贈(zèng)胡存善[1]

    問蛤蜊[2]風(fēng)致何如？秀出乾坤，功在詩(shī)書。云葉輕盈，靈華纖膩，人物清癯。采燕趙天然麗語(yǔ)，拾姚盧肘后明珠。[3]絕妙功夫，家住西湖，名播東都[4]。

    【注解】

    [1] 胡存善：杭州人，胡正臣之子，曾將元人散曲編輯成集。

    [2] “問蛤蜊”句：蛤蜊，淺海中的一種軟體動(dòng)物，殼卵圓形，rou味鮮美。此處“蛤蜊風(fēng)致”即喻指胡存善散曲的風(fēng)格。

    [3] “采燕趙”、“拾姚盧”兩句：燕、趙，春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)的國(guó)名，故址在今河北、山西一帶，元曲大家如關(guān)、王、馬、白等都是這一帶人，散曲也首先在那里興起。姚盧，指姚燧和盧摯。指胡存善博采眾長(zhǎng)，師法前賢。

    [4] 東都：原指洛陽(yáng)。作者在此借“東都”之名而暗用“洛陽(yáng)紙貴”的典故推許胡存善。