“原來(lái)如此！”

    女主持人看起來(lái)相當(dāng)興奮，給影廳里的觀眾翻譯了一通之后，果然也有不少人鼓掌，大概是王奈杰說(shuō)的這幾位還有點(diǎn)知名度。

    一番sao動(dòng)之后，總算進(jìn)入正題，女主持人接過(guò)工作人員拿來(lái)的平板電腦，沖王奈杰笑問：“《西游記：宿命之戰(zhàn)》上映之后，取得了很好的票房成績(jī)，網(wǎng)絡(luò)上也有很多人給出了積極的評(píng)價(jià)，不知道王君愿不愿意聽一聽來(lái)自日本影迷的評(píng)價(jià)呢？”

    王奈杰瀟灑點(diǎn)頭：“當(dāng)然。”

    《西游記：宿命之戰(zhàn)》就是《大話西游》的日語(yǔ)譯名，聽起來(lái)相當(dāng)有點(diǎn)熱血日漫的感覺，沒辦法，畢竟當(dāng)?shù)赜懊跃拖矚g這個(gè)調(diào)調(diào)。

    聽說(shuō)最初的時(shí)候，西川映畫的人建議日語(yǔ)譯名寫作《西游記：華國(guó)史詩(shī)》，好在不需要王奈杰出面，保利和壹傳媒的人就給否了。所以現(xiàn)在這個(gè)譯名還算是不錯(cuò)了……

    “不害怕會(huì)聽到嚴(yán)厲的批評(píng)，或者不好的評(píng)價(jià)嗎？”大約是為了做效果，聽到王奈杰的回答，女主持人瞪大了眼睛，用夸張的表情問道。

    “只要是公開發(fā)行的作品，就應(yīng)該接受大眾的評(píng)判。世界上沒有任何電影能夠贏得所有人的喜愛，多聽一聽不同的意見甚至批評(píng)，有助于跳出自我固定視角的束縛，客觀看待自己的作品，開拓思路?！蓖跄谓茏鞒龀了紶?，微微停頓了一下才回答道?！凹热蛔髌芬嫦虼蟊?，就必須有勇氣接受不同的聲音，所以我反而有些期待。

    這種問題對(duì)于現(xiàn)在的他來(lái)說(shuō)沒有任何難度，如果有需要，他可以講一下午不帶重樣的。

    而且主持人是自己人，就算是有很難聽評(píng)論，她實(shí)際上也不可能會(huì)讀出來(lái)。

    “王奈杰是真的很帥呢！華國(guó)的美人也相當(dāng)漂亮。”

    “看上去真的很有趣，曲子也很好聽，就是有些悲傷的感覺?！?/br>
    “這條是夸獎(jiǎng)山寺宏老師他們的，說(shuō)聲優(yōu)陣容很豪華?！?/br>
    “影像效果真的很厲害了，最后的戰(zhàn)斗有種熱血?jiǎng)勇洱埢辍返母杏X，日本電影真的需要努力了……”

    果然，主持人念出來(lái)的基本以好評(píng)為主，反而是和到場(chǎng)影迷互動(dòng)的時(shí)候，有個(gè)家伙問了一個(gè)讓他意想不到的問題。

    “《西游記》的話，夏目冢本和中田洋介的版本才是最經(jīng)典的，不知道王君有沒有看過(guò)？”

    聽到這個(gè)影迷這么一說(shuō)，王奈杰有點(diǎn)愣神。

    他只知道日本人很喜歡四大名著，光是《西游記》翻拍電影、電視劇就有很多次，哪里會(huì)關(guān)注某個(gè)版本好看不好看，其實(shí)那些版本他一部都沒看過(guò)。

    因?yàn)樗犎私榻B過(guò)，好像日本翻拍的《西游記》，喜歡用女性演唐僧，要說(shuō)這算是一種反串已經(jīng)夠離譜了，而且據(jù)說(shuō)日版《西游記》里面唐僧還要和孫悟空談戀愛……

    講真的，王奈杰光聽人介紹，就已經(jīng)沒有任何興趣去看，也無(wú)法理解rb人是怎么想的。和他們的詭異腦洞比起來(lái)，《大話西游》根本不敢談?lì)嵏捕郑?jiǎn)直比新聞聯(lián)播還正經(jīng)。

    “對(duì)不起，我沒有看過(guò)你所說(shuō)的版本，但是我有大概聽人講述過(guò)一點(diǎn)，據(jù)說(shuō)玄奘法師是一位女演員扮演、而且在戲中還和孫悟空談戀愛?！蓖跄谓苣弥溈孙L(fēng)，停頓了一下?！叭绻@是真的，我認(rèn)為這樣的劇情本身就存在很大問題。”

    他不等女主持人反應(yīng)，一口氣接著說(shuō)下去道：“《西游記》是華國(guó)的古典名著，屬于人類的文化遺產(chǎn)。大家都可以翻拍，這沒有任何問題，甚至進(jìn)行一些顛覆性的改動(dòng)，也不是不可以。但這種顛覆應(yīng)該是出于劇情需要，或者圍繞作品試圖表達(dá)的主旨進(jìn)行，如果純粹為了顛覆而顛覆，甚至惡搞，成了四不像，那可能會(huì)成為通常意義上的爛片?！?/br>
    女主持人是負(fù)責(zé)翻譯的，她完聽明白了，只是沒想到王奈杰會(huì)說(shuō)的這么直接，一時(shí)不知道該不該照實(shí)翻譯。

    王奈杰朝她點(diǎn)點(diǎn)頭：“麻煩你，如實(shí)翻譯給大家?！?/br>
    他還怕女主持人有所顧忌，直接又用英文重復(fù)了一遍。

    本來(lái)王奈杰完沒有想到這些，可這些影迷當(dāng)了李鬼還要顯擺，那他就忍不了了，畢竟拍的那叫什么玩意！

    臺(tái)下觀眾一開始不太明白情況，只看到王奈杰說(shuō)了一大堆，等到主持人磕磕巴巴翻譯完，頓時(shí)嘩然。

    今天王奈杰從露面開始，就一直是一副風(fēng)度翩翩、溫文爾雅的樣子，突然之間話說(shuō)的直接一點(diǎn)，他們都點(diǎn)不太適應(yīng)。

    那個(gè)影迷還想再說(shuō)什么，不等西川映畫在場(chǎng)的部長(zhǎng)、課長(zhǎng)示意，女主持人已經(jīng)趕緊岔開話題，知情識(shí)趣地進(jìn)行到下一個(gè)環(huán)節(jié)了。

    本來(lái)很和諧的見面會(huì)，因?yàn)檫@個(gè)影迷的問題，氣氛變得不那么和諧了。不過(guò)西川映畫是老牌會(huì)社，組織能力還是可以的，王奈杰也見慣大場(chǎng)面，照樣談笑風(fēng)生，哪怕面對(duì)媒體也看不出任何不愉快，算是把這個(gè)小插曲跳過(guò)去了。

    宣傳活動(dòng)結(jié)束之后，按照安排，西川映畫的人請(qǐng)王奈杰和宮石磊等人吃飯。

    赴宴的路上，祁安予有些擔(dān)憂地說(shuō)道：“其實(shí)剛才你沒必要說(shuō)那么多，只要說(shuō)自己沒看過(guò)就可以了。”

    她是特意陪王奈杰來(lái)進(jìn)行這次宣傳活動(dòng)的，鑒于王奈杰長(zhǎng)期以來(lái)的表現(xiàn)，一直都很放心，沒想到今天他會(huì)說(shuō)的這么直接。

    “拍的爛還不讓人說(shuō)嗎？”王奈杰笑了?！拔矣譀]夸大其詞、故意貶低?！?/br>
    華國(guó)和rb之間那點(diǎn)破事，大家都心知肚明，他很難對(duì)rb有多少好感，所以一直都不是很積極要來(lái)宣傳。

    真要來(lái)也只是為了拓展市場(chǎng)，說(shuō)白了，就是賺rb的錢而已。但是要為此哄著這些人，那就沒必要了。本來(lái)就拍成了一坨，還指望他昧著良心夸不成？

    新華國(guó)都成立多少年了，人民群眾早就站起來(lái)了，跪是跪不來(lái)尊重。

    祈安予搖搖頭，沒再多說(shuō)什么，她也就是提醒一下。

    其實(shí)王奈杰到了現(xiàn)在這個(gè)階段，已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出她當(dāng)初的想象，更不需要處處謹(jǐn)小慎微了。哪怕rb市場(chǎng)有點(diǎn)損失，也沒多大影響。

    “《刀鋒》已經(jīng)進(jìn)入最后的宣傳期，定檔7月21日?！洞汗鉅N爛豬八戒》大概會(huì)在新年登陸蘇江衛(wèi)視，喜慶的風(fēng)格比較應(yīng)景……”祈安予開始談?wù)隆?/br>
    王奈杰離開兩個(gè)月，奈杰娛樂很多事情都留給了她來(lái)負(fù)責(zé)，可謂是忙得不可開交。

    當(dāng)然，其實(shí)王奈杰在的時(shí)候也只是對(duì)內(nèi)容進(jìn)行一下把控。

    “反而是《士兵突擊》，要到七月份才開拍，估計(jì)最快也要到明年才能放出來(lái)……”

    “代言方面……速拍、閃音都邀請(qǐng)你進(jìn)駐……”

    王奈杰本來(lái)只是一直在聽，沒有說(shuō)話，忽然打斷她：“閃音是什么？”