莉莉絲的捏著托盤(pán)的手都快泛白了，簡(jiǎn)愛(ài)確信她對(duì)他的感情并不簡(jiǎn)單了：“當(dāng)然不是。只是今日早晨，我見(jiàn)維克漢姆先生在達(dá)西小姐的門(mén)口等待，可是瓦倫小姐昨晚留宿在達(dá)西小姐房間，我作為家庭教師，不免也擔(dān)心禮數(shù)。”

    雷諾茲太太贊同地點(diǎn)了點(diǎn)頭，看向簡(jiǎn)愛(ài)的神情愈發(fā)柔和了：“你說(shuō)的對(duì)！畢竟男女有別，只是他們一起長(zhǎng)大，總是很難把握距離?？墒峭邆愋〗銇?lái)了，可不能再這樣了。您放心，我這就找他談一談?！?/br>
    “那就麻煩您了，太太?！焙?jiǎn)愛(ài)喝了一口咖啡，“我聽(tīng)說(shuō)達(dá)西小姐先前也在上學(xué)，怎么維克漢姆先生也常住在彭伯里呢？他的學(xué)業(yè)……？”

    “唉，先前他在劍橋讀書(shū)，后來(lái)又不知為何，說(shuō)想要繼承圣職，于是回來(lái)學(xué)習(xí)神學(xué)……達(dá)西先生自然也是聽(tīng)從老達(dá)西先生的遺囑，為他留意著?；蛟S維克漢姆以后也還會(huì)在這里找一位妻子呢?！?/br>
    簡(jiǎn)愛(ài)抬頭，發(fā)現(xiàn)雷諾茲太太有意無(wú)意地瞥了旁邊抱著托盤(pán)的莉莉絲，發(fā)覺(jué)自己似乎接近了什么秘聞。雷諾茲太太和她對(duì)視一眼，簡(jiǎn)愛(ài)點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    用完早餐，簡(jiǎn)愛(ài)在雷諾茲太太的邀請(qǐng)下，參觀(guān)這座壯麗的彭伯里莊園。一路上，簡(jiǎn)愛(ài)發(fā)現(xiàn)自己從前實(shí)在是孤陋寡聞了，彭伯里莊園的隨便一件裝飾都能追溯出一條完整的歷史線(xiàn)。

    “達(dá)西家族雖然只是莊園主，但是達(dá)西先生的母親卻是貴族出生。那年菲茨威廉小姐嫁入達(dá)西家族的場(chǎng)景還歷歷在目，她就如同驕陽(yáng)一般，明媚而又高高在上——她的驕傲，美麗和高貴在達(dá)西先生和達(dá)西小姐身上都體現(xiàn)了出來(lái)?！?/br>
    “老達(dá)西先生是那么隨和的紳士，他對(duì)仆人們是那樣的寬容，對(duì)朋友忠誠(chéng)，對(duì)佃戶(hù)們關(guān)懷。彭伯里沒(méi)有一個(gè)人說(shuō)他不好的。”

    “我似乎能透過(guò)達(dá)西兄妹一窺老達(dá)西先生和夫人的究竟了。”簡(jiǎn)愛(ài)奉承道。

    她們走過(guò)了大半的宅子，最后在窗戶(hù)前站定。窗外恰巧是暖房，隱隱能看到亨利在里面忙碌的身影。遙遙望向遠(yuǎn)方，能看見(jiàn)遠(yuǎn)處的湖面結(jié)著薄薄的冰，在陽(yáng)光下閃閃發(fā)光。再遠(yuǎn)一些，群山層層疊疊，偶有一些綠意，山頂還有未化的雪。

    雷諾茲太太打開(kāi)了窗戶(hù)，冰涼卻又清新的空氣涌了進(jìn)來(lái)。簡(jiǎn)愛(ài)深呼了一口氣，向外探出身，“彭伯里莊園可真是太美了，我從來(lái)沒(méi)有想過(guò)……”突然，她的視線(xiàn)凝住了。她睜大了眼睛，趕緊縮回身體。

    “怎么了，簡(jiǎn)？”雷諾茲太太疑惑地看著她，也小心地探出了身，順著她剛才的視線(xiàn)望了過(guò)去，這一望，她便露出了一個(gè)了然的表情。

    只見(jiàn)廊下仿羅馬柱的支柱背后，金發(fā)女子背靠著柱子，雙手被美貌少年壓過(guò)了頭頂，卻并無(wú)反抗之意，反而是十分迎合，兩人吻得難分難舍。甚至隱隱能看見(jiàn)，金發(fā)女子的胸口大開(kāi)，露出了一片雪白，少年的右手在她們看不見(jiàn)的地方活動(dòng)著，兩人都大喘著氣，在冰冷的冬日呼出了一道道白色的霧氣。這赫然就是她們?cè)谠绮蜁r(shí)敲打過(guò)的莉莉絲和維克漢姆！

    雷諾茲太太十分冷靜，退了回來(lái)，輕手輕腳地把窗戶(hù)關(guān)上了。她看著簡(jiǎn)愛(ài)驚慌的眼神，安撫道：“我早就知道他們的事了?！?/br>
    “您不阻止嗎？這……”

    雷諾茲太太挽著她往餐廳走，語(yǔ)氣平靜無(wú)波，甚至有些冷漠：“不，也可以說(shuō)，這是我們特意引導(dǎo)默許的。”

    “我們？”

    “是的……只是這實(shí)在不適合未婚姑娘聽(tīng)。如果可以，你就當(dāng)作沒(méi)看到吧。”雷諾茲太太側(cè)過(guò)身看向簡(jiǎn)愛(ài)，她點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    話(huà)雖如此，其實(shí)就算雷諾茲太太不說(shuō)，也很容易猜到了，這是她和達(dá)西先生的“計(jì)謀”，只是不知道他們?cè)诖碎g充當(dāng)了什么角色，是主策劃者，還是順?biāo)浦?？?jiǎn)愛(ài)知道自己作為一個(gè)客人，知道這些已經(jīng)是足夠的了。雷諾茲太太這樣暗示她，顯然是想讓她適度介入其中，讓維克漢姆離達(dá)西小姐遠(yuǎn)一點(diǎn)。

    正說(shuō)著，達(dá)西小姐和阿黛拉就跑下來(lái)了，薇薇安和索菲在后面慌忙追著。雷諾茲太太一臉淡定，游刃有余地安排兩位小姐吃早餐，仿佛什么都沒(méi)發(fā)生過(guò)。早餐過(guò)后，達(dá)西小姐提議要帶兩位客人去參觀(guān)她的畫(huà)室，阿黛拉已經(jīng)什么都聽(tīng)這位小jiejie的了，簡(jiǎn)愛(ài)自然也沒(méi)有意見(jiàn)。

    達(dá)西小姐的畫(huà)室在三層的另一邊。剛一進(jìn)入畫(huà)室，簡(jiǎn)愛(ài)就被滿(mǎn)室的成品和半成品油畫(huà)震驚了。她原本猜想，十九世紀(jì)上半葉正是浪漫主義和現(xiàn)實(shí)主義繪畫(huà)盛行的時(shí)候，以達(dá)西小姐在學(xué)校里正統(tǒng)學(xué)習(xí)的經(jīng)歷，再結(jié)合她高貴的家世，她的筆觸應(yīng)當(dāng)是偏向浪漫主義。然而她的畫(huà)作中隱隱表達(dá)出來(lái)的是印象畫(huà)派的特點(diǎn)。

    達(dá)西小姐向她們介紹她最滿(mǎn)意的幾幅畫(huà)——《日出》和《靜湖》?！度粘觥分袧饬业纳屎凸庥敖惶?，簡(jiǎn)直將簡(jiǎn)愛(ài)最?lèi)?ài)的景象表現(xiàn)得淋漓盡致，充滿(mǎn)了朝氣，生機(jī)和熱情。而另一幅《靜湖》則截然不同。冰凍的湖面映襯著低垂的枯樹(shù)枝，深藍(lán)和冰藍(lán)相互交疊，一片蕭瑟和落寞。

    簡(jiǎn)愛(ài)看著達(dá)西小姐侃侃而談，而她的目光落到《靜湖》上時(shí)，眼神總有微微的凝滯。

    “簡(jiǎn)小姐，我以為您之前給我的畫(huà)像已經(jīng)很天才啦！沒(méi)想到喬治安娜竟然能畫(huà)得這么好！”阿黛拉整個(gè)人幾乎都要貼在畫(huà)上了，簡(jiǎn)愛(ài)伸手隔開(kāi)了她，生怕她把達(dá)西小姐的油畫(huà)毀了。

    “簡(jiǎn)小姐——我能這樣稱(chēng)呼您嗎？”達(dá)西小姐問(wèn)道，簡(jiǎn)愛(ài)點(diǎn)點(diǎn)頭，“簡(jiǎn)小姐，您也擅長(zhǎng)繪畫(huà)嗎？”她為自己先前的想法感到羞愧，她一開(kāi)始還以為簡(jiǎn)愛(ài)對(duì)于淑女的解讀是因?yàn)樗⒉簧瞄L(zhǎng)藝術(shù)，才故意那樣為自己辯解的呢！