richard冷眼看著他，眼底寫滿了不信任：“你愿意幫我復(fù)仇？為什么？”

    “因為我的命已經(jīng)不能更爛了，我需要一個出口，”林逍坦然說道，“我需要一個新的開始，什么樣的都行?！?/br>
    richard偷渡過南美荒漠，躲過槍戰(zhàn)火拼，見過父子反目，手足相殘，自認(rèn)是見過大起大落的人?？僧?dāng)他看到一個十八歲的少年，在殺人放火、逃脫警方懷疑后，第一時間找到自己，面不改色地說出這么一大段話來，他依然感到了某種震撼。

    實(shí)話實(shí)說，這幾年來，richard早就對李庭玉失望至極。

    那個從小受西式教育長大的男孩，根本無法理解父輩的仇恨。他討厭自己的亞裔父母，他討厭家里人講英文時蹩腳的口音，他更是痛恨r(nóng)ichard試圖規(guī)劃自己的未來——李庭玉對什么李氏集團(tuán)不感興趣，也不想在未來回去中國。他只想賺更多的錢，泡上當(dāng)?shù)仄恋陌祖?，做一個自由的美國人。

    richard再次把目光落到林逍的身上——

    這個縝密，大膽，又有野心的男孩，確確實(shí)實(shí)，讓他看到了復(fù)仇的希望。

    richard瞇起雙眼：“我又憑什么相信你？”

    林逍抬起頭，眼神灼灼地看著他：“你隨時可以把我送進(jìn)監(jiān)獄，不是嗎？”

    “就這樣，我和richard達(dá)成了一個非常病態(tài)的合作關(guān)系。隨著他的投入越來越大，而我也讓他越來越滿意——怎么說呢，我們永遠(yuǎn)猜忌著彼此，但實(shí)際上，誰又無法永遠(yuǎn)地離開誰?！?/br>
    “平心而論，richard對我還不錯?！?/br>
    “我是說，作為一個父親，顯然他要比jeff稱職很多。他不會……傷害我，而且，還出錢送我念大學(xué)。”

    林鶴知：“……”

    “這次回來，richard對我有三個要求——”