重回1988之IT女王 第359節(jié)
雖然不是不懂,就是看著很怪。 過來點(diǎn)菜的伙計(jì)是個(gè)墨西哥裔,安夏想問菜能不能給換個(gè)做法,別左宗棠了,放過他吧,弄個(gè)白切雞。 她以為這個(gè)問題很容易解決,畢竟是中國菜館。 結(jié)果溝通的時(shí)候,那叫一個(gè)艱難,墨西哥兄弟的口音極重,連余化龍都聽著費(fèi)勁。 聊白切雞,還要蔥油,簡直是要了他的命。 三人雞同鴨講了半天,安夏已經(jīng)準(zhǔn)備放棄,認(rèn)命選擇左宗棠雞。 老板來了,老板是個(gè)……越南人。 老板琢磨了半天,沖著廚房里叫了一句:“jackie!” 一個(gè)黃皮膚黑頭發(fā)的人一邊擦手,一邊跑出來:“yes?” 他看到安夏,便頓悟了老板叫他出來干什么:“你好,有什么要幫忙的嗎?” 安夏介紹了一下自己的夢想——白切雞。 jackie誠懇地對(duì)她說:“白切雞要新鮮的雞,我們這邊的都是凍雞rou塊,不好吃的哦?!?/br> “原來這樣,看來你挺懂行?!?/br> “嗯,我家是清遠(yuǎn)的,全中國最好吃的白切雞就在那里?!?/br> 安夏點(diǎn)完菜,jackie忽然露出請(qǐng)求的神色:“你能不能要求我指定服務(wù)?” “啊,那不耽誤你正經(jīng)的工作嗎?” “不耽誤不耽誤,廚房里多我一個(gè)不多,少我一個(gè)不少?!?/br> 余化龍會(huì)意,點(diǎn)點(diǎn)頭,對(duì)餐廳經(jīng)理提出這個(gè)要求,說中國人吃飯就喜歡跟服務(wù)員聊天。 要是整個(gè)餐廳只有他一個(gè)會(huì)說中文的,希望能讓他提供服務(wù)。 雖然餐廳經(jīng)理不是很樂意,不過看看兩人點(diǎn)了不少菜,以及想到剛才痛苦的雞同鴨講,經(jīng)理還是同意了。 jackie樂顛顛地給兩人拿杯子,倒開水,擺餐具。 趁他走開的一會(huì)兒,安夏低聲問余化龍:“當(dāng)跑堂的比在后廚舒服嗎?” “舒服不一定,但是只有直接跟客人接觸的才有小費(fèi)拿?!?/br> “哦……”安夏了然,她已經(jīng)完全忘記在美國吃飯還要付小費(fèi)這種事了。 這會(huì)兒已經(jīng)過了用餐高峰,幾個(gè)服務(wù)員都挺閑的,有人在跟明顯是老顧客的人聊天。 安夏也好奇地問起jackie是怎么到美國來的,他的臉上露出一抹意味深長的笑:“我是家里人幫忙過來的?!?/br> 俗稱:偷渡。 他來這里就是為了給女兒掙學(xué)費(fèi),他的女兒成績很好。 但只是在清遠(yuǎn)下面的一個(gè)鎮(zhèn)子里成績好。 在這種地方成績好,沒有用,他想讓女兒得到更好的教育。 他和妻子兩口子商議,由他偷渡到美國打//黑工賺錢,妻子帶著女兒去大城市借讀,女兒負(fù)責(zé)讀書,妻子負(fù)責(zé)照顧女兒的生活起居。 一家三口,分工明確。 遺憾的是,他的語言還不太行,所以,在餐廳里只能在后廚洗洗碗。 他會(huì)做正宗的廣式菜,但是這個(gè)餐廳吸引來的都是對(duì)中國菜好奇的外國人,他們就喜歡酸甜味道的東西,什么都能做得跟糖醋里脊、鍋包rou似的。 正宗的廣式菜不說原料難搞,就算做出來,老外也欣賞不了。 “辛苦是辛苦,我一天打三份工,賺得錢正好夠我們?nèi)松??!?/br> 偷渡這種事不可取,不過安夏也沒什么好說的。 她從這件事里發(fā)現(xiàn)了一個(gè)商機(jī):“要是有個(gè)同聲傳譯,你是不是就能當(dāng)服務(wù)員了?” “同聲傳譯?我身后再跟一個(gè)人?怎么可能啊,哈哈哈?!眏ackie以為安夏在開玩笑。 “就是像翻譯機(jī)一樣的,你戴著耳機(jī),客人說完,耳機(jī)里就能翻譯成對(duì)應(yīng)的語言。” jackie茫然:“現(xiàn)在有這種東西嗎?” “有需求就有,需求越大,做得就越快?!?/br> 需求確實(shí)很大,洗碗再怎么也不如跑堂賺得多。 安夏的目標(biāo)客戶群體,當(dāng)然不是這些偷渡客,現(xiàn)在跨國旅行的需求不大,但是有商務(wù)需求。 盡管文盲也能做生意,但是完全聽不懂對(duì)方的話,還是很難受的。 國內(nèi)就有幾起中國商人雇請(qǐng)的翻譯跟當(dāng)?shù)毓竟创?,騙中國商人錢的案例。 機(jī)翻這種東西實(shí)在太邪門,連菜都說不明白,想讓翻譯軟件正常一點(diǎn),還是需要大量的語料投喂,把邪門的機(jī)翻變成正常語言。 在2000年之前,這種事,是純?nèi)斯じ深A(yù)。 后面人工智能會(huì)自主學(xué)習(xí),自行調(diào)整,只要語料足夠,很快就能投入運(yùn)用。 安夏想好了,如果這次能把與英偉達(dá)的合作談下來,首先就在智能護(hù)工機(jī)器人身上用用。 國內(nèi)現(xiàn)在老外不少,應(yīng)該可以找到應(yīng)用人群。 安夏看了一眼時(shí)間,下午三點(diǎn)。 安夏有點(diǎn)著急,她昨天跟老黃說,她就待一天,明天就要走。 都下午三點(diǎn)了,還沒有一點(diǎn)消息,莫不是煮熟還被捆緊的鴨子要飛? 她打了一個(gè)電話給鄧杭生,過了很久,鄧杭生才接電話,聲音呼哧帶喘,好像在激烈運(yùn)動(dòng)。 安夏問道:“老黃還沒有打電話過來,他是不是找著投資人了?” “啊?沒有,他在跟我打乒乓球,還問起紫金的研究方向,詢問投資經(jīng)費(fèi)和項(xiàng)目管理情況,問得很細(xì)?!?/br> 安夏愣了一下,下午三點(diǎn)? 打乒乓?硅谷的日子這么快樂嗎? 然后頓悟,哦,加利福尼亞州跟波士頓有三小時(shí)的時(shí)差。 “你繼續(xù)打吧,不打擾你了?!?/br> 沒過一會(huì)兒,安夏就接到黃老板的電話,他愿意與紫金合作,共同開發(fā)人工智能。 安夏非常滿意,后續(xù)簽約事項(xiàng),等她回硅谷再處理。 “前面就是人工智能研究室了?!庇嗷堈f,“他們跟我們實(shí)驗(yàn)室合作過?!?/br> “是約翰?麥卡錫建的嗎?”他在1956年首次提出了人工智能的概念,是個(gè)拿過圖靈獎(jiǎng)的神人。 “對(duì)。” “我能見到他嗎?” “他早就不在啦,跟同事鬧翻臉,現(xiàn)在在斯坦福上班。”余化龍聳聳肩。 正說著,實(shí)驗(yàn)室的大門被推開,一個(gè)人伴隨著一陣激烈高亢的:“g the hell!” “fuck off!” 從門里大步走出來。 安夏看見那人是個(gè)華裔,一臉怒氣,好像打算隨時(shí)沖進(jìn)去提刀砍人。 里面有人追出來,繼續(xù)罵。 華裔抓起旁邊圍觀學(xué)生手中捧著的教科書,就對(duì)著那人砸過去。 安夏愣愣地看著這個(gè)場面:“這是約翰?麥卡錫的精神繼任者嗎?” 第157章 你知道的太多了 打架是不好的, 很快就有人出來制止。 雙方都是體面人,他們很快便收手,圍觀群眾也各自散去。 追出來罵的一方被同事拉回實(shí)驗(yàn)室。那個(gè)華裔沒有回, 而是向咖啡廳的方向走。 這種時(shí)候,確實(shí)不適合再見面, 不然可能要打第二輪拳王爭霸賽。 余化龍看著他的背影:“唉?蕭克誠?” “你們認(rèn)識(shí)?”安夏沒聽過這個(gè)名字。 “嗯,當(dāng)時(shí)來的時(shí)候, 我們同一趟飛機(jī)。他家可有錢了, 我為了減輕行李重量, 把衣服都穿在身上, 把字典之類的東西都塞在口袋里。 他晃著兩條胳膊就來了,說這邊有姑姑提供全部費(fèi)用,他自己還有全額獎(jiǎng)學(xué)金,只要帶個(gè)人過來就行??砂盐伊w慕壞了。” 眼看著蕭克誠走遠(yuǎn),安夏說:“我也想喝咖啡了, 走,我請(qǐng)你。” 兩人不遠(yuǎn)不近地跟著, 路上,余化龍繼續(xù)介紹蕭克誠的情況。 爺爺是核物理學(xué)家, 解放前就出國的高級(jí)知識(shí)份子,跟奶奶在美國結(jié)婚, 把一雙兒女生在了美國。 后來爺爺一心報(bào)效祖國,決定回國投入國防研究, 奶奶家是地主家的小姐, 經(jīng)歷過一些事情,不愿意回去,又不愿意搞兩地分居, 到退休再重新團(tuán)圓。 于是兩人同時(shí)決定一別兩寬,各生歡喜。 爺爺帶走了兒子,奶奶繼續(xù)養(yǎng)女兒。 再后來,爺爺病死,父親繼承了衣缽,結(jié)了婚不久,就接受了秘密任務(wù),此后再也沒回過家,最終死在大西北的工作崗位上,蕭克誠甚至從來沒見過父親一面。 安夏開始有些擔(dān)心,不知道他mama是帶著什么情緒教孩子的,是守活寡的怨婦,還是對(duì)丈夫非常之自豪。 “你聽他說話,他對(duì)父母,或者說國內(nèi)有什么情緒嗎?” 安夏認(rèn)識(shí)不少出國的時(shí)候是滿懷著怨恨的人,這樣的人,絕不可能拉回國內(nèi)。 余化龍仔細(xì)想了想:“應(yīng)該沒有,他說來美國就是為了用大學(xué)里的設(shè)備,國內(nèi)的設(shè)備和技術(shù)不能滿足他的需求,還有就是找機(jī)會(huì)在美洲玩玩,從中國到北美和南美都挺遠(yuǎn)的?!?/br> 他頓了頓:“感覺他有百分之五十的目的是玩,另外百分之五十的目的才是用設(shè)備?!?/br> 安夏肅然起敬:“為了快樂的玩耍,他拿到了麻省理工的全獎(jiǎng)?”