“喬治……不，維克漢姆就是一個(gè)渣滓！他把我從肥沃的土地上誘騙摘下，折斷了我的根，放進(jìn)了他暗無(wú)天日的牢房。我愛(ài)著他，我曾經(jīng)用我的全部愛(ài)著他。只要他的雙眼觸及到我的眼睛，他柔軟嬌嫩的手觸碰到了我的臉，我就毫無(wú)反抗之力了，哪怕他把我弄得傷痕累累，只要他抱著我，一起下地獄我也不覺(jué)得痛苦——”

    又一頁(yè)讀完了，簡(jiǎn)愛(ài)皺著眉頭，她不理解莉迪亞所說(shuō)的愛(ài)。莉迪亞的語(yǔ)氣出乎她意料的鎮(zhèn)靜，并沒(méi)有她先前猜想的歇斯底里。

    簡(jiǎn)愛(ài)抿著嘴，翻到了下一頁(yè)。

    “——可是他把我一個(gè)人踹下了火坑，自己卻想拽住天使的裙擺升入天堂，這太可笑了，愛(ài)小姐！”

    “他要我的孩子，我給了他?？墒撬D(zhuǎn)眼就賣給了黑心的工廠，我可憐的小湯姆，才八歲??！就離開(kāi)了他的mama，去了天堂！”這里的字跡被糊成了一團(tuán)，簡(jiǎn)愛(ài)勉強(qiáng)辨別，大概是一些咒罵的話，莉迪亞似乎有意維持自己的冷靜，用力地劃了兩筆，使那團(tuán)字跡變得更加難以看清。

    “我猶如行尸走rou地活著，他嗜賭如命，又愛(ài)喝酒，工錢總是在發(fā)下來(lái)的當(dāng)天就揮霍地一干二凈。他逼迫我出去干活——可是，愛(ài)小姐，我這樣的手，這樣的臉，能干的活，只有一件了?！?/br>
    “漸漸地，他有了新的愛(ài)好——看著我工作。他把我掙來(lái)的錢，全都用來(lái)找樂(lè)子——我的對(duì)手輕而易舉地從我手上奪走了我的丈夫，我的錢財(cái)?！?/br>
    “最后一夜，我辱罵這對(duì)賤.人不得好死！可是，不得好死的是我！我的‘丈夫’親手把刀刺進(jìn)了我的心臟！我在最后一瞬間，用我靈魂中全部的氣力將喉嚨中最后一口血吐在了他的身上?！?/br>
    “我死了，可是我又活了?！?/br>
    “我復(fù)仇了?！?/br>
    簡(jiǎn)愛(ài)的心跳太快了，她幾乎就要喘不上氣！她迫不及待地翻到了最后一頁(yè)，這里的字跡又變成了恐怖的鮮紅：“愛(ài)小姐，看到這里你一定害怕極了。別怕！仇恨的藤蔓被徹底砍斷了，我現(xiàn)在感覺(jué)無(wú)比的輕松自在，靈魂漂浮的滋味真不錯(cuò)。我偶爾還是能通過(guò)這雙眼睛，看到我的姐妹們年輕漂亮的臉，偶爾沉睡時(shí)，理智在慢慢回籠。我從來(lái)沒(méi)有這樣快樂(lè)過(guò)。”

    “我趁著小莉迪亞睡著，寫(xiě)下了這封信。我也不知道為什么對(duì)您有這樣的信任，愛(ài)小姐，也許是因?yàn)閺膩?lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)你，你是那個(gè)變數(shù)嗎？”

    “那些痛苦的回憶是否只是一場(chǎng)夢(mèng)境？現(xiàn)在夢(mèng)終于醒了?！?/br>
    簡(jiǎn)愛(ài)閉上了眼睛，合上了這封信。許久后，她深呼吸，吐出了一口濁氣，點(diǎn)燃了蠟燭，把信燒掉了。

    那個(gè)瘋狂的莉迪亞真的存在過(guò)嗎？或許真的只是小莉迪亞的一段夢(mèng)？

    古有莊周夢(mèng)蝶，究竟哪個(gè)是現(xiàn)實(shí)，哪個(gè)是夢(mèng)境？

    ——可是，她對(duì)此再無(wú)執(zhí)念了。無(wú)論前世是否真的只是黃粱一夢(mèng)，亦或是她真的“穿越”到了一個(gè)新的世界。她能做的事情，只有好好活在當(dāng)下，過(guò)好能把握的這一生。

    她看著鏡子中的自己，這張臉與從前二十幾年見(jiàn)過(guò)的臉完全不一樣，可是現(xiàn)在看著看著也逐漸習(xí)慣了。她回想起剛來(lái)到這個(gè)世界的時(shí)候，戰(zhàn)戰(zhàn)噤噤，一言一行都學(xué)著原著的愛(ài)小姐，生怕出錯(cuò)。她對(duì)于愛(ài)小姐的話倒背如流，可是見(jiàn)到羅切斯特先生向她傾吐時(shí)，她又忍不住說(shuō)出了那些“驚世駭俗”的心里話。

    可是，她不是簡(jiǎn)·愛(ài)，她與達(dá)西先生情投意合，即將步入人生的新篇章。而羅切斯特先生也解放了自己，解放了所有黑色的回憶。

    驟然，外面響起了馬車的聲音，簡(jiǎn)愛(ài)起身，打開(kāi)了窗戶往外望去，尼日斐花園的馬車在大路上慢慢駛來(lái)。馬車很快就在大門前停下了，約翰被韋恩攙扶著下了馬車。

    簡(jiǎn)愛(ài)嚇了一跳，約翰前幾次出門都是騎馬，也沒(méi)有大礙，她以為約翰的腿已經(jīng)全好了。她抬頭望去，天空中飄過(guò)厚重的烏云，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的灰黑色逐漸壓進(jìn)了。

    “要下雨了！”花園里的仆人大喊了起來(lái)。

    簡(jiǎn)愛(ài)整了整衣服，就匆匆下了樓，喬治安娜、賓利小姐也聽(tīng)到了聲音，從房間里走了出來(lái)。

    達(dá)西先生聽(tīng)到了身后熟悉的下樓的聲音，回頭沖她伸出了手?！凹s翰的膝蓋吃痛了，我已經(jīng)讓仆人去把醫(yī)生請(qǐng)來(lái)——他是個(gè)熱心腸，現(xiàn)在在村子里給農(nóng)民們看病?！焙?jiǎn)愛(ài)點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    約翰皺著眉頭，坐在沙發(fā)上。他捂著膝蓋，顯然在努力忍痛。簡(jiǎn)愛(ài)看得著急極了，讓莉莉絲擰了熱毛巾來(lái)，兩人跪坐在他腳邊為他熱敷。

    過(guò)了幾分鐘，約翰重重地咳嗽了幾聲后，開(kāi)口了：“我好多了，簡(jiǎn)妮特，快坐到我身邊來(lái)?！彼噶酥干韨?cè)，簡(jiǎn)愛(ài)只好坐了下來(lái)。

    “我們今天在鎮(zhèn)上找遍了，仍然一無(wú)所獲?？磥?lái)罪人已經(jīng)逃之夭夭了，菲利普先生執(zhí)意要繼續(xù)追查下去，可是盧卡斯爵士認(rèn)為，這是一場(chǎng)情..殺，兇手針對(duì)的對(duì)象只有威克漢姆先生而已，不值得再繼續(xù)打擾居民們了?！?/br>
    “維克漢姆仿佛丟了半個(gè)靈魂，現(xiàn)在哆哆嗦嗦說(shuō)不出話。醫(yī)生說(shuō)他也許也傷到了腦子，想要用嗎.啡給他治療?？墒悄峭嬉鈨撼砂a太大了，長(zhǎng)時(shí)間服用可是個(gè)巨大的消耗。”約翰看著達(dá)西先生，意有所指。

    達(dá)西先生先前承諾了要承擔(dān)維克漢姆所有的救治費(fèi)用，如何治療自然由他說(shuō)了算。他沉思片刻，點(diǎn)了點(diǎn)頭：“就按照醫(yī)生說(shuō)的辦。我會(huì)派馬車讓人將他帶到德比郡的鄉(xiāng)下安置看管?！?/br>