“我愿意。”

    郝斯特滿意地聽(tīng)到了肯定的回答，他俯下頭，以吻封緘。

    當(dāng)天晚上，當(dāng)郝斯特把凱瑟琳送回家的時(shí)候，梁紫蘇意外地發(fā)現(xiàn)了自己的朋友滿臉幸福小女人的模樣。這是她以前從未在凱瑟琳身上看到過(guò)的。郝斯特纏綿的目光一刻也不能離開凱瑟琳，兩個(gè)人在門邊深情地對(duì)視許久，才依依惜別。這讓她一下子明白了全部。雖然梁紫蘇還是遺憾于凱瑟琳沒(méi)能和諾沃特尼在一起，但在郝斯特走后，她擁抱了凱瑟琳，衷心地祝福她得到了幸福。而當(dāng)她聽(tīng)說(shuō)兩人計(jì)劃在圣誕節(jié)結(jié)婚時(shí)，驚訝地半天合不攏嘴。她拉著凱瑟琳笑了好久，最后兇殘地?fù)尩昧税槟锏南弧?/br>
    chapter 99  塵埃落定（下）

    “你們聽(tīng)說(shuō)了么？郝斯特·派普和一個(gè)薩克森來(lái)的姑娘訂婚了！”

    “是帝國(guó)師的那個(gè)郝斯特·派普嗎？他不是和薇奧拉是一對(duì)？”

    “郝斯特·派普？哦，光這個(gè)名字就讓我要昏倒了。我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)那樣英俊的男人……”

    “得了吧露西，收起你花癡的蠢樣子吧！派普家的男人居然各個(gè)都是情圣，放著大好前程不要，非要追求什么真愛(ài)……薇奧拉怎么樣了？”

    “快別逗我了，真愛(ài)值多少馬克？可憐的薇奧拉一定傷心壞了。這不是明擺著說(shuō)，堂堂帝國(guó)少將的女兒還不如一個(gè)薩克森的丫頭……”

    “噓——快別說(shuō)了！薇奧拉過(guò)來(lái)了?！?/br>
    薇奧拉目不斜視地走進(jìn)了秘書室，她拿出了一份資料，又走了出去。這幾天她幾乎快被同情憐憫的目光淹沒(méi)了。人人都把她當(dāng)做了被男友拋棄的可憐人。殊不知她和郝斯特早在一個(gè)多月前就分手了。她和郝斯特都對(duì)這段關(guān)系有非常清楚的認(rèn)知，兩個(gè)人從性格到觀念都相差甚遠(yuǎn)，繼續(xù)在一起不過(guò)是浪費(fèi)彼此的時(shí)間。她一直以聽(tīng)之任之的態(tài)度面對(duì)外界的議論和猜疑，并不表明自己的態(tài)度。她相信用不了幾天，人們就會(huì)逐漸淡忘這件事。而她的生活也可以重新歸于平靜。當(dāng)薇奧拉把資料拿到自己的辦公室，沏上一壺茶，準(zhǔn)備整理文件的時(shí)候，又不禁想起幾天前的上午，梁紫蘇風(fēng)風(fēng)火火跑來(lái)找自己的情景。

    梁紫蘇在得知?jiǎng)P瑟琳和郝斯特在一起之后的第二天早上，猛然想起薇奧拉曾經(jīng)對(duì)她說(shuō)過(guò)，郝斯特活不過(guò)六月的事情。她心下大駭，顧不上和施特雷洛的約會(huì)，飛速?zèng)_到了薇奧拉的辦公室。這激動(dòng)的陣勢(shì)，嚇得前臺(tái)接待小姐差點(diǎn)叫保安，幸好被薇奧拉及時(shí)制止了。梁紫蘇開門見(jiàn)山地追問(wèn)郝斯特的結(jié)局，薇奧拉卻說(shuō)她已經(jīng)沒(méi)法確定了。據(jù)她所知，郝斯特是在骷髏師因175傳言而吞槍自殺的。但是現(xiàn)在他已經(jīng)轉(zhuǎn)到了帝國(guó)師，跟隨的長(zhǎng)官還是德高望重的豪賽爾。歷史在這里又發(fā)生了變化，所以她無(wú)法再進(jìn)行判斷。也許郝斯特躲過(guò)了一劫也說(shuō)不定。梁紫蘇聽(tīng)后，稍稍踏實(shí)了一點(diǎn)，但仍是七上八下。她不敢和凱瑟琳提起這件事，她怕凱瑟琳會(huì)崩潰。除了施特雷洛，她心中又開始背負(fù)著另一個(gè)重?fù)?dān)。這讓她茶飯不思，寢食難安。施特雷洛發(fā)現(xiàn)梁紫蘇開始不喜歡吃東西了，非常擔(dān)心她是不是病了。剛關(guān)心地問(wèn)了兩句，梁紫蘇便撲在他懷里嗚嗚哭了起來(lái)。讓施特雷洛慌了手腳，笨嘴拙舌地開始安慰她。哭過(guò)這一場(chǎng)，梁紫蘇郁結(jié)的心情倒是舒緩了一些。她開始盼星星盼月亮地等待著六月過(guò)去。

    和郝斯特相互表白心跡后的第三天晚上，郝斯特便帶著凱瑟琳見(jiàn)了全家人。老派普夫婦剛剛消化了郝斯特和薇奧拉分手的信息沒(méi)多久，看到郝斯特又領(lǐng)進(jìn)來(lái)一個(gè)姑娘，而且直說(shuō)是要結(jié)婚的對(duì)象，這讓他們頗有些驚愕。倒是奧利維亞看到凱瑟琳之后高興的不得了。她告訴公公婆婆自己和凱瑟琳早就認(rèn)識(shí)了，她的人品性格都沒(méi)的說(shuō)，和郝斯特一起再合適不過(guò)了。郝斯特的父親，瓦爾德瑪·派普，聽(tīng)到凱瑟琳的出身時(shí)，微不可見(jiàn)的皺了下眉頭，這讓郝斯特有些許緊張。而凱瑟琳同樣敏銳地察覺(jué)了老派普先生的表情，她開始擔(dān)心難堪的下一刻。所幸的是，老派普先生雖然并不太滿意凱瑟琳的家庭，但他更看重的是未來(lái)兒媳婦的品行。早年征戰(zhàn)沙場(chǎng)和后來(lái)在官場(chǎng)的經(jīng)歷早就令他練就了一雙火眼金睛，他一眼就看出凱瑟琳是一個(gè)本性善良，細(xì)致聰慧的女孩。又看到她與郝斯特是真心相愛(ài)，而非愛(ài)慕虛榮，攀附權(quán)勢(shì)之流。便同意了兩人的婚事。郝斯特的母親本就是個(gè)好說(shuō)話的人，只要是兒子真心喜歡的，她壓根也不會(huì)阻攔。得到了父母的許可，郝斯特暗暗松了口氣。他握住了凱瑟琳的手，讓緊張萬(wàn)分的后者終于放下了心。

    為了證明自己的誠(chéng)意，郝斯特等凱瑟琳考試結(jié)束后，特地抽空和她回到了卡迪茲。他六月中旬就要回帝國(guó)師報(bào)道了，這一次回卡迪茲也只能逗留一天。主要是為了求得凱瑟琳父母的同意，讓他們把女兒嫁給他。郝斯特的到來(lái)讓整個(gè)卡迪茲都轟動(dòng)了。這個(gè)鎮(zhèn)子上的人鮮少見(jiàn)到像郝斯特這般容貌英俊、談吐優(yōu)雅，出身良好的男青年。他們爭(zhēng)先恐后地跑到凱瑟琳家，想親眼見(jiàn)一見(jiàn)“柏林來(lái)的大兵”。凱瑟琳不安地看著郝斯特，怕他不喜歡像珍稀動(dòng)物般被人圍觀的感覺(jué)。不過(guò)郝斯特絲毫不以為意，他發(fā)揮著一貫溫和而平易近人的傳統(tǒng)，對(duì)前來(lái)的每一個(gè)人都禮貌相待。鎮(zhèn)子上的人在心滿意足地看到郝斯特之后，紛紛議論說(shuō)凱瑟琳是被上帝眷顧的姑娘，不僅能在柏林立足，還能嫁給條件如此優(yōu)秀的柏林人。斯皮爾曼家真是好福氣。

    凱瑟琳的父母聽(tīng)說(shuō)面前這個(gè)年輕人要娶自己的女兒時(shí)，高興的都快要暈過(guò)去了。凱瑟琳的母親恨不得馬上把凱瑟琳打包送給郝斯特，凱瑟琳的父親倒是很快從狂喜的情緒中緩過(guò)來(lái)，問(wèn)了問(wèn)郝斯特的具體情況?？吹剿麑?duì)女兒十分認(rèn)真，而非逢場(chǎng)作戲。便答應(yīng)了兩人的婚事。兩人臨走時(shí)，鎮(zhèn)上的人送來(lái)了很多禮物。其中有不少好吃的，以及一些當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn)。這讓郝斯特十分感動(dòng)。在回去的路上和凱瑟琳說(shuō)自己很喜歡卡迪茲，比起浮華的柏林，這里更適合生活。郝斯特的話讓凱瑟琳踏實(shí)了不少。其實(shí)，卡迪茲的人們大多善良淳樸，雖然沒(méi)見(jiàn)過(guò)大世面，但卻少了大城市人中的那一套虛假偽善。凱瑟琳的父母也都是老實(shí)本分的人，只不過(guò)稍有些市儈罷了。

    不管怎么說(shuō)，凱瑟琳和郝斯特的婚事算是訂下來(lái)了，只等婚姻檢查部同意。他們商議好，在圣誕節(jié)結(jié)婚。凱瑟琳完全沒(méi)有想到，自己的人生就這樣發(fā)生了翻天覆地的變化。一個(gè)月前，她根本不敢想象自己能嫁給郝斯特。而現(xiàn)在，這一切居然成了現(xiàn)實(shí)。郝斯特和凱瑟琳的事在柏林的社交圈內(nèi)也引起了一陣轟動(dòng)，人們對(duì)凱瑟琳這個(gè)薩克森來(lái)的姑娘充滿了好奇。很想見(jiàn)見(jiàn)究竟是何方神圣征服了在社交圈中口碑極佳的郝斯特派普。

    米莎是從凱瑟琳的嘴里親口聽(tīng)到她要結(jié)婚的消息的，凱瑟琳親自拜訪了她。她強(qiáng)忍住心中的酸楚與不甘，祝福了凱瑟琳。最后感慨道凱瑟琳終是比自己幸運(yùn)的。而郝斯特和凱瑟琳從卡迪茲回來(lái)的第二天，結(jié)婚的消息又從卡迪茲傳回了柏林。溫舍的父親從遙遠(yuǎn)的卡迪茲，給溫舍打了一通電話。

    “馬克思！”溫舍老爹在電話里吼得很大聲，生怕溫舍聽(tīng)不見(jiàn)。“你知道派普嗎？不，不是約阿希姆。是叫什么郝斯特·派普的，柏林人，人家都是上尉了。人家還要娶斯皮爾曼家的姑娘了！”

    “爸爸，您不用那么大聲，我聽(tīng)得見(jiàn)?！睖厣釕醒笱蟮卣f(shuō)道。

    “你這個(gè)臭小子，你什么時(shí)候帶媳婦來(lái)見(jiàn)我？上次那個(gè)柏林的姑娘吹了，是不是之前還有個(gè)慕尼黑的姑娘？要我說(shuō)，老老實(shí)實(shí)找個(gè)卡迪茲的姑娘多好，我看凱瑟琳就不錯(cuò)。哦，人家找了個(gè)柏林小伙子……現(xiàn)在的年輕人啊，都愛(ài)找柏林人……”

    chapter 100 家庭戰(zhàn)爭(zhēng)

    六月的一個(gè)晚上，魯?shù)婪颉ゑT·里賓特洛甫接到母親的電話，要他晚上務(wù)必回父母家吃飯。他自從成年之后就不和父母住在一起了，今天母親特地召喚他，肯定是有要緊的事。四月份的時(shí)候，魯?shù)婪虮蝗蚊鼮辄h衛(wèi)軍第6“北方”山地偵察營(yíng)第一連的排長(zhǎng)，這個(gè)營(yíng)隸屬于黨衛(wèi)軍“北方”戰(zhàn)斗群，它同樣接到了戰(zhàn)斗任務(wù)，將于六月底奔赴芬蘭地區(qū)。在之前的幾次戰(zhàn)役中，魯?shù)婪颢@得了二級(jí)鐵十字勛章和黑色戰(zhàn)傷勛章。他絲毫沒(méi)有因?yàn)樽约菏峭忾L(zhǎng)的兒子而要求特殊對(duì)待，他和其他的士兵一樣，戰(zhàn)斗在最危險(xiǎn)的地方。他的英勇及大無(wú)畏的精神使他贏得了長(zhǎng)官的信任和戰(zhàn)友們的一致稱贊。

    當(dāng)魯?shù)婪蛲砩匣氐郊依锏臅r(shí)候，發(fā)現(xiàn)家中來(lái)了客人。魯?shù)婪虻哪赣H，安娜·伊麗莎白·亨克爾看到魯?shù)婪蛑?，笑容滿面地向魯?shù)婪蚪榻B起了客人。

    “魯?shù)婪颍爝^(guò)來(lái)。這是克里斯托弗·馮·貝克曼先生，他是一位非常成功的香料商人。這是他的女兒，安娜斯塔西婭·馮·貝克曼小姐，和你同歲。”

    “您好，貝克曼先生。您好，貝克曼小姐。非常榮幸能夠認(rèn)識(shí)二位?！濒?shù)婪虮虮蛴卸Y地向客人打了招呼。

    “這就是魯?shù)婪?？果然一表人才！”貝克曼先生笑得臉上的皺紋都堆到一起了?！靶∨畬?duì)你在軍中的戰(zhàn)績(jī)?cè)缬卸劊鴮?shí)欽佩不已。一直纏著我說(shuō)要見(jiàn)見(jiàn)我們的戰(zhàn)斗英雄。今天總算得償所愿了。哈哈，說(shuō)起來(lái)，塔西婭和你還是同校校友呢?！?/br>
    “哦？是么？”魯?shù)婪驙钏聘信d趣地問(wèn)道。

    “我也在英國(guó)的威斯敏斯特學(xué)校念過(guò)中學(xué)，不過(guò)比你晚一年。魯?shù)婪?，我可以這樣叫你吧？”安娜斯塔西婭非常主動(dòng)直接，熱烈地眼神看向魯?shù)婪?，毫不掩飾自己?duì)他的好感。

    “當(dāng)然可以，貝克曼小姐?！濒?shù)婪蛩查g明白了母親要自己回家的用意，心中不禁暗暗叫苦。

    “叫我塔西婭就好?！?/br>
    “我就說(shuō)他們一定會(huì)一見(jiàn)如故的?！焙嗫藸栆庥兴傅卣f(shuō)道，她和貝克曼先生交換了一個(gè)意味深長(zhǎng)的眼神。她看向魯?shù)婪颍^續(xù)說(shuō)道?！柏惪寺壬拓惪寺〗銜?huì)留在家里吃晚飯。魯?shù)婪?，你和貝克曼小姐既然是校友，一定有很多共同話題?！?/br>
    “是啊，年輕人之間總是有說(shuō)不完的話?！必惪寺壬碛图哟椎卣f(shuō)道。他話音剛落，約阿希姆·馮·里賓特洛甫走了進(jìn)來(lái)。眾人在客廳中寒暄了幾句，里賓特洛甫略帶歉意地說(shuō)自己還有一些公事要處理，要失陪一小會(huì)兒。說(shuō)罷便上樓去了書房。在父親經(jīng)過(guò)自己的時(shí)候，魯?shù)婪蚵劦搅艘还傻呐肯闼丁Ｋ€來(lái)不及暗自抒發(fā)嫉妒之情，就發(fā)現(xiàn)站在對(duì)面的母親，臉色變得非常之難看。亨克爾借口說(shuō)換裝，也上了樓。留下魯?shù)婪蛐牟辉谘傻睾涂腿藗冮e話家常。

    安娜斯塔西婭顯然很喜歡魯?shù)婪颍脑掝}總是繞著魯?shù)婪虮救舜蜣D(zhuǎn)，還總是有意無(wú)意地炫耀自己的家庭和自身的良好條件。貝克曼先生則像個(gè)廣告商，把自己的女兒從頭到腳夸了個(gè)遍。魯?shù)婪蛴仓^皮與他們虛與委蛇，他無(wú)比盼望此時(shí)有電話來(lái)找自己，這樣就可以借口脫身了。令他失望的是，電話一直安靜地呆在客廳里。完全沒(méi)有給他逃脫的機(jī)會(huì)。

    時(shí)間過(guò)去了很久，里賓特洛甫和亨克爾還沒(méi)有回到客廳，這讓魯?shù)婪蛐闹邪蛋的罅税押?。又過(guò)了一會(huì)兒，他的小meimei烏蘇拉神色慌張地跑到了樓梯口，用眼神示意魯?shù)婪蜈s快上樓去。魯?shù)婪螂S便找了個(gè)借口，讓管家招待貝克曼父女，自己則快步走上了樓。

    剛到二樓，魯?shù)婪蚓吐?tīng)到書房里傳來(lái)了一陣爭(zhēng)吵聲。他站在門口聽(tīng)了聽(tīng)，頓時(shí)覺(jué)得一個(gè)頭變成兩個(gè)大。

    “你還敢去找那個(gè)賤人！信不信我扒了她的皮！”母親在書房里聲嘶力竭的吼道。

    “你敢動(dòng)她試試？”里賓特洛甫毫不示弱，與在外人面前“懼內(nèi)”的形象完全不符。

    “我怎么不敢？她的情況我早就一清二楚了！我明天就派人去她家，扒光她的衣服，把她吊在街上。讓人們看看一個(gè)娼婦的下場(chǎng)！”亨克爾已經(jīng)失去了理智，惡毒地語(yǔ)言源源不斷地冒了出來(lái)。

    “信不信我先把你吊到街上去？”里賓特洛甫氣得聲音都發(fā)抖了。

    “約阿希姆·馮·里賓特洛甫，別忘了你是怎么坐到今天這個(gè)位置的！沒(méi)有我，你現(xiàn)在就是個(gè)最低端的推銷員！沒(méi)有我，你連總理府的門向哪邊開都不知道！”亨克爾盛氣凌人地說(shuō)道。非?？瘫?，但也確實(shí)是實(shí)情。當(dāng)年正是她下嫁里賓特洛甫，他才得以接手岳父的生意，然后一步步發(fā)跡的。

    “你……你這個(gè)……”

    隔著書房的門，魯?shù)婪蚨寄芮逦母杏X(jué)到父親此時(shí)的盛怒與不甘。他認(rèn)為必須馬上阻止這場(chǎng)爭(zhēng)吵，否則讓外人聽(tīng)到，就會(huì)被當(dāng)做笑料一樣傳開。里賓特洛甫家的顏面會(huì)受到極大地?fù)p害。特別是，母親用那樣難聽(tīng)的語(yǔ)言說(shuō)米莎，讓他從心理上很難接受。他推開了門，走進(jìn)去對(duì)父母說(shuō)道：“你們能不能別再爭(zhēng)吵了？難道非要讓客人們聽(tīng)到才甘心嗎？”

    亨克爾凌厲地瞪了丈夫一眼，陰陽(yáng)怪氣地對(duì)魯?shù)婪蛘f(shuō)道：“為什么不讓你父親管好自己的尾巴？（注）”

    “mama?！濒?shù)婪驅(qū)δ赣H比劃了一個(gè)小聲的手勢(shì)，“客人們都在外面呢。有什么事，等他們走了再說(shuō)，好嗎？”

    “哼，那個(gè)賤人一天不死，我就一天不舒坦?！焙嗫藸枑汉莺莸卣f(shuō)道。

    “你有完沒(méi)完？”里賓特洛甫又急了起來(lái)，“既然你都不在意當(dāng)著兒子的面撕破臉皮了。那么我也警告你，你敢動(dòng)她一根汗毛，就別再指望我對(duì)你客氣！”

    “你說(shuō)什么？”亨克爾不敢置信地瞪著里賓特洛甫，“你竟然為了那個(gè)賤人威脅我？約阿希姆·馮·里賓特洛甫，你有種！”

    “都別再說(shuō)了！”魯?shù)婪蚋杏X(jué)自己快昏倒了，他站到了父母中間，“你們能不能像個(gè)成年人一樣，理智一點(diǎn)？爸爸，現(xiàn)在請(qǐng)您馬上處理好公務(wù)；mama，您和我一同出去，招待客人。米莎的事，我?guī)椭鉀Q，好嗎？”

    “米莎？”亨克爾掃了魯?shù)婪蛞谎郏瑲獠淮蛞惶巵?lái)，“你居然這么親熱地叫她？”

    “我是說(shuō)，米莎·斯皮爾曼?！濒?shù)婪蝰R上改口，他盡量使自己面無(wú)表情，以防被母親覺(jué)察出端倪。他迅速瞟了一眼父親，里賓特洛甫此時(shí)正在氣頭上，并沒(méi)有注意到魯?shù)婪蛟诜Q呼上的漏洞。這讓魯?shù)婪虬底运闪丝跉狻?/br>
    “mama，過(guò)幾天我就要去前線了，您開心一點(diǎn)，一家人在一起安心地吃頓晚餐。就算是為我送行。好不好？”魯?shù)婪驇е蚯蟮恼Z(yǔ)氣對(duì)母親說(shuō)道。

    亨克爾縱然心中對(duì)丈夫和米莎再多恨意，終歸也是個(gè)疼愛(ài)兒子的母親。她從鼻孔里冷哼了一聲，和魯?shù)婪蛞煌叱隽藭俊?/br>
    “魯?shù)婪颍阏f(shuō)過(guò)會(huì)幫我解決掉那個(gè)賤人的。你說(shuō)話要算數(shù)?！?/br>
    “請(qǐng)您放心，母親?！濒?shù)婪蜓圆挥芍缘卣f(shuō)道。為了米莎的安全，他必須要想點(diǎn)辦法。

    注：德語(yǔ)中jj和尾巴是同一個(gè)詞，這里面里賓特洛甫太太用了比較隱晦地說(shuō)法。

    chapter 101  癡纏

    眾人在餐桌上各自心懷鬼胎或食不下咽地吃完了晚餐，又在餐后聊了一堆不著邊際的話題。沒(méi)過(guò)多久，貝克曼父女便起身告辭了。亨克爾用眼神示意魯?shù)婪蛩涂腿顺鲩T，并熱情地招呼安娜斯塔西婭常來(lái)家里做客。安娜斯塔西婭頻頻向魯?shù)婪驋伱难郏凳菊f(shuō)自己特別喜歡某家餐廳的廚師長(zhǎng)沙拉。魯?shù)婪螂m然萬(wàn)分不情愿，但礙于母親的面子也只好借坡下驢邀請(qǐng)安娜斯塔西婭改天一起去品嘗。安娜西塔西亞得到了滿意的答復(fù)。歡天喜地的和父親一同離開了?？腿饲澳_剛走，亨克爾的臉就拉了下來(lái)。她惡狠狠地瞪了丈夫一眼，嘴里罵著“賤人不得好死”，甩下眾人獨(dú)自回到了臥室。

    里賓特洛甫沒(méi)好氣地從鼻子里“哼”了一聲，把魯?shù)婪蚪羞M(jìn)了書房。針對(duì)即將開展的作戰(zhàn)任務(wù)，他對(duì)兒子說(shuō)了很多鼓勵(lì)的話，并向他強(qiáng)調(diào)了此次作戰(zhàn)的重要性。他懷著無(wú)限美好的期望，說(shuō)只要贏得了這場(chǎng)重大的戰(zhàn)役，帝國(guó)將稱霸整個(gè)歐洲。雖然魯?shù)婪蜻€沒(méi)有得到上級(jí)長(zhǎng)官明確的指令，父親也沒(méi)有透露太多信息，但他隱隱感到，這一次帝國(guó)的目標(biāo)直指蘇聯(lián)。

    先前的“海獅計(jì)劃”雖然已經(jīng)被放棄了，但德國(guó)一直在大造輿論，制造假象，大量的印發(fā)英國(guó)地圖，給部隊(duì)配備大量英語(yǔ)翻譯，并在英吉利海峽和加萊海峽沿岸集結(jié)大量的渡海及登陸工具，派部隊(duì)頻繁地進(jìn)行登陸作戰(zhàn)演習(xí)，試圖想讓世人相信，德國(guó)要大規(guī)模進(jìn)攻英國(guó)。魯?shù)婪蛏钪獙?duì)蘇作戰(zhàn)意味著什么，他對(duì)作戰(zhàn)的艱苦性和嚴(yán)酷性都做好了充足的心理準(zhǔn)備。同時(shí)，他懷著一顆躍躍欲試的心，希望自己能夠在廣袤無(wú)垠地蘇聯(lián)大地上發(fā)揮自己更大的價(jià)值。關(guān)于戰(zhàn)事的談話結(jié)束前，里賓特洛甫又對(duì)兒子說(shuō)“要做到堅(jiān)定不移”。這句話已經(jīng)成為了魯?shù)婪虻淖毅懀钌畹劂懣淘诹怂男睦铩?/br>
    當(dāng)戰(zhàn)爭(zhēng)話題結(jié)束之后，里賓特洛甫遲疑了一下，對(duì)魯?shù)婪蛘f(shuō)道：“魯?shù)婪?，你是家中的長(zhǎng)子，你應(yīng)該清楚肩上背負(fù)的責(zé)任和重?fù)?dān)。一直以來(lái)，你做得很好。不過(guò)，一些本不該由你來(lái)承擔(dān)的事情，我希望你不要介入進(jìn)來(lái)?！?/br>
    “爸爸，如果您說(shuō)的是斯皮爾曼小姐……”魯?shù)婪虻男臎](méi)由來(lái)地緊張起來(lái)，他生怕被父親發(fā)現(xiàn)自己對(duì)米莎的情愫。

    “不要由著你母親的性子胡鬧?！崩镔e特洛甫皺了皺眉頭。

    “爸爸，您難道就不能……就不能……”就不能放米莎自由么？

    “這不該由你來(lái)管。以前的事，我不再追究。但以后的事，你要好自為之?！崩镔e特洛甫的語(yǔ)氣不容置喙。魯?shù)婪螂m無(wú)可奈何，但還是點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    父子倆的談話進(jìn)行到這里也就結(jié)束了，魯?shù)婪蚋鎰e了家人，心事重重地走出了家門。他無(wú)法控制自己不去想米莎，他無(wú)法控制手中的方向盤，他無(wú)法控制對(duì)夢(mèng)中情人的魂?duì)繅?mèng)縈。他將父親剛剛的告誡遠(yuǎn)遠(yuǎn)拋到了腦后，他像著了魔。

    魯?shù)婪蝌?qū)車駛到了米莎的公寓。隔著車窗，他看到米莎正在花園里忙活著什么。今天的米莎和平時(shí)很不一樣。沒(méi)有了濃妝艷裹，珠環(huán)翠繞，她清淡素姿，身上一襲舒適的棉布連衣裙，腦后松松挽了一個(gè)慵妝髻，頗有些洗盡鉛華的味道。這樣的米莎對(duì)于魯?shù)婪騺?lái)說(shuō)是全新的，少了幾分魅惑，多了幾分自然與清新。他目不轉(zhuǎn)睛地欣賞著全新的米莎，根本沒(méi)注意到自己已經(jīng)完全暴露在米莎的視線范圍內(nèi)。當(dāng)魯?shù)婪虬l(fā)現(xiàn)米莎用揶揄地目光望向自己的時(shí)候，他羞愧到想找一個(gè)地方鉆到地底去。但卻又不受控制地繼續(xù)癡癡地看著她。

    就這樣過(guò)了好一會(huì)兒，米莎覺(jué)得沒(méi)什么意思，轉(zhuǎn)身要走回公寓。魯?shù)婪蛉鐗?mèng)方醒般地迅速?zèng)_出了車子，不管不顧地越過(guò)了花園的小柵欄，在公寓門口攔住了米莎。

    米莎斜睨了他一眼，有些好笑地問(wèn)道：“你想干什么？”

    “我……”一陣幽香傳來(lái)，正是父親身上的香水味。不用細(xì)想也知道幾個(gè)小時(shí)前這屋子里發(fā)生了什么。魯?shù)婪蚩煲欢始芍檠蜎](méi)了，他拼命控制著自己的情緒，生怕下一秒會(huì)做出令自己后悔的行為。

    “你什么？”米莎輕笑了一下。

    “我母親要找你麻煩。你，你最好躲避一陣。”魯?shù)婪蛳衲罱炭茣话?，毫無(wú)感情地說(shuō)道。

    米莎這次干脆捂著嘴笑了起來(lái)，她的肩膀抖動(dòng)著，發(fā)絲隨著夏日微風(fēng)輕輕舞動(dòng)著，讓魯?shù)婪蚝芟氚阉鼈冚p輕捏在手中，感受它們的順滑。

    “怎么？你和你母親不站在同一陣線了？”

    “我……”魯?shù)婪驘o(wú)言以對(duì)。他靜默了一陣，米莎斜靠在門口，嘴角帶著一絲譏誚。

    “你離開我父親，就安全了?！濒?shù)婪蛎鎸?duì)著可望而不可及的女人，一時(shí)間大腦短路，說(shuō)出了這樣一句話。

    米莎像是聽(tīng)到了什么笑話一般，銀鈴般的笑聲在夜空中回響。她毫不客氣地譏諷道：“你腦子壞掉了嗎？”

    “我說(shuō)的是事實(shí)！”魯?shù)婪蛲蝗婚g生氣了起來(lái)，他覺(jué)得自己有義務(wù)幫助米莎結(jié)束現(xiàn)在這種生活，去尋求更美好的人生，雖然誰(shuí)也不知道他的這份責(zé)任感到底從何而來(lái)。

    “離開我父親，我母親就不會(huì)再找你麻煩，你也可以開始新的生活，找到意中人，結(jié)婚生子，做個(gè)幸福的女人。”

    “你以為你自己是誰(shuí)？”米莎冷笑了一下，毫不客氣地說(shuō)，“你含著金湯勺出生，怎么能理解我這種人的生活？如果可以有第二種選擇，誰(shuí)愿意去做別人的附屬？你以為這一切是我的本意嗎？”

    “米莎，我可以幫你?！濒?shù)婪蚣鼻械卣f(shuō)道，感情在不自覺(jué)間流露了出來(lái)。他伸手扶住了米莎的肩膀，她的肢體如他想象般柔軟，她的肌膚如他所幻想般富有彈性。他克制著把她擁入懷中的沖動(dòng)，手上不自覺(jué)用了幾分力氣。

    嘶——米莎皺著眉倒吸了一口氣。她用眼神示意魯?shù)婪虬阉サ锰o了。魯?shù)婪蜚凰砷_了米莎，低聲說(shuō)了句“對(duì)不起”。然后，繼續(xù)著自己的慷慨陳詞。

    “米莎，我可以幫你安排另一個(gè)住處，甚至離開柏林。誰(shuí)也找不到你，你可以過(guò)自己想過(guò)的生活。和我父親再無(wú)關(guān)聯(lián)?！?/br>
    “你太天真了?！泵咨詭Э酀卣f(shuō)道。她打開了門，帶著魯?shù)婪蜃哌M(jìn)了客廳。魯?shù)婪蚣?xì)細(xì)觀察了一番房?jī)?nèi)的布置，發(fā)現(xiàn)米莎是一個(gè)相當(dāng)有品味的女人，布局?jǐn)[設(shè)無(wú)一不精巧細(xì)致，只是氣氛透著一絲清冷。魯?shù)婪蜻€注意到，餐桌上擺著一只被打開的盒子。一條璀璨的祖母綠寶石項(xiàng)鏈在里面熠熠生輝，吸引著外人的全部注意力。魯?shù)婪蛐闹@必然是父親送給米莎的禮物，心中的酸楚更加濃烈了。

    米莎從吧臺(tái)上拿了一瓶酒，倒在兩個(gè)杯子中，并將其中一只遞給了魯?shù)婪颉Ｋe起了酒杯，對(duì)魯?shù)婪蛘f(shuō)：“今天是我的生日，請(qǐng)祝我生日快樂(lè)吧?！?/br>
    魯?shù)婪蛞才e起酒杯，和米莎輕輕碰了杯，衷心祝福道：“祝你生日快樂(lè)?！蔽倚膼?ài)的女郎。這句話他只能偷偷在心里說(shuō)了。

    “謝謝你。”米莎輕聲說(shuō)道，她看向魯?shù)婪虻难凵袂宄簾o(wú)比。這一聲謝謝包含了兩種含義。她相信魯?shù)婪蚵?tīng)得懂?！拔視?huì)想辦法消失一陣子的。以使……你母親找不到我?！?/br>
    “我會(huì)阻止我母親做出過(guò)激的行為的?！濒?shù)婪蛳袷窃谧鲆粋€(gè)鄭重的承諾，他心中暗喜于米莎對(duì)他敵意和抗拒的減輕。他抑制不住愉快地心情，嘴角微微上揚(yáng)。

    “你該走了?！泵咨鏌o(wú)表情地說(shuō)道，讓剛剛有了喜悅之情的魯?shù)婪颡q如被潑了一盆冷水。

    “那么，再見(jiàn)。請(qǐng)保重。”魯?shù)婪驊賾俨簧岬乜戳嗣咨谎?，走出了她的公寓。米莎并沒(méi)有送他出門，他坐在車?yán)?，又癡癡地望了一陣公寓的窗戶，仿佛從那上面能看到米莎的臉。直到燈熄滅了，他才發(fā)動(dòng)汽車離去。米莎在黑暗中站在窗簾后面，看著魯?shù)婪蝌?qū)車離開。微不可見(jiàn)地彎了彎嘴角。

    chapter 102  六月新娘

    在古老的歐洲，一直流傳這樣一句話：april shower,may storm(四月陣雨，五月風(fēng)暴)。表示四、五月天氣候不佳，尤其不適宜結(jié)婚。在歐洲人眼里，最幸福莫過(guò)于六月新娘。他們認(rèn)為marry in junegood to the man and happy to the maid.（結(jié)婚在六月，新郎幸福，新娘快樂(lè)。）就在6月12日這天，蒂洛成為了幸福的六月新娘。她和維森菲爾德親王在寧芬堡舉行了盛大而隆重的婚禮。除了德國(guó)的貴族，奧地利、西班牙和荷蘭等地的很多貴族成員都來(lái)參加了婚禮。雖然德皇已經(jīng)退位20多年了，但這些貴族們的老派作風(fēng)仍在。穿著巴黎高級(jí)定制套裝的女人們，佩戴的首飾大概足夠開個(gè)小型博覽會(huì)了。而身著筆挺軍制服的男人們，身上的勛章更是讓人眼花繚亂，簡(jiǎn)直就是一場(chǎng)德意志的勛章展覽。