安夫人的另一盆水生植物洗了洗手。

水生植物：謝謝投喂

安：mmp

“如你所見(jiàn)，我把他給打了?！绷_賓一臉坦然，毫無(wú)愧疚，“現(xiàn)在我們扯平了?！?/br>
安夫人回來(lái)的時(shí)候，一切都恢復(fù)了平靜。

總覺(jué)得有什么奇怪的事情發(fā)生過(guò)了呢。

“Pal，為什么你看起來(lái)心情不錯(cuò)？”哈里戴著綴滿丁香花的傻帽子——所有的游船男孩都有一頂，所以羅賓也有，但因?yàn)樗床坏阶约?，所以她看別人就格外傻氣。

“有嗎？”羅賓搭上哈里的肩膀，“可能是因?yàn)槲铱雌饋?lái)比你們都帥?！?/br>
“不，我才是伊頓最帥的?！惫镌俣壤淠槪铩ひ令D最帥·勞埃德上線。

"Fuckthisstupidbootyhoboat."羅賓先一步上了船，向哈里遞出手。"eonmygirrrrrl"

"Fuckyou."哈里拍開(kāi)羅賓的手，自己上了船，后面的六個(gè)男孩依次上了船。

“你那句話什么意思？”哈里湊過(guò)來(lái)問(wèn)，和羅賓混久了，嘴上日天日地成了家常便飯，不過(guò)在羅賓這里每次都有新發(fā)現(xiàn)，他的好兄弟就像一本新世紀(jì)臟話百科全書(shū)。

“這船要上八個(gè)男孩?！绷_賓對(duì)哈里擠了擠眼睛，只有真男人才懂的笑話，只可意會(huì)不可言傳。

“你真是大師級(jí)人物?！逼邆€(gè)男孩用一種融合著崇敬與秒懂的眼神望著羅賓。

“都盯著我干什么，劃船?！?/br>
羅賓：瞧你們這一個(gè)個(gè)沒(méi)見(jiàn)過(guò)世面的樣子。

第一個(gè)暑假來(lái)得很快，羅賓和葉薇特互不理睬，僵持著度過(guò)這兩個(gè)多月，哈里去了新西蘭度假，據(jù)說(shuō)那邊有幾個(gè)毛利姑娘對(duì)他有意思，埃迪回了雷德梅恩家在普羅旺斯的莊園，那兒幾乎是他第二個(gè)家，湯姆也去了德國(guó)，就連遠(yuǎn)在曼徹斯特的百萬(wàn)富翁也在滿世界亂飛。

倒是都沒(méi)忘了給小鳥(niǎo)寄明信片和禮物。

羅賓留在了倫敦打暑假工，繼續(xù)走街串巷賣藥，給脫衣舞吧跑腿，度假，她從來(lái)沒(méi)想過(guò)去度假，葉薇特倒是真有把她留在家里一個(gè)月自己去度假的時(shí)候。

她和亨特女士屬于眼不見(jiàn)心不煩的狀態(tài)，默契地錯(cuò)開(kāi)了彼此的時(shí)間，就當(dāng)家里沒(méi)有對(duì)方的存在，只有葉薇特喝醉的時(shí)候她們才有交集——羅賓得幫葉薇特收拾嘔吐物以及翻身，以免她被自己的嘔吐物嗆死，這事第一次發(fā)生的時(shí)候羅賓還小，哭的像個(gè)淚人，被吵醒的葉薇特抄起一個(gè)酒瓶砸在了羅賓的頭上。

那次傷害沒(méi)有留下明顯的傷疤，卻的確帶走了什么，羅賓沒(méi)有意識(shí)到，葉薇特也沒(méi)有意識(shí)到。

第一個(gè)意識(shí)到的人是本，一個(gè)年輕的陌生人，他看到了她被帶走的部分。

共情能力。他這么稱呼它。

共情，是指有意識(shí)地進(jìn)行換位思考來(lái)理解別人的思想和感受的過(guò)程。

但你不行。

即使你假裝的和正常人一樣也不行。

“…你能假裝的和別人一樣，只不過(guò)是因?yàn)槟阍谑ニ?，擁有更?qiáng)的共情能力，把所有該有的反應(yīng)刻進(jìn)了大腦中…”

“…但你沒(méi)有同理心…你沒(méi)有同情與惻隱之心…”

“…我愿意幫助你，我們一步一步來(lái)…”

“…一段情感關(guān)系也許能更好的幫你重新建立共情能力…”

“我失敗了，你說(shuō)得對(duì)，我根本沒(méi)有惻隱之心，我對(duì)自己給別人造成的痛苦無(wú)動(dòng)于衷，無(wú)論是身體上的還是精神上的，即使我努力了，還是這樣，I'msofucked?！?/br>
羅賓沉默著走進(jìn)校園，第二個(gè)秋季學(xué)期開(kāi)始了，她的伊頓之行已經(jīng)完成了五分之一，她卻一點(diǎn)也高興不起來(lái)。

不過(guò)還好，這所學(xué)校里仍有一些美好的東西在等著她。

她正大光明地對(duì)著學(xué)校大門(mén)比了個(gè)中指，幾步路走出了“老子要干爆你”的氣勢(shì)。

"FugEton."

這章的章節(jié)名如果翻譯成英語(yǔ)會(huì)很有意境的。

原句來(lái)自電影

②心理學(xué)的東西并非秋娘專業(yè)，可能有不到位的地方。

共情能力的缺失有遺傳因素，家庭環(huán)境，教育因素等等等等，但由于腦部受傷導(dǎo)致共情能力受損是有可能的。

想重新建立起共情能力也不是不行，需要時(shí)間技巧以及當(dāng)事人的配合。

英語(yǔ)里面的船一般是用She來(lái)指代，這里羅賓開(kāi)玩笑大概意思就把他們要坐的船比喻成了需要八個(gè)年輕男孩才能滿足的蕩／婦，但是男人♂間的語(yǔ)言這個(gè)東西只可意會(huì)不可言傳，所以找不到笑點(diǎn)也沒(méi)關(guān)系（笑）（很難想象秋娘這個(gè)靈感居然出自小丑回魂）

Chapter.15一段危險(xiǎn)關(guān)系的開(kāi)始通常需要三個(gè)要素（ER）

KnockIdo,thenknocksomemore,trickortreatwecallatyourdoor.我敲，我敲，我敲敲敲，不給糖果就一直敲。

“真難想象，我們就這樣把香港讓給中國(guó)了，女王陛下的王冠從此少了一顆最璀璨的鉆石，而我們又多出了許多時(shí)政論文?！惫锉罎⒌馗沃撐?，“為什么撒切爾不能再?gòu)?qiáng)硬一點(diǎn)，這個(gè)刻薄的老賤人已經(jīng)讓英國(guó)失去了很多東西了?！?/br>
“我覺(jué)得你用‘還’這個(gè)詞也許更適合?！绷_賓早早寫(xiě)完了論文，正趴在哈里的小床上看歷史書(shū)打發(fā)時(shí)間，“對(duì)于撒切爾那點(diǎn)，我倒完全認(rèn)同，她偷走了所有人的免費(fèi)牛奶，thebitchwassomeantome.”②

“誰(shuí)他媽在乎，沒(méi)有王國(guó)的榮光那里只是一片廢墟，可憐的香港，得不到任何的發(fā)展空間，只能成為第一個(gè)被國(guó)家拖垮的城市?！惫锏膽B(tài)度是大部分伊頓學(xué)生的態(tài)度，也就代表了大部分英國(guó)中上層階級(jí)的態(tài)度。

“隨便吧，小殖民者，也許你能到老撒切爾的床上和她聊聊這事，鑒于她現(xiàn)在不是首相了，你的機(jī)會(huì)很大?！绷_賓對(duì)于歷史很感興趣，她喜歡研究表象下深入的東西，也就更有機(jī)會(huì)接觸歷史的本來(lái)面目，當(dāng)與好兄弟的觀點(diǎn)產(chǎn)生分歧時(shí)，她就會(huì)插科打諢模糊過(guò)去。

"Bloodyhell！"哈里把桌上的作業(yè)本砸了過(guò)去，“你想我做噩夢(mèng)嗎?！?/br>
“放輕松，小弱雞，她看不上你的，哈哈哈哈哈哈?！绷_賓接住了氣哼哼撲上來(lái)的哈里，兩個(gè)人鬧成♂一團(tuán)。

歡樂(lè)的時(shí)光總是短暫的，鬧了一會(huì)兒，小勞埃德又投入到了論文的戰(zhàn)斗