第101章 拉琪亞
名村的話說完之后,亮介和秋野深深的嘆了口氣。 「細(xì)節(jié)的地方稍微有些簡略,不過總體上就是這樣的感覺吧。」 「皆大歡喜的結(jié)局呢?!骨镆奥冻鑫⑿Α?/br> 「是怎樣呢,雖然我們沒事真是謝天謝地,不過好像也有無法恢復(fù)意識(shí)的人哦?!?/br> 「覺醒睡眠最近已經(jīng)沒有那么沸沸揚(yáng)揚(yáng)的了,不過在名村先生的高中時(shí)代好像受害很嚴(yán)重的樣子是嗎?」 亮介已經(jīng)開始直呼名村的姓氏了,說話途中已經(jīng)進(jìn)行了自我介紹。 「確實(shí)不小。從第一個(gè)受害者出現(xiàn)到那個(gè)時(shí)候已經(jīng)有一年左右了?!?/br> 名村喝了一口冰咖啡,這已經(jīng)是第三杯了。 「到底覺醒睡眠是什么啊?」 秋野直接地問?!傅降资鞘裁茨亍姑逭f著向亮介望去?;蛟S并沒有什么特別的意義,不過秋野也一同看向了亮介,似乎在等著他說點(diǎn)什么。該說點(diǎn)什么好呢,亮介煩惱著。要不要把自己的想法說出來呢。 「那個(gè)是啊——」這時(shí)遠(yuǎn)處傳來一個(gè)聲音。 「說白了——就是認(rèn)知的轉(zhuǎn)移?!?/br> 聲音的主人走近亮介他們的桌子,用一副自大的口氣說。同名村目光相接后她說了句「名村君抱歉」然后在他身邊坐了下來。 「好久不見了,三尾小姐。」 「「三尾小姐?」」 亮介和秋野異口同聲。之后秋野輕輕地?fù)]了揮手說:「卡普內(nèi)小姐,你好——」 「啊,還沒告訴過你們我的本名?。俊谷矒蠐项^。 「我們幾個(gè)倒是已經(jīng)互相報(bào)過姓名了?!?/br> 「這樣啊?!谷苍俣葥项^?!嘎?,我是三尾由佳,多喵指教。」 「多喵?」名村馬上對(duì)此做出了反應(yīng)。 「三尾小姐,我能回去嗎?」 就在現(xiàn)場氣氛其樂融融的時(shí)候,站在三尾身后的男生帶著一臉坐立不安的表情小聲說。 「抱歉抱歉,我給忘了。啊——,全體,注意這里!」 三尾突然從座位上站了起來,亮介心想她該不是要說什么怪話了吧。他清楚三尾的言行不合常理,秋野似乎也一樣,兩個(gè)人都一副「怎么了怎么了」的表情抬頭看著她。 「這位是我的愛妻,名字叫做寺西恭二。高中生,雄性,擅長料理?!?/br> 「大家好?!?/br> 叫做恭二的男生似乎從一開始就已經(jīng)放棄了的樣子,低頭向眾人行禮。 「妻子?」名村看向三尾,而三尾則回答「究極笑話」。 「你是幾年級(jí)?」秋野問。 「我?二年級(jí)?!?/br> 「同年啊?!沽两轳R上說。 「啊,是嗎?」恭二朝亮介他們坐著的方向走去。「三尾小姐,我們把這邊的桌子靠過去吧?!?/br> 「好的~」 「我來吧?!?/br> 亮介伸手制止了三尾后站起身來,和恭二一起將旁邊的桌子(雙人座的可移動(dòng)桌子)同三個(gè)人的座位上的桌子并到了一起。最后變成了秋野、亮介、恭二坐在里面的沙發(fā)上,面前的椅子上坐著名村和三尾。雖然沒有到一大家子的程度,但卻一下子熱鬧了起來。 「那么,在說什么話題?」 三尾自然而然地成為了主持人,引導(dǎo)會(huì)議進(jìn)行的角色非她莫屬。 「覺醒睡眠哦,三尾小姐剛才不還插嘴了么?!?/br> 聽到名村的話,三尾說了句「對(duì)啊」并靠在了椅背上。 「我覺得是認(rèn)知的轉(zhuǎn)移哦,也可以說是意識(shí)的轉(zhuǎn)移。」 「那么就叫它『認(rèn)知轉(zhuǎn)移』吧。」秋野說。 「就這樣好了?!谷颤c(diǎn)點(diǎn)頭?!改銈兟犝f了名村君在『翻轉(zhuǎn)世界』里碰到的,那個(gè)叫拉琪雅的少女和只有聲音的叫重森的迷之人物的事情了吧?接下來我就在肯定『分裂宇宙』這種觀點(diǎn)的條件下進(jìn)行話題,多指教了?!?/br> 「啊咧,你相信了?」亮介問,「我覺得是真的哦?!谷不卮?。 「應(yīng)該說只是推論出的矛盾最少的觀點(diǎn)?!?/br> 「那個(gè)……三尾小姐。你剛才說的都是當(dāng)真的嗎?」 恭二忽然問,他好像沒有融入現(xiàn)場的氣氛。 「當(dāng)真的。嘛,恭二君是無關(guān)者所以可能沒法相信?!?/br> 「無關(guān)者?」秋野歪起頭。 「我還沒說,恭二君既沒有體驗(yàn)過超?,F(xiàn)象,也沒有見過那個(gè)叫做拉琪雅的孩子。只是順?biāo)浦蹘н^來的而已?!?/br> 「這樣的啊。」 亮介垂下肩膀。因?yàn)楦Ф峭昙?jí),本來還期待著可能會(huì)談得來呢。對(duì)三尾和名村這樣比自己年長的人總是會(huì)有奇怪的顧慮。 「嘛——,在旁人看來我們談的都是些莫明其妙的事。多世界解釋啊『分裂宇宙』啊時(shí)間穿越啊——恭二君會(huì)目瞪口呆也是很正常的。」 「而且我們還很認(rèn)真呢,就好像是哪里的新興宗教在會(huì)談一樣。」 名村說出了更嚇人的事情。 「沒辦法了,那就把恭二君也拉到這邊的世界來吧?!谷查_始得意忘形起來?!竵戆?,恭二君,將你的過去全部坦白吧。無法對(duì)人說的心靈創(chuàng)傷或者性癖或者罪——全都說出來就會(huì)輕松了哦。從今天開始你就我們的同志了哦?!?/br> 「……你想給我洗腦嗎。」 「玩笑玩笑。好了,我們回到話題上來?!?/br> 「提問——」秋野規(guī)規(guī)矩矩地舉起手,「好的,秋野請(qǐng)講?!谷草p聲回應(yīng)道。 「三尾小姐推斷出的結(jié)論是『分裂宇宙』,但你沒有考慮過『翻轉(zhuǎn)世界』是擁有其它可能性的多重宇宙嗎?」 「很遺憾,多重宇宙之間的移動(dòng)基本上是不可能的。」 「為啥?」秋野沒有用敬語,偶爾她會(huì)露出本來面目。 「我想想——比如說……假設(shè)有一個(gè)不存在我的世界,那么你覺得這個(gè)『不存在三尾由佳的世界』會(huì)在哪?」 三尾問道。 「呃……」 「不知道會(huì)在哪里呢。」 在秋野沉吟的時(shí)候名村搶先一步回答。 「就是這樣。多宇宙解釋說白了只是一種潛在的可能性。嘛,倒確實(shí)是有啦?!?/br> 「……可、可是——,名村先生不是通過『意識(shí)溯行』實(shí)現(xiàn)了多個(gè)宇宙間的移動(dòng)嗎?」 「那是例外?!谷柴R上回答?!笐?yīng)該說,名村君的情況在某種意義上來說是通過自己的力量創(chuàng)造了一個(gè)潛在的可能性世界,跟移動(dòng)到特定的時(shí)間是不一樣的哦?!悍D(zhuǎn)世界』明顯同『基本世界』中的時(shí)間流向不同,移動(dòng)到這種奇怪世界的方法是不存在的。明白了嗎,秋野?」 「嗚——」秋野搖搖頭,看上去沒有理解。 沒辦法了,想到這里亮介說, 「秋野,其實(shí)是這么回事。假設(shè)存在一個(gè)『現(xiàn)在沒有我的世界』,要去那里的話……首先必須要向名村先生一樣回到過去,回到十八年前我還沒有出生的時(shí)候。然后把我的雙親殺掉……別亂想啊。然后,在那個(gè)世界度過十七年,到達(dá)現(xiàn)在。這樣才終于到達(dá)『現(xiàn)在沒有我的世界』。多宇宙世界是很麻煩的,或許真的存在有著各種各樣可能性的世界,但要想移動(dòng)到指定的世界,就只能像剛才那個(gè)例子一樣回到過去改變歷史,走上其它道路……不那樣做就無法到達(dá)指定世界。為了制造狀況必須要自己進(jìn)行選擇?!?/br> 說明結(jié)束之后諒解看向三尾,意思是「是這樣的對(duì)吧?」 「嗯,辛苦你進(jìn)行說明?!?/br> 說完之后三尾突然莫明其妙地按下了呼叫店員的按鈕,然后說「肚子也餓了,要些東西吃吧。五千張匹薩和五千輛救護(hù)車可以么?」現(xiàn)場的空氣一下子松弛了下來。 「雖然多宇宙解釋是那樣,但在『分裂宇宙』的場合,事情就不同了。因?yàn)槟沁吀覀兯诘摹夯臼澜纭灰粯樱谖锢硪饬x上是確實(shí)存在著的」 聽到名村的說明,秋野似乎終于懂了的樣子說, 「也就是說,因?yàn)槎嘀赜钪嬷g的移動(dòng)是不可能的,所以就將『翻轉(zhuǎn)世界』解釋為『分裂宇宙』的一部分了對(duì)吧?」 「就是這樣。嘛,像多重宇宙(multiverse)那樣的假說世上有很多,『分裂宇宙』跟它們的思考方向也相同?!?/br> 三尾在桌子下面交叉雙腿。 店里的人開始多起來。時(shí)間是下午七點(diǎn)十五分,之后人可能會(huì)越來越多。 「嗚哇——,總感覺有些煩了呢——。吶,我可以回去嗎?」 三尾在桌子上托著腮環(huán)視眾人。 「抱歉,這個(gè)人不怎么合群。」恭二馬上說。「三尾小姐,拜托你說話之前看清楚氣氛啊?!?/br> 「不不不,看不懂氣氛的是恭二君你喲。這些人都很會(huì)察言觀色的,根本沒有把我的話當(dāng)真啦。」 「感覺我們就像三尾小姐的手下一樣。」秋野露出苦笑。 「是啊?!沽两橐脖硎就狻?/br> 之后說了一會(huì)跟主題無關(guān)的事情。然后, 「那么,『意識(shí)溯行』是怎樣發(fā)生的呢?」 秋野提出了下一個(gè)疑問。然后,三尾一邊用叉子在先前送過來的裝有意大利粉的盤子上轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去一邊說: 「嗯——,之前倒是跟名村君談過這件事——」 「我來說明吧?!姑逯鲃?dòng)承擔(dān)起說明工作。恭二小聲對(duì)三尾說:「吃東西的時(shí)候不要說話啦,三尾小姐?!?/br> 「稍等一下。」 說著名村從桌子邊上抽出一張紙巾并將其打開,然后從懷里取出一支筆在上面描繪。上端畫了一個(gè)向右的箭頭,下端則畫了一個(gè)向左的箭頭,兩條箭頭都是從紙巾的一端延伸到另一端的,長長的箭頭。 「上面的是『基本世界』、下面的是『翻轉(zhuǎn)世界』的時(shí)間軸方向。我們居住在『基本世界』所以就是上面這條,從左至右。不過『翻轉(zhuǎn)世界』與之相反,是從右至左?!?/br> 名村環(huán)顧了一下眾人,三尾正在全神貫注地吃著東西。 「就是說,『基本世界』和『翻轉(zhuǎn)世界』的時(shí)間軸方向相反,因此『基本世界』的人類向『翻轉(zhuǎn)世界』進(jìn)行『認(rèn)知轉(zhuǎn)移』后,他就會(huì)向著過去而非未來前進(jìn)……雖然有點(diǎn)復(fù)雜,就是這樣子的吧?」 恭二搶先開口進(jìn)行了說明。 「可是,時(shí)間軸逆向就是說,那是個(gè)原因和結(jié)果對(duì)調(diào)的世界……對(duì)我們來說那是不可認(rèn)知的世界吧?」 亮介硬是向恭二提問。 「大概是采取了可以讓我們認(rèn)知的形式吧?!姑寤卮?。 「原來如此?!构Фc(diǎn)點(diǎn)頭。 「稍微補(bǔ)充一點(diǎn),對(duì)覺醒睡眠的體驗(yàn)留下記憶的只有一部分人類哦。大多數(shù)人都無法認(rèn)知它,我是個(gè)例外。」 「上午七點(diǎn)二十二分到深夜零點(diǎn)二十七分為止是朝著未來前進(jìn)的吧?那不就是符合著『基本世界』的法則在運(yùn)動(dòng)嗎?」 這次秋野向名村提問。 「是的,因此才可以正常的進(jìn)行認(rèn)知。不過因?yàn)闀r(shí)間軸是逆向的,所以經(jīng)過一定的時(shí)間后就會(huì)向過去跳躍。因?yàn)椤夯臼澜纭皇窍蛭磥砬斑M(jìn),而『翻轉(zhuǎn)世界』是向過去前進(jìn)的?!?/br> 「這就是『意識(shí)溯行』的原因吧?!孤牭搅两榈脑?,除了秋野以外全員都點(diǎn)了點(diǎn)頭。 「秋野小姐還有什么不滿嗎?」名村問。 「這個(gè)……關(guān)于覺醒睡眠,」秋野說了起來。「我們幾個(gè)應(yīng)該也『認(rèn)知移動(dòng)』到了某個(gè)『分裂宇宙』之中,但是卻沒有陷入過這種狀態(tài)哦。」 「記得三尾小姐你們,是卷入了在一定時(shí)間內(nèi)不斷反復(fù)的現(xiàn)象中對(duì)吧?」 「對(duì)對(duì),是『重復(fù)世界』。」吃完東西的三尾將叉子放到盤子上。 「重復(fù)嗎?」恭二問。 「開始我還以為那是因果輪回現(xiàn)象,那個(gè)世界是出了什么毛病嗎,或者是它的時(shí)間概念跟『基本世界』不同嗎,」還是我們也跟名村君一樣發(fā)生了『意識(shí)溯行』嗎——這個(gè)問題也沒用弄清楚,所以我就把它命名為『重復(fù)世界』。因?yàn)椤菏裁础辉谥貜?fù)還不明白?!?/br> 「重復(fù)的英語是repeat對(duì)吧?那么叫做『repeat世界』怎么樣?其他名詞也都用英語了(譯注:原文中本來以『split宇宙』,『base世界』,『filp世界』『repeat世界』作為常用稱呼。為便于理解,譯文中將以上常用稱呼替換為意義相同的『分裂宇宙』,『基本世界』,『翻轉(zhuǎn)世界』,『重復(fù)世界』,所以下文中也同樣按照漢字名詞進(jìn)行表述)?!?/br> 「統(tǒng)一一下或許理解起來會(huì)容易一些?!?/br> 亮介首先贊同,其他三人也都表示同意。 「對(duì)了秋野,你說什么來著?」 「我們沒有發(fā)生覺醒睡眠的理由?!?/br> 「當(dāng)然是因?yàn)椤褐貜?fù)世界』的關(guān)系,對(duì)吧?」 「我也這么認(rèn)為?!沽两轳R上表示同意?!缚峙挛覀?cè)凇褐貜?fù)世界』里的這段時(shí)間,對(duì)于『基本世界』可能只是一瞬的事情。」 「啊——,是這么回事啊。一直在原地徘徊沒有前進(jìn)啊?!骨镆傲⒖堂靼琢?。 「不過,這有兩種解釋?!谷惭a(bǔ)充道?!冈谕粫r(shí)間軸上重復(fù)了數(shù)次,因此『認(rèn)知移動(dòng)』的起點(diǎn)和終點(diǎn)才沒有偏差,這是第一種。另一種,是『重復(fù)世界』里的時(shí)間流逝要比『基本世界』慢很多很多。嘛,在無法從兩個(gè)世界外側(cè)進(jìn)行對(duì)比的情況下,那種說法是正確的也無法確定?!?/br> 「外側(cè)嗎……」 亮介忽然想。他們只能從相對(duì)意義上來了解『分裂宇宙』,所以這些事情都是以『基本世界』為基準(zhǔn)進(jìn)行考慮的。不過,如果站在『翻轉(zhuǎn)世界』中的居民的角度來看,這個(gè)『基本世界』才應(yīng)該是一個(gè)『翻轉(zhuǎn)世界』。 能夠?qū)λ械氖澜缬闷降鹊?,絕對(duì)的認(rèn)識(shí)進(jìn)行解釋的——只有神吧。想到這里亮介心中苦笑。神?真是荒唐啊……。 「——嗯?好像有什么奇怪的聲音???」 三尾向窗外望去。 外面車流洶涌,已經(jīng)十分昏暗了。 「是煙花大會(huì)吧?已經(jīng)過八點(diǎn)了?!?/br> 「啊——,說來今天有煙花大會(huì)啊?!?/br> 三尾想了起來。 「煙花嗎……」 「秋野,你想看嗎?」 確實(shí)感覺到了她的心思,亮介問。 「難得的機(jī)會(huì)想看看吶……」 「那走吧?!谷彩紫日玖似饋怼!冈掝}也差不多講完了吧?嘛,走路的時(shí)候也可以說的。」 「可能正是時(shí)候呢,這里也已經(jīng)很擠了。」名村環(huán)顧店內(nèi)?!笍牟蛷d背后的石階上去有間神社,去那里看吧,視線很好。」 「走吧——」秋野也站了起來,然后沖著過道的方向推著亮介說:「好啦,宮平也快點(diǎn)起來。」旁邊的恭二已經(jīng)站到了過道上。 走向收銀臺(tái)的途中,亮介自言自語說:「算過自己的錢了嗎?」秋野回答說:「怪麻煩的均攤不就行了?」可是看著賬單的三尾卻突然「我九百四十元恭二君二百九十元——」這樣一一的提示眾人各自該付的金額。 「三尾小姐真是精打細(xì)算呢……」 吃驚的同時(shí)秋野也感到佩服。 隨著石階的上升天空也越發(fā)的開闊,因此也得以見到煙花的全景。色彩艷麗的煙花每隔一段時(shí)間就會(huì)在空中綻放。因?yàn)榫嚯x現(xiàn)場很遠(yuǎn),所以聲音比光微妙地慢了一些。 「疑問最多的就是那個(gè)叫拉琪雅的孩子呢。」 名村深深的嘆了口氣,走在一旁的亮介聽到后說: 「……關(guān)于她,我想起一件事?!?/br> 「什么事?」 「實(shí)際上,有人曾想殺死我和秋野?!?/br> 「誒?怎么回事?」 名村的聲音讓走在前面的三尾和恭二也回頭看向亮介,不知道身后的秋野是何種表情。亮介對(duì)那件事情進(jìn)行了說明。拉琪雅的警告,菅原的脅迫,拉琪雅告訴菅原從『重復(fù)世界』中脫離出去的時(shí)間,比實(shí)際晚了一天。 「關(guān)鍵的是拉琪雅是不是說謊了這件事?」 說明結(jié)束后名村問。 「是的?!沽两槠沉饲镆耙谎壅f:「我……覺得菅原是被拉琪雅騙了。但仔細(xì)想想,又不明白說那種謊話有什么意義。再說想要阻止菅原殺人的話,應(yīng)該還有很多別的方法的?!?/br> 「不,有意義的哦?!?/br> 三尾低聲說。她的表情比在餐館里的時(shí)候要認(rèn)真許多。 「是什么意思???」不知不覺間秋野已經(jīng)走在了亮介身邊。 「我覺得那個(gè)小孩……不對(duì),拉琪雅她擔(dān)心恐怕不是殺人這件事。不,這么說本身就有語病。」 「你的意思是她容許殺人?」聽到亮介的問話,「這要問她本人才知道。」三尾這樣回答。「拉琪雅恐怕?lián)牡氖怯腥怂涝凇褐貜?fù)世界』里這件事吧。」 「就是說她是想回避覺醒睡眠中的死亡?」名村說。 「對(duì)對(duì),可能是某種禁忌吧。我也不太明白?!?/br> 「……也就是說,她故意將脫離『重復(fù)世界』的日子說錯(cuò),是為了回避菅原在覺醒睡眠中將我們殺死嗎?」 「雖然不知道她是在怎樣的情形下告訴給菅原的,嘛,就是這個(gè)樣子。要?dú)⑷司偷浆F(xiàn)實(shí)世界里去殺的意思吧?」 「真是冷血無情呢,那個(gè)叫拉琪雅的孩子。」恭二自言自語地小聲說。 「看起來很擅長欺騙別人呢。不過,依名村君所講,從前的她好像性格很老實(shí)?」三尾問。 「很沉默,那個(gè)叫重森的人倒是話多到啰嗦的程度?!?/br> 「那個(gè)人,我們沒有見過呢?!?/br> 「哪個(gè)我都沒見到?!骨镆肮钠鹉?。 「……那個(gè)時(shí)候你睡著了啊?!沽两榕呐那镆暗募绨?。 「嘛,名村君去『那個(gè)世界』已經(jīng)是好幾年前的事情了,這期間那孩子肯定是發(fā)生了什么吧。好,到達(dá)了?!?/br> 三尾登上最后一級(jí)臺(tái)階,亮介等人緊隨其后。 穿過灰色的鳥居便來到神社境內(nèi)。已經(jīng)有一些人先一步到了這里。境內(nèi)的深處被森林覆蓋,但這邊附近卻見不到幾棵樹,可以將守都町的河岸盡收眼底。煙花升起的時(shí)候會(huì)將境內(nèi)照得一片明亮。 「雖然在近處欣賞煙花很不錯(cuò),但是從這種位置觀看也很有意思呢?!?/br> 秋野背靠著鳥居,看著夜空中綻放的煙花歡喜地說。亮介點(diǎn)點(diǎn)頭,向神社境內(nèi)看了一眼。三尾和恭二就在不遠(yuǎn)處的地方。明明是來這里看煙花的,可三尾卻背對(duì)著煙花熱情地對(duì)恭二說著什么,樣子手舞足蹈的。 幾分鐘后,不斷上升的煙花突然中斷,境內(nèi)安靜下來。這是秋野突然說了一聲「對(duì)了」然后走向名村。 「名村先生跟三尾小姐是什么關(guān)系啊?先前沒有聽到,一直都很在意。」 「啊啊,我跟三尾小姐是——」 名村看向三尾,她沒有注意到這邊的對(duì)話。 「大學(xué)的校友啦?!?/br> 「三崎大學(xué)嗎?」 「三崎工科大學(xué)?!?/br> 「——啊咧?」亮介覺得不可思議?!该逑壬谙惹暗恼勗捓锊皇钦f志愿是三崎大學(xué)嗎?」 「嘛,有很多原因呢?!?/br> 名村露出苦笑。那些『很多原因』都是什么啊。雖然很想這么問,但總覺得還是不問比較好,因此亮介并沒有開口。 「比起那個(gè),你們兩位是在交往吧?」 名村隨意地問了一句,分別看了看亮介和秋野的臉。 「……姑且一問,誰和誰?」 「宮平君和秋野小姐。啊咧,搞錯(cuò)了?」 「……不是這樣的。」 亮介從名村身上別開目光否定說。只是事實(shí)而已沒別的意思,但是秋野卻在身后頗有深意地說:「不用那么明確地否定也……」亮介慌忙回頭瞪大眼睛說:「啥?」 「啊——,不好意思大家——,」 這時(shí)候三尾和恭二向三人這里走來。 「怎么了?」名村問。 「難得有機(jī)會(huì)我想去攤位上逛一逛,煙花結(jié)束就會(huì)收攤了對(duì)吧?所以我們先走一步了哦。啊,你們還有什么漏聽的事情嗎?」 「嗯——,目前還沒有。如果有事情的話會(huì)發(fā)郵件過去的?!?/br> 秋野如此回答之后, 「那么,就是這樣。各位辛苦了——」 三尾先一步穿過鳥居,恭二略微低頭說了句「各位辛苦了」,然后也跟在她后面。走下石階的兩個(gè)人不一會(huì)就不見了身影。 「三尾小姐真是個(gè)我行我素的人呢?!沽两榱髀冻隼蠈?shí)的感想?!盖镆氨绕鹑残〗銇怼?/br> 「比起她來?」 「不……沒事?!?/br> 「這不是讓人很在意嗎?別把話說一半啊。」 「忘了吧?!沽两檗D(zhuǎn)向一旁。 之后過了二十分鐘,煙花結(jié)束了。 三人夾在其他觀賞者之中沿階梯走下。途中秋野說: 「名村先生跟桐沢小姐之間還順利嗎?」 「秋野,你還惦記著這個(gè)……」 「我沒問宮平你?!骨镆暗闪肆两橐谎?。「吶,到底怎樣了???」 「嗯——,最近沒怎么見到面呢?!?/br> 名村曖昧地回答。恰好這時(shí)響起了手機(jī)來電的聲音。似乎是名村的樣子,他從口袋里將還在響著的手機(jī)掏了出來。 「喂?」名村走到階梯的旁邊。 亮介不知該等他還是該走開,不過因?yàn)榍镆扒昧饲盟暮蟊硢査覆幌氯??」,亮介答了一句「下去下去」然后走下石階?;仡^看了一眼,名村也在一級(jí)一級(jí)地慢慢走下。 「宮平。」 「怎么了?」 「電車上很擠的吧?」 「啊啊,因?yàn)闊熁▌偨Y(jié)束嘛……」 想到乘客塞滿車內(nèi)的樣子亮介感到渾身無力。公交車也是一樣吧——要是堵車的話更糟糕。 「那走回去怎么樣?」 「走?」 「因?yàn)椴胖挥袃烧具h(yuǎn)嘛?!?/br> 「那也要走三十分以上吧?我可不干。」 「就算你這么說,我也不想坐滿員電車。」秋野撅起嘴。「沒有比夏天的滿員電車更糟的東西了。一群汗臭味的家伙在一起玩擠饅頭[注]什么的,又不是冬天開什么玩笑。不過冬天也我討厭就是了?!?/br> 「那么就去找個(gè)地方打發(fā)時(shí)間,等到電車空下來就行了?!?/br> 「宮平請(qǐng)客的話倒是可以?!?/br> 「走回去吧?!沽两榭觳较蚴A下走去。 「喂、給我等一下啦?!骨镆白妨松先?。 亮介嘆了口氣。感覺從剛才開始就一直意見不一致。而且還都是些小事。從石階下來后踏上了餐館背面的小路,不就秋野也追了上來。 「吶,到底怎么辦?」 重整心情之后亮介問,他不想讓話題再往沒用的方向發(fā)展。 「……什么???不是說要走回去嗎?」 「剛才的忘了吧,你想怎么做?」 「……嗯,」秋野突然變得有些奇怪?!浮赡苁窍胱呋厝ァ!?/br> 「那好,就這么辦?!?/br> 「行嗎?」 「啊啊。」亮介點(diǎn)頭?!肝疫@樣也可以?!?/br> 「這樣啊。嗯,我明白了。」 秋野再?zèng)]有多問什么。 對(duì)話突然中斷,沉默降臨到兩人之間。 「啊,等一下。」不久從上面下來的名村也跟了上來?!改銈儍蓚€(gè)是要去車站對(duì)吧?」 「不,我們不打算去那邊?!?/br> 「誒?這樣嗎?」 「名村先生要去車站嗎?」 「嗯,是這樣的?!?/br> 「這么說跟我們是反方向呢?!?/br> 三人一起走到餐館前的國道上。 果然不出所料,國道上正在堵車。 「那就在這里告辭了?!姑鍎?dòng)作自然地舉起手。 「謝謝你,名村先生?!?/br> 秋野低頭行禮,這種時(shí)候倒是很有禮貌。亮介也一同低下頭。名村留下一句「改天見」,然后從動(dòng)憚不得的車與車之間穿過了馬路,消失了蹤影。 「走吧?!?/br> 「嗯。」 秋野的臉被車燈照著,無法看清。她的表情比在餐館里的時(shí)候安穩(wěn)了許多,不知不覺讓亮介看呆了。 ************* 河岸上的道路兩邊,各種露天攤位成排地?cái)[放著。如同要將那里淹沒一般左右排開的店與店之間,同樣如同要將那里淹沒一般的人在熙熙攘攘。 「三尾小姐,吃東西的話能先停下來別走嗎?」 從剛才開始三尾就一直在默默吃著章魚燒。 「再說,剛剛才在餐館里吃完不久的吧?!?/br> 「另一個(gè)胃啦,一定是?!谷部偹慊亓司湓?。 「真含糊呢?!?/br> 「因?yàn)榭偸橇硪粋€(gè)胃另一個(gè)胃的這樣主張,世間的女性們才可以回避減肥這個(gè)現(xiàn)實(shí)哦。」 「三尾小姐以前不是說自己吃多少都不會(huì)胖嗎?」 「那是氣人啦氣人,主要是對(duì)付真樹的?!?/br> 「老姐聽到會(huì)哭的哦……」 恭二垂下肩膀。 「今天抱歉了呢,讓你陪我參加奇怪的集會(huì)?!?/br> 「沒關(guān)系,我也很樂在其中?!?/br> 「啊啦?你當(dāng)真了?那些全都是為了讓恭二君你上當(dāng)?shù)亩O(shè)陷阱哦?!?/br> 「不不不,」恭二沒有被那種話騙到,「啊,不過覺醒睡眠的事情我可能還不太相信也說不定?!?/br> 「啊——,嘛——,也是呢?!?/br> 三尾邊走邊吃邊說話,忙得如此不亦樂乎卻沒有同路上的行人相撞,步伐輕快地向前行進(jìn)著。 「話說回來,像『翻轉(zhuǎn)世界』那種時(shí)間概念倒過來的世界會(huì)存在嗎?」 「雖然不是很嚴(yán)肅的對(duì)你說——嘛,并非不可能的哦?!?/br> 三尾難得地用了冷淡的口氣。 「恭二君知道宇宙的開端嗎?」 「您說大爆炸嗎?」 「對(duì)對(duì)?!谷矊⒀篮灢宓秸卖~燒上?!复蟊ㄊ惯@個(gè)宇宙里產(chǎn)生了正物質(zhì)和反物質(zhì)。它們相互發(fā)生反應(yīng),基本上都泯滅了,不過卻有一點(diǎn)點(diǎn)正物質(zhì)留下——這是現(xiàn)行的宇宙理論。」 「就是說現(xiàn)在的宇宙是正物質(zhì)構(gòu)成的?」 「就是這樣。反物質(zhì)基本上只能靠人工制造。不過——你不覺得存在被反物質(zhì)支配的宇宙也不奇怪嗎?」 「并不……奇怪呢?!构Ф硎究隙?。「這樣啊,就是說在『分裂宇宙』這種存在無數(shù)個(gè)宇宙中,可能會(huì)有這種性質(zhì)的宇宙存在嗎……」 「差不多就是那個(gè)樣子?!?/br> 三尾將章魚燒放進(jìn)嘴里,精神顯得稍微有些松弛。 思考事情的時(shí)候她一直都是這樣,忽略掉了現(xiàn)實(shí)。 「說起來,覺醒睡眠這個(gè)詞幾年前開始就聽不到了呢?!?/br> 「是呢。」 「果然是如同之前說的樣,是『認(rèn)知移動(dòng)』到了『重復(fù)世界』里嗎?」 「大概吧。」三尾將章魚燒全部吃掉后,合上了透明的容器,并用橡皮圈扎好。 「難道不會(huì)是有人控制了移動(dòng)的方向嗎?」 「……問題是,究竟為什么會(huì)發(fā)生『認(rèn)知移動(dòng)』這件事。」 她的語氣很奇怪。三尾側(cè)目眺望著兩邊的攤位,腳步卻依舊不變地朝前走著。 「只是正如恭二君所說,陷入覺醒睡眠中的人數(shù)銳減,現(xiàn)在已經(jīng)沒有了。」 「可以理解為一種好事么?」 「不知道。」三尾搖搖頭?!高@是個(gè)很難的問題?!?/br> 「很難——嗎?」 「嘛——,啰啰嗦嗦地考慮這種事情也沒用。」 穿出攤位來到國道上,三尾大大地伸了個(gè)懶腰同時(shí)環(huán)顧四周。 「好了,煙花也差不多結(jié)束了,趁著電車還不擠趕快回去吧。」 「啊,說的是呢?!?/br> 恭二沿著道路從右向左望去,左前方立著一塊藍(lán)色的標(biāo)識(shí),看來直走就可以到達(dá)守都站。 「是這邊呢。」 「好——」 直到車站為止三尾都沒有說話。 還在思考著什么嗎,恭二心想?;蛟S是剛才的事情,或許是工作的事情——或許是更簡單的事情。 恭二沒有完全相信三尾告訴他的話,今天遇見的那三個(gè)人說的事情也因?yàn)樘^離奇而沒法接受。不過,他們并不像是在說謊。而且—— 「哈啊……」 恭二明白了,自己并非不相信他們。三尾和另外三人所經(jīng)歷的荒誕無稽的「認(rèn)知移動(dòng)」現(xiàn)象——這本身就是一個(gè)很有趣的話題。自己之所以無法老實(shí)肯定,是因?yàn)闆]經(jīng)歷過的只有自己。沒錯(cuò),因?yàn)楦杏X到了疏遠(yuǎn)感。 突然被丟進(jìn)一個(gè)陌生人的圈子中任誰都會(huì)有疏遠(yuǎn)感。本來跟自己無關(guān)的地方退散就可以了,但恭二卻想融入這個(gè)圈中。因?yàn)榕c三尾有關(guān),所以這種心情是理所當(dāng)然的,恭二如此認(rèn)為。 「三尾小姐還會(huì)跟那些人交換情報(bào)嗎?」 「嗯——,嘛,如果有心情的話?!?/br> 「那時(shí)候也帶上我吧?!?/br> 「可以哦?!谷餐蝗恍α恕!妇椭拦Ф龝?huì)這么說?!?/br> 「為、為什么?。俊?/br> 「因?yàn)楸绕鹭垇碚f恭二君更像小狗?!?/br> 「……三尾小姐絕對(duì)是貓?!?/br> 「我是狗哦。」 「開玩笑吧?」 「沒有哦。人類都是狗,表面上姑且不論?!?/br> 「原來如此……也許是這樣?!构Ф挥傻命c(diǎn)點(diǎn)頭。 三尾看向點(diǎn)綴在空中的煙花。這是最后一波了吧,煙花連綿不絕地升上空中。爆炸的聲音經(jīng)過建筑物的回響,產(chǎn)生了奇妙的音色。 「快走吧恭二君,我討厭滿員電車?!谷怖」Ф氖?。 「我知道啦,別拉我啊?!?/br> 這樣說的同時(shí),恭二維持著手被拉著的狀態(tài)邁開腳步。 ********* 之前,伏木站一直都只有地上私鐵電車車站的機(jī)能,不過一年前開通了地鐵,車站也隨之煥然一新。因?yàn)榻煌l件得到改善,伏木站周圍的土地也因此升值,預(yù)見到這一結(jié)果的業(yè)者們也迎合地鐵的完工日期建設(shè)了公寓樓。這個(gè)地區(qū)本來人口增長就很明顯,這下可以說是入住者蜂擁而至。 「呼……」 離開車站后名村用手帕擦了擦汗。雖然有臨時(shí)增加的公交車從守都站離開,但電車乘客依舊很多。周圍的人全都聚集到了那里因此也是理所當(dāng)然的。 穿過環(huán)島,沿著旁邊的單行車道走到盡頭,名村在那里右轉(zhuǎn)。以前這條路在夜里十一點(diǎn)過后就見不到人影,最近卻在凌晨也可以看到有人經(jīng)過。 名村突然想起了往事。 高中同學(xué)的角屋和松川,現(xiàn)在都不在這個(gè)城市里。兩人都考取了縣外的大學(xué),結(jié)果直到高中畢業(yè),桐沢和松川的關(guān)系也沒有得到改善。高中期間名村曾經(jīng)想做些什么,但被角屋以「你介入她們之間會(huì)讓事情更復(fù)雜的」的理由阻止了。 只是在臨近畢業(yè)的時(shí)候,桐沢曾經(jīng)有一次提起過這件事情。 『住院的時(shí)候小松曾經(jīng)來看過我,那時(shí)候她格外的溫柔?!?/br> 雖然不知道她們之間都說了些什么,不過名村還記得那個(gè)時(shí)候他悄悄地松了口氣。 桐沢以應(yīng)屆生的身份考入了名村所志愿的三崎大學(xué)。她雖然在學(xué)校里裝出一副懶懶散散的樣子,但成績絕對(duì)沒有那么差——潛在能力在名村的朋友中是出類拔萃的。另一方面,名村因?yàn)樵诮y(tǒng)一考試中失利,二次考試時(shí)將目標(biāo)轉(zhuǎn)向重量級(jí)的三崎工科大學(xué),結(jié)果漂亮地取得了效果。雖然老師說這是『奇跡』。 桐沢遺憾地說「都上大學(xué)的話想在一起上啊」,名村則聳聳肩表示「沒關(guān)系又不遠(yuǎn)」。三崎大學(xué)和三崎工科大學(xué)有著大學(xué)間的交流,而且兩所大學(xué)之間只相距了500米不到。 名村在紅燈前停下腳步。 道路對(duì)面看見了燈光,是便利店的燈。 本來今天桐沢也應(yīng)該來的,三尾也這樣說過。不過大約一周前因?yàn)橐稽c(diǎn)小事吵了一架,所以只好只身前往。吵架的原因是因?yàn)闆]有察覺桐沢發(fā)來的郵件而沒有回信,這種名副其實(shí)的瑣事,昨天夜里告訴三尾之后被她笑話說「吃醋啦」。 似乎名村在大學(xué)里認(rèn)識(shí)三尾之前,三尾和桐沢就相互認(rèn)識(shí)。熟人的熟人的熟人這種關(guān)系,桐沢是這樣說的不過還沒有問過詳細(xì)的情形。兩個(gè)人的共同點(diǎn)都是捉摸不透,如果合起伙來的話,名村根本無法跟她們較量。 信號(hào)燈轉(zhuǎn)綠的瞬間,一臺(tái)小汽車速度兇猛地從右邊駛過。真危險(xiǎn)啊,想到這里名村重新看了看左右才穿過馬路。向店內(nèi)瞧了瞧,收銀臺(tái)那里站著一位熟悉的女性。眼睛瞇著,總是一副昏昏欲睡的樣子。 名村朝著門口走去。用不用準(zhǔn)備些禮物啊,事到如今才想起這種事情。不過仔細(xì)想想那種東西也不可能讓桐沢心情變好。 自動(dòng)門感應(yīng)到了人跡,向左右兩邊分開。 走進(jìn)店內(nèi)后身體被涼爽的空氣包圍。 「歡迎光臨!」 耳邊傳來慢吞吞的聲音,然后同桐沢的目光相對(duì)。 此時(shí)名村不知為何想起了高中時(shí)代的事情。 想忘記的,無法忘記的事情。 尾聲 《對(duì)世界來說,這些事情即是全部。》 拉琪雅覺得這句話一點(diǎn)都沒有說服力。因?yàn)橹厣f出這句話,是在拉琪雅走在百貨商店的食材專區(qū)里的時(shí)候。面前是試吃柜臺(tái),客人全都是主婦。食物的香味飄蕩著。 「這是誰說的話嗎?」姑且問了一句。 《某位哲學(xué)家?!?/br> 「某位哲學(xué)家,」拉琪雅試著說了一下?!甘鞘裁匆馑??」 《忘記了?!?/br> 「重森先生,請(qǐng)您不要不作考慮就隨便亂說。我討厭人類的這種地方?!?/br> 《你是這種性格啊?!?/br> 拉琪雅在這里轉(zhuǎn)了一陣,對(duì)見到的東西都感到新鮮。全部看了一圈之后,便攜式終端機(jī),pca里面?zhèn)鞒隽寺曇簟?/br> 《再過一周左右就會(huì)替換成下一個(gè)『候補(bǔ)』?!?/br> 「替換嗎?」 《是的?!?/br> 「了解了,重森先生。」拉琪雅痛快地答應(yīng)下來?!刚f起來,之前就想問……」 《什么事?》 「除了替換之外別無他法了嗎?能從根本上解決問題的?」 《現(xiàn)狀來說還不行?!分厣苯亓水?dāng)?shù)卣f?!峨m然聽上去替換很簡單,但實(shí)際執(zhí)行的時(shí)候卻并非主動(dòng),正相反——是被動(dòng)的作業(yè)?!?/br> 「被動(dòng)的嗎?」 《是的。就像是被人應(yīng)付了一樣。就是說替換并不是可以任意執(zhí)行的,只能經(jīng)過一定的時(shí)間之后才能對(duì)一些『候補(bǔ)』進(jìn)行替換。詳細(xì)的情形到時(shí)候再跟你說明吧。》 「將來或許可以解決嗎?」 《正在朝著那個(gè)方向努力。只是——我的身體也沒有自由到那種程度啊。這之后還不知道會(huì)怎么樣。沒有人妨礙倒還好……》 「妨礙?」 《最近有很人在收集關(guān)于『分裂宇宙』情報(bào),也有一些獨(dú)自研究并取得進(jìn)展的小組。具有現(xiàn)實(shí)意義的劃時(shí)代理論和技術(shù)被不正當(dāng)里用是常有的事啊?!?/br> 「因此才不向覺醒睡眠狀態(tài)的人類透露情報(bào)的對(duì)嗎?」 《就是這樣。雖然多數(shù)人都不記得覺醒睡眠時(shí)的事情了,卻有很少一部分人在回去之后還清楚地保留有記憶,因此不能告訴這樣的人真相?!谶@種意義上,這次是失態(tài)了。拉琪雅,今后要好好的區(qū)別開?!?/br> 「重森先生的要求很過分,視線鑒別可能很難的哦?」 拉琪雅正站在地下一層通往地上一層的自動(dòng)扶梯上。 《就算你這么說,也沒人可以代替你。像你一樣的存在已經(jīng)沒有辦法再次創(chuàng)造了?!?/br> 「再次嗎?」 《沒有資金了?!?/br> 「真是切實(shí)的問題?!?/br> 《總之,只能靠拉琪雅你努力了?!?/br> 「這種說法讓我無法拒絕呢。」 當(dāng)朝著斜上方前進(jìn)的自動(dòng)扶梯載著拉琪雅運(yùn)行到正中間時(shí),她回過頭。先前游蕩過的食材專區(qū)的一部分出現(xiàn)在視野里,喧囂還在不斷地持續(xù)著。 「——啊?!?/br> 視野突然翻轉(zhuǎn),現(xiàn)實(shí)的風(fēng)景以非??斓乃俣攘魇胖?。 緊接著拉琪雅被自動(dòng)扶梯的頂端絆住,向后摔在了一樓的地面上。黃線內(nèi)側(cè)響起的出口請(qǐng)小心的自動(dòng)扶梯廣播恰好傳入耳朵。 《喂,拉琪雅?你怎么了?好像聽到了什么奇怪的聲音???》 「發(fā)生了例行事項(xiàng)而讓我摔了一跤?!?/br> 拉琪雅坐起身,將翻起來的裙子弄好。 《……這樣啊,摔倒了啊。你經(jīng)常摔倒呢?!?/br> 「運(yùn)動(dòng)神經(jīng)為零的關(guān)系,并不是好笑的事情。」 平淡地說完后拉琪雅猛地站了起來。 離開百貨商店后走向大路,混入了街上的人群里。前方的車道上堵車了的樣子,車子完全無法動(dòng)彈,偶爾傳來按喇叭的聲音。 「重森先生,如果所有問題都解決了的話,我會(huì)怎么樣呢?」 這是拉琪雅心中自然地涌出來的問題。 《……這我還沒有考慮過。漫無計(jì)劃的真是對(duì)不起吶?!?/br> 「沒關(guān)系,因?yàn)槲矣X得自己是不可缺少的這件事是事實(shí)?!?/br> 拉琪雅的任務(wù)是將同『元世界』(基本世界)發(fā)生重復(fù)的『分裂宇宙』根據(jù)狀況進(jìn)行替換。她就是這種『程序』。 重復(fù)并不是空間上重疊的意思,雖然重森這樣說過,但詳細(xì)的情形拉琪雅也不清楚。『分裂宇宙』相互之間發(fā)生重復(fù)的話,人的認(rèn)知就會(huì)容易發(fā)生轉(zhuǎn)移。拉琪雅知道的只有這種程度。 拉琪雅對(duì)于知識(shí)的好奇心要遠(yuǎn)比人類弱。但是最近她對(duì)重森的提問明顯多了起來,這是因?yàn)樗_始將自己和他人明確地區(qū)分開來——確立了自我意識(shí)的關(guān)系。所以她才會(huì)在意自己以外的事情。 《再認(rèn)真一點(diǎn)就好了啊?!?/br> 重森的聲音混雜在喧囂之中,聽上去有些模糊。 「您說了什么嗎?」 《不是什么重要的事……不,也并非不是重要的事?!?/br> 「并非不是重要的事,就是說是十分重要的事情?」 《太天真了哦,拉琪雅。并非不是重要的事,雖然是對(duì)不是重要的事進(jìn)行否定,但也不能就說那是重要的事?;蛟S有些重要,卻也不至于要說出來,要這樣理解。》 「重森先生,請(qǐng)您不要這么熱心,像個(gè)孩子一樣?!?/br> 拉琪雅的臉上帶著些許微笑,她能夠露出表情了。 《咕,你也變得能言善道了啊……》 世界還在維持著曖昧的形態(tài)漂蕩著。 距離安定下來還有很長一段距離,將來的去向也不清楚。 這個(gè)時(shí)候——