陳理有時候會想一個問題。外國人聽華夏人說外語，是不是就跟華夏人聽外國人說華夏語一樣那么變扭。

    不過這個問題...怕是很難找到標準答案了。

    畢竟陳理也不是外國人，自然不能做比較。而外國人...也不是華夏人，所以也沒法給出答案。

    “不是~這家店..是我的?！?/br>
    既然漢娜說的是華夏語，陳理也就用華夏語回到。

    然后...就尷尬了！因為漢娜沒聽懂。

    “陳~你還是用英語或者是德語跟我說吧。我的華夏語水平很差?！?/br>
    漢娜切換成了英語，她還記得上次陳理說過他的德語水平一般。

    “呃~好吧！”

    “我是說這家店是我開的?！?/br>
    和上次最終使用英語對話不同，陳理這次用的是發(fā)音極其標準的德語說道。

    “喔！”

    “這是你的店嗎？酷！”

    “還有你的德語發(fā)音很標準，這也很酷！”

    “對了，給你介紹一下我的朋友，薇薇安，她來自英格蘭，也是我們學校的學生?！?/br>
    “薇薇安~這是陳，他會說德語和英語?！?/br>
    漢娜拉了拉身邊的一個女孩，不過因為櫥柜擋住了，陳理看的不是很清楚。

    陳理走出了炸雞店，這才發(fā)現(xiàn)漢娜的旁邊站著一個外國女孩。

    身材修長，身高起碼1米7，五官相當精致，但是臉上有些許的小雀斑。

    不過這點小瑕疵并不能掩蓋女孩超高的顏值，這女孩給陳理的感覺很驚艷。

    如果是前世的陳理...手底下要是有這么一位異國佳麗...呸呸~想岔了。

    “咳~你好~薇薇安！”

    陳理主動打了招呼，而對面的薇薇安看起來似乎有些害羞，不過還是回答了陳理。

    “你好~陳！”

    “嗯？”

    不過薇薇安不說話還好，這一開口陳理就覺得有點不對。

    沒辦法他之前在系統(tǒng)空間里和一堆奧特曼聊天時，用的算是正統(tǒng)的倫敦腔。

    而此刻的薇薇安，用的英語...有些怪異。

    “利物浦人？”

    陳理試探著的問了一句，幸好現(xiàn)在他的英語已經(jīng)晉升到了中級。

    而中級英語...已經(jīng)開始向英語各地區(qū)的方言發(fā)展了。

    “呀？你怎么知道的？我確實是利物浦人，你竟然能猜到我是利物浦的？太棒了?！?/br>
    隨著陳理這一問，對面的薇薇愛瞬間興奮了。然后...一大堆嘰里咕嚕的英語發(fā)音就冒了出來。

    然而...陳理只聽了個大概。

    沒辦法~他最近的精力都放到了德語上，雖然英語晉級到了中級，但是陳理根本沒有繼續(xù)往下學習。

    他只是之前在系統(tǒng)空間里聽奧特曼提過利物浦的方言...和英語就像是兩種語言。

    果然~薇薇安一時興奮直接用利物浦的方言回答了他這一長串，結(jié)果陳理就聽到了利物浦和太棒了。

    “呃~抱歉，我聽的不是很明白?！?/br>
    “我之前有個朋友，他也是利物浦人，所以我覺得你的口音有點熟悉，不過...你知道的，利物浦的發(fā)音對于我們來說還是有點難?！?/br>
    陳理連忙來了一招無中生友，先是提醒對方自己聽不懂，然后又給出了解釋。

    “喔~好吧！不過你的英語發(fā)音確實很像倫敦那邊的口音?！?/br>
    薇薇安有些失望，她來到華夏之后，因為口音問題遇到了不少麻煩。

    還好有漢娜幫她，所以此刻的薇薇安下意識的拉住了漢娜的手。

    薇薇安看起來有點害羞！這樣害羞的外國女孩...其實也挺正常的！

    在華夏人的眼里，西方女孩都是熱情，開朗甚至是開放的。

    但實際上...無論哪個國家和地區(qū)，都有各種各樣性格的人。

    有熱情的，就有冷淡的，有開朗的，就有自閉的。

    薇薇安看起來就有點害羞，但這是正常的性格而已，這和從小生長的環(huán)境等因素有關(guān)系，跟國籍和地域其實沒什么關(guān)聯(lián)。

    “謝謝~你的這句話是對我夸獎！”

    陳理點了點頭，然后看向漢娜。

    “你是來買炸雞的？”

    “是的~！聽同學說，這家的炸雞味道不錯，所以我?guī)м鞭卑瞾韲L嘗，她剛到華夏，對于華夏菜還不是那么習慣！”

    漢娜轉(zhuǎn)頭看了看炸雞店的菜單，然后......咽了咽口水。

    “我看你是自己想吃吧？”

    陳理哪里看不出來，這是漢娜給自己找的借口，直接笑著戳破了對方的謊話。

    對外國人，你就得這樣交流，這是...奧特曼教他的。

    “才沒有~！好吧~確實有些想念家鄉(xiāng)的食物了！”

    “不過華夏這邊很少有做德國菜的餐廳，所以...”

    漢娜試圖解釋，不過...她立馬又被陳理給打回了原型。

    “漢娜...我這是炸雞店，不是烤豬肘店，也不是賣香腸的，更加不是德國口味的炸雞，所以...”

    “好拉好拉~我就是想嘗一下而已嘛！同學都說這家店的炸雞好吃，所以我過來嘗嘗?！?/br>
    漢娜給了陳理一個白眼，然后指著炸雞排說道。

    “我要一個炸雞排?！?/br>
    漢娜說的是德語，黃彪和宋小蘭自然是聽不懂的。

    陳理倒是聽懂了，但是卻沒有按照漢娜說的那樣點餐。

    “給她們弄兩份套餐，記我賬上?！?/br>
    說完之后，陳理看著漢娜和薇薇安用英語說到。

    “這頓我請你們，請不要拒絕！”

    “這家店是我的，如果你們覺得味道不錯的話，以后多來照顧一下生意?！?/br>
    他這話一說完，漢娜開心的蹦了一下。

    “耶~陳，你是個大方的人！”

    “沒問題~下次我?guī)腋赣H過來，讓他多買點你們的食物?！?/br>
    “你父親？也在燕京嗎？”

    陳理之前就跟漢娜見過兩次，所以對漢娜其實也不是那么了解。

    “對啊？你不知道嗎？”

    “你應該上過我父親的課呀？”

    “咦~喔！我好像沒有告訴過你，我的父親是你們的德語外教?！?/br>
    呃~陳理的腦海里閃過那個身高1米9，體格強壯得有些不像話的外教，然后看了看眼前這個身高估計也就1米6出頭，體型還偏嬌小的漢娜...這完全聯(lián)系不到一塊去啊！

    “呃~好吧！你也和他們一樣不相信是不是？”

    漢娜看到了陳理錯愕的表情，明顯也意識到了什么，于是一臉郁悶的說道。

    “但是本~確實是我的父親，只是我大概繼承了我母親的基因?！?/br>
    最后，漢娜攤了攤手，表示無奈。

    “咳~那倒沒有，我還是相信你的，只是我比較驚訝而已?！?/br>
    講道理，從基因?qū)W上說，陳理的確很難把眼前這個小漢娜和那位壯的跟頭熊似的的外教老師聯(lián)系在一起。

    但是人家都這么說了，陳理還能怎么著呢？

    “謝謝你的信任，不過...還是算了！”

    漢娜再次攤了攤手，表示了無奈之后準備展示一下自己剛學到的諺語。

    “我和我父親，就像那句華夏諺語...呃~對了，好像是...”

    “我是在垃圾堆里撿來的?！?/br>
    陳理聽的目瞪口呆，這特娘的...算哪門子諺語？

    第208章 德語角和角度

    東西方的語言和文化交流，絕對沒有想象中的那么簡單。

    前世陳理接觸過一些外國人，所以見識過一些笑談。

    比如前世在互聯(lián)網(wǎng)上非常流行的“站（蘸）著吃”~別以為這個只是段子，實際上陳理就遇見過這樣的事情。

    那時候陳理已經(jīng)回了川省，在蓉城的一家夜店工作。

    后來是朋友的朋友介紹，陳理最后跟一個英國小伙成了朋友。

    這個英國小伙剛來華夏，但是他在自己國家時就已經(jīng)學過華夏語。