第四百零二章 日光浴
因?yàn)槭堑谝淮我娒妫詢扇肆牡臇|西都是比較普通的東西。莊言來之前,以為羅曼羅蘭會跟他討論文學(xué)方面的事情,再不濟(jì)也會聊到他的書。 但是羅曼羅蘭從頭到尾都沒有聊到這些東西,都是說些生活瑣事,得知莊言還沒有在巴黎游覽過,就熱心地給他介紹巴黎有什么比較值得一去的地方。 羅曼羅蘭說話節(jié)奏很慢,加上兩人聊天還要多一步翻譯,效率就直接下降一半,所以聊了很久但是兩人其實(shí)也沒聊到什么東西。不過莊言對羅曼羅蘭還是有了一個(gè)大概的印象,這個(gè)傳說級的大文學(xué)家首先是沒有什么架子的,在莊言面前也沒有表現(xiàn)出前輩的優(yōu)越感。 而且相對于其他的法國人,羅曼羅蘭話語間并不是十分浪漫,顯得更加嚴(yán)謹(jǐn)一些,倒是有一些德國人的做派。 雖然莊言接觸的法國人不多,但是總體而言,法國人相對美國人是要更加開放的。很多國人對于外國人總會有一個(gè)開放的印象,特別是性方面,其實(shí)這是有偏頗的。 至少在美國的時(shí)候,莊言還沒見過特別性開放的人。 而在法國,那就完全不同了,人們更加熱情一些,姚謙還跟莊言說,這邊很多人習(xí)慣在沙灘上光著身子曬日光浴。知道莊言要到羅曼羅蘭家做客,姚謙顯得很高興,他說正好趁著這個(gè)時(shí)間可以去看看風(fēng)景,至于是看什么風(fēng)景,自然不言而喻。 莊言表示遺憾,他其實(shí)也很想感受一些異國的文化…… 羅曼羅蘭不像一個(gè)典型的法國人,但是他家的午飯卻比一般的法國人家還要更加法國一點(diǎn)。 莊言早知道法餐的繁瑣和冗長,但是卻沒有想過他竟然吃了一頓四個(gè)小時(shí)的飯。最關(guān)鍵的是,莊言還沒怎么吃飽。法餐的分量太少,而且中間隔得時(shí)間太長,大部分時(shí)間都是在期待和饑餓中度過,似乎法國人吃飯并不是為了吃飽,而是為了消磨時(shí)間一樣,當(dāng)然了,更多的人喜歡這種煞有其事的儀式感。 雖然一頓飯吃下來很心累,不過相對于英國的正餐,法餐還是差強(qiáng)人意的。前世公司里面有個(gè)英國同事邀請莊言去他家吃foral,莊言之前不知道英國人的飲食習(xí)慣,聽說要吃foral還興奮了好久,他想著不論哪個(gè)國家,正餐應(yīng)該都不會差,但是等到去了同事家之后,才知道他口中的foral竟然是炸魚薯?xiàng)l。莊言其實(shí)也不清楚,到底是他同事家的正餐是炸魚薯?xiàng)l,還是英國大部分人家的正餐是炸魚薯?xiàng)l。 還有他之前在德國出差的時(shí)候,吃過一次畢生難忘的早餐,而且是他的同事極力推薦的,他們早餐竟然吃生豬rou。 是真的生豬rou,剁成rou糜,然后抹在面包上,有時(shí)候會加一些其他的輔料,比如洋蔥什么的,就這樣直接吃了。說實(shí)話,那個(gè)生rou糜還是很新鮮的,rou質(zhì)也很好,但是吃起來依舊有些腥味,莊言根本接受不了,但是那些德國同事們卻非常愛吃。 在羅曼羅蘭家吃了四個(gè)小時(shí)的餐,莊言又坐了一會就跟他告辭了。期間莊言其實(shí)也想過邀請羅曼羅蘭到自己學(xué)校任教的事情,跟辛克萊不同,羅曼羅蘭可是剛得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)不久。 中國人對于諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)可是有一種特別的執(zhí)念,如果能夠請一位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主到時(shí)中學(xué)院任教,那可要為學(xué)校加分不少。 不過他跟羅曼羅蘭這還是第一次見面,而且兩人聊天一直隔著一個(gè)翻譯,很多事情也不方便說,所以就沒有提這茬,或許等到以后再有接觸的機(jī)會,兩人熟了之后可以談到這件事情。 他倒是邀請了羅曼羅蘭到中國做客,而羅曼羅蘭只說可以考慮并沒有直接答應(yīng)。 其實(shí)讓羅曼羅蘭到時(shí)中學(xué)院任教,不僅僅是他個(gè)人意愿的問題,還有其他很多問題,最關(guān)鍵的一個(gè),羅曼羅蘭可不會普通話,他要是到中國任教,學(xué)生們能夠聽得懂他說什么么?當(dāng)然不能,而他上課時(shí)總不能也帶著一個(gè)翻譯吧。 辛克萊或許會為了在時(shí)中學(xué)院教書而學(xué)習(xí)中文,但是羅曼羅蘭這么大把年紀(jì)了,讓他學(xué)習(xí)中文,恐怕不可能。而且辛克萊是美國人,英語在中國不是必修課程,但是熱度很高,很多大學(xué)生選修的第二外語就是英語,選修法語就相對較少了,據(jù)莊言所之,時(shí)中學(xué)院甚至都沒有設(shè)置法語專業(yè)。 從羅曼羅蘭家回到酒店的時(shí)候,姚謙已經(jīng)回來了,莊言笑著問他為什么回來這么早,姚謙有些喪氣地說,“沙灘根本沒有什么人?!?/br> 莊言一副早就料到的表情,笑道,“現(xiàn)在天氣就十幾度,哪有人在海邊曬太陽。” 姚謙訕訕笑道,“我還以為法國人不太一樣,只要有太陽就去曬呢。我打聽過了,現(xiàn)在西班牙天氣不錯(cuò),而且那邊的人也喜歡光著身子曬太陽,不如我們也在那邊開個(gè)簽售會?!?/br> 莊言瞥了他一眼,“去西班牙簽售那是不可能了,不過等到歐洲這幾個(gè)國家的簽售弄好之后,咱們可以度個(gè)假,到時(shí)候也給你放個(gè)假,你想干什么就干什么,去年年終獎(jiǎng)不是沒給你發(fā)么,正好這次給你發(fā)個(gè)獎(jiǎng),回頭我寫個(gè)條子,你從財(cái)務(wù)支取十萬塊錢,當(dāng)做你去年的年終獎(jiǎng)了。” “去工作能報(bào)銷,要是給我放假去旅游那就算了,都要自費(fèi),老板你給我的年終獎(jiǎng)我還是攢著等到后面娶媳婦用吧?!币χt說道。 莊言知道他是在開玩笑,姚謙哪里是在乎那點(diǎn)報(bào)銷的錢的人。今晚他們要早點(diǎn)睡覺養(yǎng)足精神,因?yàn)槊魈祛C獎(jiǎng)會有電視臺直播,所以他需要保持好狀態(tài)。 值得一提的是,國際信使獎(jiǎng)選擇把第一屆的外國獎(jiǎng)?lì)C發(fā)給莊言,好處很快就反饋來了。之前只有法國國內(nèi)的一個(gè)電視臺要直播獎(jiǎng)項(xiàng),但是在知道莊言會現(xiàn)身頒獎(jiǎng)典禮之后,法國國內(nèi)有幾家電視臺迅速聯(lián)系了委會,要購買轉(zhuǎn)播權(quán)。 而且除了法國國內(nèi)的電視臺之外,中國的幾家電視臺也第一時(shí)間聯(lián)系了,甚至還有一些其他國家,比如美國,韓國,霓虹等國家也相繼要購買轉(zhuǎn)播權(quán)。