站在柜臺(tái)前靜靜地等，面前擺放的酒對(duì)他依舊有吸引力，但他還是想把這點(diǎn)錢(qián)省下來(lái)另做它用，高新野在他這兒過(guò)夜四五回了，他還是寒酸地只給小時(shí)費(fèi)。

    高新野或許不需要，但他還是想給，好像這樣，他們簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的關(guān)系就會(huì)更牢固些。也不知怎么的，他想起那個(gè)名字，臉更燒了，別扭又含羞地東張西望，目光剛好落在那本書(shū)上。他看到了那個(gè)標(biāo)題，張了張嘴，頓時(shí)口干舌燥。

    他握著蘋(píng)果的手松開(kāi)了。

    他也聞到了酒味，也聽(tīng)到y(tǒng)è體倒入玻璃杯的細(xì)流聲，等祝之華又來(lái)到自己面前，他抬手指了指身后擺滿酒的墻，像du癮復(fù)發(fā)似的焦慮道：“要。”

    “你怎么…”祝之華懊惱道，“你別——”

    “就一瓶，”他并沒(méi)有放在柜臺(tái)上的手顫抖著，“我今天就買(mǎi)一瓶?！?/br>
    “行吧?！弊ＶA猶豫了幾秒，還是取下了那一瓶。他是真的熱心腸，除了酒，他把那本書(shū)也放到了袋子里。

    “我不要…”

    “你拿著?！弊ＶA強(qiáng)硬地一定要他收下那本書(shū)，那是一個(gè)歐聯(lián)盟作者的自傳，五年前就在西方出版了，但上個(gè)月才出了中文版。

    “你不知道這個(gè)作者吧，他去年年底拿新世紀(jì)文學(xué)獎(jiǎng)之前我也不知道他，他一拿獎(jiǎng)，那些作品馬上就有人翻譯了。我覺(jué)得這個(gè)作家吧，真的特別勵(lì)志。他年輕的時(shí)候，那個(gè)國(guó)家是受俄聯(lián)邦統(tǒng)治的，他寫(xiě)的文章不受當(dāng)局待見(jiàn)，坐過(guò)牢，被監(jiān)禁，被流放，后來(lái)這個(gè)國(guó)家脫離俄聯(lián)邦被劃分到歐聯(lián)盟，他才重新開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作。這個(gè)作者啊，什么苦難都經(jīng)歷過(guò)，但依舊沒(méi)有失去希望，不僅活了下來(lái)，還寫(xiě)出那么多優(yōu)秀的作品。你拿去看看吧，說(shuō)真的，你看完也會(huì)覺(jué)得，他經(jīng)歷的苦難才是真的苦難，我們跟他比起來(lái)，真的算幸福了……”

    祝之華又絮絮叨叨地說(shuō)了不少鼓勵(lì)的話，簡(jiǎn)成蹊魂不守舍的，什么都沒(méi)聽(tīng)進(jìn)去?；氐阶√幒笏诖采?，腿上放著那本傳記，背弓得像是煮熟的蝦。

    他翻開(kāi)了那本書(shū)，毫無(wú)目的地從后往前翻。祝之華用筆做過(guò)一些記號(hào)，簡(jiǎn)成蹊停在其中一頁(yè)，他看到這樣一段話被畫(huà)上——

    【我無(wú)不感謝那段被監(jiān)禁的歲月，我一生的創(chuàng)作主題就是在那幾年脫胎換骨出來(lái)的。是的，最開(kāi)始的一年里我也覺(jué)得自己被毀了，但當(dāng)我跨過(guò)rou體被禁錮的狹隘，我的內(nèi)心里有從未有過(guò)的寧?kù)o。

    我漸漸意識(shí)到，在被囚禁之前，我沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)真正的苦難，我寫(xiě)下的苦痛也是那么矯揉造作和缺乏真實(shí)xing，而正是監(jiān)禁給了我機(jī)會(huì)，讓我與真正的全人類的苦難融為一體。我死去了，我也獲得了重生。

    那才是我一生中最美好的時(shí)光，我的靈魂在囹圄里獲得了自由?！?/br>
    “那才是我一生中最美好的時(shí)光……”簡(jiǎn)成蹊摸著那行字，自己都沒(méi)意識(shí)到到底念了幾遍。他突然站起身，慌慌張張地去翻衣柜，把衣服一件一件地扒出來(lái)扔到地上。他把頭都埋進(jìn)去了，他看到了那幾本書(shū)。

    他拿出封面都要被翻爛的那本，失魂落魄地蹲下，他的手一直在抖，跟患了帕金森綜合征一樣，他根本都拿不穩(wěn)。

    可他非常精準(zhǔn)地翻到那一頁(yè)。那本書(shū)上沒(méi)有任何標(biāo)記，但他指尖的肌rou有記憶，一翻就是。用于書(shū)寫(xiě)這本書(shū)的語(yǔ)言是一個(gè)使用人數(shù)逐年減少的小語(yǔ)種，同樣也是那個(gè)作家的母語(yǔ)——一個(gè)人寫(xiě)自傳，當(dāng)然是要用母語(yǔ)。

    簡(jiǎn)成蹊拿到這本書(shū)是三年前。按規(guī)定，這種未經(jīng)亞合眾國(guó)書(shū)報(bào)檢查機(jī)關(guān)審核的讀物是不能流通的，但那時(shí)候簡(jiǎn)成蹊毫無(wú)求生yu，明眼人都看得出他再這樣下去，不可能活著出監(jiān)獄。一個(gè)遭受苦難和折磨的omega總能惹得某個(gè)大人物垂憐，那本書(shū)和字典最終還是到了簡(jiǎn)成蹊的床頭。在那之前，簡(jiǎn)成蹊對(duì)這個(gè)作家和這門(mén)語(yǔ)言都一無(wú)所知，他于是一個(gè)單詞一個(gè)單詞地翻，拼湊出這個(gè)拉國(guó)作家的大半人生。他成功地自學(xué)了這門(mén)語(yǔ)言，并計(jì)劃把這個(gè)作家的傳記翻譯成中文，希望有更多人知道這個(gè)名不見(jiàn)經(jīng)傳卻思想深邃的作家、他在獄中的精神支柱——他在監(jiān)獄里沒(méi)有紙筆，但那本