“你要不要先睡一會(huì)？”德拉科斜了一眼達(dá)莉，說(shuō)道。

    “你睡得著？”達(dá)莉忽然哭了出來(lái)，淚水在她臟兮兮的臉上肆意流淌，此時(shí)她何不跟德拉科想的一樣呢，可他們誰(shuí)都無(wú)法阻止哈利，“死并不是一件可怕的事，哦，我撒謊了，那真是可怕的事，我只是很難想象這種個(gè)人犧牲，誰(shuí)能幫助哈利，要注定失敗了嗎？我無(wú)法想象之后的世界——我不愿意這樣——我、我想、我、我還有一片鳳凰羽毛，我們可以找小火龍，我們可以——”

    “是個(gè)好辦法，容我想想，不過(guò)你需要休息一會(huì)，多休息一會(huì)?！彼低祵?duì)她施展了一個(gè)無(wú)聲的睡眠咒，將她抱到韋斯萊一家那邊。

    達(dá)莉再次醒來(lái)的時(shí)候，整個(gè)場(chǎng)面一片混亂。馬人沖鋒陷陣，把食死徒追得四散奔逃，每個(gè)人都在逃避巨人的踐踏，不知從哪里來(lái)的增援力量聲勢(shì)浩大，越逼越近。哈利看到帶翅膀的龐然大物夜騏和鷹頭馬身有翼獸巴克比克生在伏地魔的巨人頭頂盤(pán)旋，在抓他們的眼睛。她和弗雷德靠在一起，看著更多人群沖進(jìn)了大禮堂，她雖然迷糊為什么自己真的能睡著，但下意識(shí)地舉起魔杖對(duì)著自己和傷員釋放著鐵甲咒。

    達(dá)莉看見(jiàn)查理·韋斯萊追上仍穿著鮮綠色睡衣的霍拉斯·思拉格霍恩沖進(jìn)石階，在他們身后，似乎跟著所有留下來(lái)戰(zhàn)斗的霍格沃茨沉重的親友，還有霍格莫德村的店老板和房主。

    “又打起來(lái)了嗎？”達(dá)莉一邊躲著那些射偏了的魔咒，一邊和弗雷德保護(hù)著傷員。

    “是的，哈利死了，我們沒(méi)有放棄?！彼麖奈催@么嚴(yán)肅過(guò)，雖然受傷讓他坡腳的樣子略顯滑稽。

    “什么——”

    “我是說(shuō)，繼續(xù)戰(zhàn)斗！”

    通向廚房的門(mén)被炸得脫開(kāi)了鉸鏈。

    霍格沃茨的家養(yǎng)小精靈浩浩蕩蕩地涌進(jìn)了門(mén)廳，尖叫著揮舞餐刀和切rou刀，走在最前面的是胸前掛著雷古勒斯·布萊克的掛墜盒的克利切，即使在這樣的喧鬧中，他那牛蛙般的聲音仍然清晰可聞：“戰(zhàn)斗！戰(zhàn)斗！為我的主人、家養(yǎng)小精靈的捍衛(wèi)者而戰(zhàn)斗！以勇敢的雷古勒斯的名義，抵抗黑魔王！戰(zhàn)斗！”

    他們對(duì)準(zhǔn)食死徒的腳脖子和腿肚子又砍又刺，一張張小臉上燃燒著仇恨。哈利不管朝哪里望去，看見(jiàn)的都是食死徒被大批小精靈壓得直不起腰，被咒語(yǔ)制得服服帖帖，被刺傷了腿的正從傷口里往外拔箭，還有的在拼命逃跑，卻被蜂擁而來(lái)的小精靈淹沒(méi)了。

    “德拉科！那德拉科呢？”

    “不知道，或許——看在那——”弗雷德指了個(gè)方向，她看到德拉科一記漂亮的障礙重重讓盧克伍德停在原地動(dòng)彈不得，羅恩在旁邊補(bǔ)了一個(gè)全身束縛咒，對(duì)于二人的第一次合作，雙方都略顯尷尬，沒(méi)有說(shuō)話，繼續(xù)投身剩下的作戰(zhàn)中。

    “盔甲護(hù)身！”哈利大吼一聲，鐵甲咒立刻橫貫在禮堂中央，阻止了伏地魔對(duì)莫麗·韋斯萊的攻擊——她剛剛殺掉了他最忠心的部下。

    伏地魔環(huán)顧四周尋找是誰(shuí)發(fā)的咒。哈利脫掉了他的隱身衣。

    驚愕的叫聲、歡呼聲、“哈利！”“他還活著！”的喊聲在四面響起，緊接著又是一片鴉雀無(wú)聲。伏地魔和哈利互相對(duì)視，同時(shí)開(kāi)始面對(duì)面地繞著圈子，人們揪起了心，禮堂里突然變得死一般的沉寂。

    “我不希望任何人出手相助，”哈利大聲說(shuō)，在絕對(duì)的寂靜中，他的聲音像號(hào)聲一樣傳得很遠(yuǎn)，“必須是這樣，必須是我。”

    伏地魔嘴里發(fā)出嘶嘶的聲音。

    “這是你最后的機(jī)會(huì)，”哈利沉沉地說(shuō)，“你僅有的機(jī)會(huì)……我見(jiàn)過(guò)你不懺悔的下場(chǎng)……勇敢點(diǎn)……試一試……試著做些懺悔……”

    “你竟敢——？”伏地魔又說(shuō)。

    “是的，我敢，”哈利說(shuō)，“因?yàn)猷嚥祭嘧詈蟮挠?jì)劃對(duì)我根本沒(méi)有造成意外的結(jié)果，而對(duì)于你卻造成了，里德?tīng)??！?/br>
    伏地魔握著老魔杖的手在顫抖，哈利緊緊地攥住德拉科的魔杖。他知道那一刻就要來(lái)臨了。

    “那根魔杖仍然不會(huì)完全聽(tīng)你的指揮，你自己也知道原因，我看到你發(fā)抖了，里德?tīng)枴Ｄ慊帕?，你心里或許在想，或許——或許老魔杖的主人是斯內(nèi)普呢，寧可錯(cuò)殺一個(gè)，不是嗎？”

    “他殺死了——”

    “你沒(méi)聽(tīng)我說(shuō)嗎？斯內(nèi)普根本沒(méi)有打敗鄧布利多！鄧布利多的死是他們共同策劃的！鄧布利多計(jì)劃不敗而死，成為魔杖的最后一位真正主人！如果一切都按計(jì)劃進(jìn)行，魔杖的力量應(yīng)該隨他消亡，因?yàn)闆](méi)有人從他手里贏得魔杖！”

    “可是，波特，鄧布利多等于把魔杖給了我！”伏地魔的聲音因惡意的快感而顫抖，“我把魔杖從它最后一位主人的墳?zāi)雇盗顺鰜?lái)！我違背它最后一位主人的意愿把它拿了出來(lái)！它的力量屬于我！”

    “你還是沒(méi)聽(tīng)明白嗎，里德?tīng)?？擁有魔杖是不夠的！拿著它，使用它，并不能讓它真正成為你的。你沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)奧利凡德的話嗎？魔杖選擇巫師……鄧布利多死之前，老魔杖就認(rèn)了一位新主人，而那個(gè)人連摸都沒(méi)有摸過(guò)它。新主人違背鄧布利多的意愿除去了他手中的魔杖，他根本不知道自己做了什么，不知道世界上最厲害的魔杖已為他效忠……當(dāng)然后面的事你也猜到了，馬上，老魔杖就不是他的了，你試圖殺過(guò)她，沒(méi)有成功，你明明知道它的主任是誰(shuí)，你不敢承認(rèn)，你在自欺欺人——”