席上偶談蜀漢事，因賦短柱體[1]

    鸞輿三顧茅廬[2]，漢祚難扶[3]。

    日暮桑榆，深渡南瀘[4]。

    長(zhǎng)驅(qū)西蜀，力拒東吳。

    美乎周瑜妙術(shù)，悲夫關(guān)羽云殂[5]。

    天數(shù)盈虛，造物乘除[6]。

    問(wèn)汝何如？早賦歸歟[7]！

    【注解】

    [1] 短柱體：詞曲中俳體的一種，兩字一韻，每句兩韻至三韻。

    [2] 鸞輿三顧茅廬：指劉備三次到襄陽(yáng)（今屬湖北）隆中去訪(fǎng)聘諸葛亮事。鸞輿：皇帝車(chē)駕。指代皇帝。劉備三顧茅廬時(shí)還沒(méi)有做皇帝，這里是以后來(lái)的地位稱(chēng)呼他。

    [3] 漢祚難扶：指蜀漢政權(quán)難以維持。祚，皇位。

    [4] “日暮”兩句：指諸葛亮晚年率軍南征，平息漢中諸郡叛亂事。桑榆：古人謂傍晚太陽(yáng)沉落在桑樹(shù)和榆樹(shù)之間，因以桑榆比喻晚年。滬：滬水。今金沙江。

    [5] “長(zhǎng)驅(qū)”四句：概述魏、蜀、吳三國(guó)鼎立形勢(shì)。建安十三年（208年），曹cao率軍南下，諸葛亮說(shuō)服孫權(quán)聯(lián)合抗曹，以周瑜為統(tǒng)帥，在赤壁（今湖北武昌西赤磯山）用火攻大敗曹軍。嗣后，劉備留關(guān)羽守荊州。自己和諸葛亮帶兵入蜀，取得益州、漢中等地，建立了蜀漢政權(quán)，形成三國(guó)鼎立的局面。后因關(guān)羽驕傲自大，違背了諸葛亮聯(lián)吳抗曹的策略，與東吳交戰(zhàn)，結(jié)果兵敗被殺，荊州也落入東吳手中。周瑜妙術(shù)：指周瑜火攻曹軍之計(jì)。云殂：死亡。云，語(yǔ)助詞。

    [6] “天數(shù)”兩句：指國(guó)運(yùn)的興亡都是命中注定的。天數(shù)：天命。造物：指創(chuàng)造萬(wàn)物的神靈。盈虛、乘除：都是指消長(zhǎng)變化。

    [7] 早賦歸歟：指趁早歸隱。陶淵明《歸去來(lái)辭》序中說(shuō)他做彭澤（今江西湖口）縣令，到任幾天，就“眷然有歸歟之情”。歸歟，歸家吧，歟，語(yǔ)助詞。