肚子苦水：

    "你想讓我去當(dāng)縫紉女工？你忍心嗎？……想拍賣家當(dāng)過日子？……把以往的好日子毀了？"說著，魯芙竟傷心地哭了起來。大概是想到了自己沿街叫賣，或是只能坐三等艙的窘相了吧，她松開露絲，用雙手掩住面孔，背過身去。

    "這不公平！"露絲沒想把母親推到她所形容的窮困之中，但又沒什么話可以安慰母親，只是想不通為什么非要擠進(jìn)上流社會才可以生存。

    "這是不公平！可我們是女人，由不得自己作主，我們的選擇權(quán)很有限……"

    看到露絲火氣上來，魯芙反而平靜了許多，她心里清楚，對露絲必須軟硬兼施才能奏效，若露絲堅決不從，她也是一點(diǎn)兒辦法都沒有的。再說，她所做的一切也都是為露絲好，她認(rèn)為露絲順利地嫁給卡爾是最明智的選擇。她相信露絲會幸福，更相信露絲遲早會感謝她的安排。

    魯芙走近女兒，捧起她的臉，直視著女兒困惑傷感的眼神，在她的面頰上深深地吻了吻，然后盡量溫柔地扳過露絲的身體，讓她面朝墻壁、手扶木柱站立，要繼續(xù)給她勒完緊身裙的帶子。

    露絲緊皺著眉頭，上嘴唇緊咬著下嘴唇，強(qiáng)忍著沒讓眼淚流出眼眶。她的手用力按在木柱上，抵抗著母親在背后勒緊帶子時的一次次力量的沖擊，讓自己盡快平靜。她知道，眼下自己必須做的，是忘記一切歡樂的時光，放棄一切美好的邏想，只有使自己心如死灰，一無所求，才能使她們母女保持現(xiàn)有的生活，才能使她適應(yīng)眼前的一切。才能接受命運(yùn)的所有安排。

    "因?yàn)槲覀兪桥?，上帝??！你為何要如此對待我呢?露絲的內(nèi)心在吶喊……

    "你的恩澤引導(dǎo)保護(hù)著我們，使我們不會遇到任何阻礙……"贊美上帝的圣經(jīng)歌曲從頭等艙的宴會廳里傳出。這是頭等艙乘客中的教徒們在排練，卡爾、露絲和魯芙都站在人群中，一個神父打扮的人坐在鋼琴旁伴奏?？磥泶舜翁┨鼓峥颂柕奶幣幸e行一次盛大的晚會來慶祝。乘客們都已經(jīng)在準(zhǔn)備節(jié)目了。

    當(dāng)然，如果一切都平安順利的話……

    杰克走進(jìn)大廳，聽到歌聲，知道露絲肯定在里面，就朝里走去，但卻被侍應(yīng)生攔住了。

    "先生，你這是……

    "我想找一個人，我要找……"杰克四下里看著，但話被侍應(yīng)生打斷了沒有說完。

    "先生，這兒你不能進(jìn)去。"侍應(yīng)生說得很堅決。

    "怎么？我只是找人。我昨天晚上來過這里，你忘了？"杰克分明記得就是他很有禮貌地給自己打開了宴會廳的大門。

    "我根本沒見過你，……你還是請回吧，先生……"那侍應(yīng)生又冷冷地補(bǔ)充了一句。

    這時杰克看見勒杰從里面走了出來，他迎了上去，相信勒杰不會忘記他，就對侍應(yīng)生說：

    "你問他，我是，我是來找……"杰克這后半句話是朝勒杰說的，但又被勒杰打斷了：

    "噢，霍克利先生和那位魯芙讓我轉(zhuǎn)告你，他們非常感謝你對露絲小姐的幫助，他們還讓我……呢……把這個jiāo給你。"說著，勒杰就遞過來了幾張鈔票。

    杰克連看都沒看那幾張鈔票，就急切地說：

    "我不要錢！先生，我想……我想找露……"杰克自己也不明白為什么說到露絲時語塞了。

    勒杰仍然伸著那只拿鈔票的手，但臉上的表情更冷漠了。"

    "先生，請讓我提醒你，別忘了你是三等艙的旅客……要再到頭等艙來就不受歡迎了……"勒杰替侍應(yīng)生下了逐客令并隨手遞給侍應(yīng)生一張小費(fèi)。

    若是在另外別的什么場合，杰克會與勒杰大吵一番。依著杰克的秉xing，又這種狗眼看人低的看家狗他是會狠狠奚落一番的，但今天不同，他是露絲未婚夫的勒杰，不僅不能得罪，還要禮貌些才好，因?yàn)樗隙ㄖ缆督z此刻在哪里。杰克太急于要找到露絲，他有許多十分重要的話到對露絲說，非要盡快見到露絲不可，看他那樣子好像一分鐘也等不了了似的。于是杰克不管勒杰的無禮，口氣依然溫和地說：

    "請讓我進(jìn)去找露絲說幾句話，……求你了！"

    勒杰