“你不會(huì)還沒(méi)看出來(lái)吧！英格拉姆小姐對(duì)羅切斯特先生無(wú)疑是愛(ài)慕的?！眴桃晾仙裨谠诘卣f(shuō)。

    “——哦！是的，她的心思差不多所有人都知道了吧?！?/br>
    “我原本猜測(cè)羅切斯特先生對(duì)她也是懷有同樣的心情。不過(guò)前幾天倒是聽(tīng)到客人們的仆人們喝酒后聊天，說(shuō)了一些不得了的事情！”喬伊喝了一口酒，得意洋洋而又故弄玄虛地停頓了一下，艾莉抱怨道：“哦！喬伊，你總是喜歡這樣賣(mài)關(guān)子，看在簡(jiǎn)小姐的份上，快說(shuō)說(shuō)吧?！?/br>
    喬伊壓低了聲音：“英格拉姆小姐對(duì)羅切斯特先生的想法誰(shuí)不知道，從她進(jìn)入社交開(kāi)始，眼里就放不下別人啦！可是羅切斯特先生從來(lái)也不給予正面的回應(yīng)。這可急壞了英格拉姆們。要我說(shuō)，羅切斯特先生的態(tài)度已經(jīng)很明顯了，顯然就是拒絕了嘛——”

    “可是羅切斯特先生還邀請(qǐng)她們來(lái)桑菲爾德！”艾莉不能理解。

    “而且他還和她一起唱歌！”簡(jiǎn)愛(ài)補(bǔ)充道。

    “……可是如果羅切斯特先生真的想要娶她，何必要拖到現(xiàn)在，英格拉姆小姐都已經(jīng)25歲了呢！”男人的看法總是一陣見(jiàn)血。簡(jiǎn)愛(ài)和艾莉面面相覷，說(shuō)不出話。

    “這本也沒(méi)什么，管她是愛(ài)人還是愛(ài)錢(qián)。只是英格拉姆小姐遲遲不出嫁，她的meimei，那位瑪麗·英格拉姆小姐也因此不能進(jìn)入社交，拖到了現(xiàn)在?！眴桃廖⑽⒁恍?，“精彩的來(lái)了，瑪麗小姐對(duì)那位達(dá)西先生一見(jiàn)鐘情！甚至在第一天去打獵的時(shí)候就在眾人面前向達(dá)西先生表白了！”

    天！”艾莉被震驚地說(shuō)不出話。簡(jiǎn)愛(ài)也瞪大了眼睛?！媸且晃挥赂业墓媚?！’

    “達(dá)西先生直截了當(dāng)?shù)鼐芙^了她！甚至批判她‘不知禮數(shù)’‘太過(guò)著急’。”艾莉和簡(jiǎn)愛(ài)齊齊吸了一口冷氣，這話說(shuō)得太冷酷和殘忍了。

    ‘難怪那天的聚會(huì)瑪麗小姐并沒(méi)有出現(xiàn)。’簡(jiǎn)愛(ài)心想。

    “于是瑪麗小姐和英格拉姆小姐就起嫌隙了。聽(tīng)打掃房間的艾瑪說(shuō)，瑪麗小姐的羽毛枕已經(jīng)被扯爛了。英格拉姆小姐也摔了不少杯子了。”

    “可憐的瑪麗小姐！”艾莉同情道，“可是這有什么辦法呢！羅切斯特先生也不會(huì)這么快就娶了英格拉姆小姐的呀！”

    “所以英格拉姆小姐這幾日在宴會(huì)上都過(guò)于急切招搖了。鬧了不少笑話，連我都聽(tīng)到了?！眴桃谅柫寺柤?，“要我說(shuō)，她早該換個(gè)目標(biāo)了，也不至于把自己陷入這個(gè)僵局。羅切斯特先生不會(huì)娶她，而其他的紳士也徹底打消了想法?！?/br>
    艾莉動(dòng)容道：“唉，或許這就是愛(ài)情吧?！?/br>
    喬伊不以為然：“或許是因?yàn)樯７茽柕虑f園廣袤的土地呢！即使羅切斯特先生比她大了二十歲，即使她只能成為二——”喬伊的話戛然而止，他和艾莉?qū)σ暳艘谎?，神色不明，“總而言之，一切都已成定局了。?/br>
    這時(shí)，廚房的門(mén)被敲響了，是費(fèi)爾法克斯太太，“艾莉，那位梅森先生來(lái)了，羅切斯特先生吩咐你準(zhǔn)備一些簡(jiǎn)單的吃食，送到三樓去?！彼@訝地發(fā)現(xiàn)簡(jiǎn)也在廚房：“簡(jiǎn)小姐！你在這兒。羅切斯特先生剛剛還問(wèn)起你呢。”

    簡(jiǎn)愛(ài)站了起來(lái)，解釋道：“我拜托喬伊明天幫我寄一封信。先生找我有急事嗎？”

    “沒(méi)事——現(xiàn)在沒(méi)事了。那位達(dá)西先生剛才收到一封信匆匆離開(kāi)了，他原本想找你，似乎有話說(shuō)，但是仆人們一時(shí)沒(méi)有找到你，他就離開(kāi)了?！?/br>
    簡(jiǎn)愛(ài)覺(jué)得匪夷所思，“好吧，我也不知道我什么時(shí)候入了這位先生的法眼。”

    費(fèi)爾法克斯太太不置可否地點(diǎn)點(diǎn)頭，“早點(diǎn)休息吧，簡(jiǎn)小姐。先生和客人們已經(jīng)結(jié)束了宴會(huì)。”簡(jiǎn)愛(ài)走上前去，和費(fèi)爾法克斯太太行了一個(gè)貼面禮：“晚安，太太。您也早點(diǎn)休息。這些天您可太cao勞啦！”

    費(fèi)爾法克斯太太露出了一個(gè)淡淡的笑容，也和她道了晚安，便離開(kāi)了。

    艾莉已經(jīng)收拾好了幾份三明治和一杯葡萄酒，放在了托盤(pán)上，簡(jiǎn)愛(ài)隨手為她撐開(kāi)了門(mén)，她熟門(mén)熟路地走向三樓。

    “需要我給你點(diǎn)燈嗎？艾莉。”走道和樓梯里僅僅隔幾米有一只壁燈，微弱地燭火光勉強(qiáng)能讓人看出樓道大概的方向。

    “不用了，簡(jiǎn)。你回去休息吧。”艾莉回頭和她說(shuō)。她的面容在黑暗中完全看不清，簡(jiǎn)愛(ài)只能隱隱看到她的輪廓。

    簡(jiǎn)愛(ài)知道三樓盡頭是伯莎的住所，而新來(lái)的這位“梅森先生”正是她的弟弟。根據(jù)原著的劇情，梅森先生在今晚會(huì)被他的jiejie咬得鮮血淋漓，在清晨離開(kāi)桑菲爾德。簡(jiǎn)愛(ài)不知道自己該不該干擾這段劇情。雖然事情確實(shí)與她毫無(wú)關(guān)系，但是明明知道有人即將受重傷甚至差點(diǎn)去見(jiàn)上帝，而不做些什么的話，她確實(shí)也心中有愧。

    她摸索著上了樓梯，站在前往三樓的樓梯口躊躇了一會(huì)兒。她看向樓梯口的窗戶，冬日里枯樹(shù)遺世獨(dú)立地站在曠野之中，枝條雜亂地交叉在一起，把投進(jìn)來(lái)地月光在地面上分割成一塊兒一塊兒的斑點(diǎn)，頗有哥特式恐怖的氛圍。簡(jiǎn)愛(ài)思考了好一會(huì)兒，還是決定回頭了，她不太想和羅切斯特夫婦牽扯太多。

    她努力地辨認(rèn)這通往自己房間的方向，有一些夜盲的她只能單手輕輕扶著墻壁往前走。在兩個(gè)壁燭正中間的位置尤其昏暗，而很不巧，她的房間剛好在二樓的盡頭，連燭光都沒(méi)有。她只能借助走道盡頭的窗戶外面投進(jìn)來(lái)的月光辨別房門(mén)的位置。