“聽說，你是個護(hù)士？”

    碧云驚懼地點(diǎn)點(diǎn)頭。

    納爾森博士露出一絲溫和的笑意，“我需要你的協(xié)助，幫助我做一些工作?！?/br>
    面對那張恐怖的臉，碧云想都沒想就搖頭拒絕，“我是紅十字會的實習(xí)護(hù)士，我不會協(xié)助你們做任何有反人道主義的事情！”

    納爾森博士繼續(xù)笑著說：“你放心，只是清理一下衛(wèi)生和醫(yī)療器具。再說，你有的選擇么？”

    就這樣碧云被帶了出去，反鎖在試驗室里，這里放置著很多醫(yī)療的器械，還有各種各樣的動物的標(biāo)本，一連幾天，她被迫去清理和打掃這些東西。到了晚上，她就會被守衛(wèi)的士兵帶回到監(jiān)房。這里看上去和碧云借讀的那所大學(xué)里的醫(yī)學(xué)試驗室和標(biāo)本室沒有兩樣，只是最里面的那間屋子不允許她進(jìn)入。

    碧云在打掃外間的時候，經(jīng)常聽到里面發(fā)出一些聲響，有開門的聲音、腳步聲和關(guān)門的聲音，她猜測那里一定另有通道?；蛟S那個通道能讓她逃離這里，這個大膽的念頭在她心里逐步形成，她仔細(xì)地觀察，每天那里面發(fā)出聲音的時間，她提前半個小時來到了試驗室，里面的房間靜悄悄的，碧云知到時機(jī)到了。

    她悄悄推了一下房間的門，竟然沒有上鎖，這個房間沒有窗子，里面一片漆黑，她摸索著墻角的開關(guān)，燈亮了，只見房間當(dāng)中有一個手術(shù)臺，房間墻壁的四周掛滿了假發(fā)，各種各樣的顏色，褐色的，金色的，銀色的。碧云仔細(xì)地觀察著這些頭發(fā)，她突然發(fā)現(xiàn)一個驚人的事實，那不是假發(fā)，而是真人的頭發(fā)，固定那頭發(fā)的也不是膠皮套，而是人的頭皮，有的已經(jīng)干癟，有的還滲著血跡……她立刻感到渾身冰冷，頭皮發(fā)麻，捂著嘴巴不讓自己叫出來，這個納爾森博士是個十足的變態(tài)。

    “嗷！”她再也忍受不了內(nèi)心的恐懼，發(fā)出一聲驚叫。納爾森博士發(fā)現(xiàn)了她，揪住她的頭發(fā)，從桌子底下拖了出來?！翱纯?，這美麗的頭發(fā)，黑色的瀑布一樣?！?/br>
    “不，不要……”碧云渾身發(fā)抖，這個變態(tài)的博士一定也會剝掉她的頭皮，她現(xiàn)在才知道，那個瑪格麗特中尉為什么不親自折磨她，而是把她送給博士，因為她黑色的如云的長發(fā)，正是這個變態(tài)博士的最愛。她的頭發(fā)已經(jīng)變得參差不齊，被那個女魔頭剪掉了一半，納爾森博士愛憐地顫抖地?fù)崦念^發(fā)，“真是可惜，竟然不完整了，不過只要營養(yǎng)得當(dāng)，很快就會長出來的！”

    納爾森博士將一瓶綠色的液體澆在了她的頭上，“啊——！”她發(fā)出凄厲地喊叫，心中想著，這下全完了，這一定是硫酸，她的臉也會變成他那副鬼樣子。碧云嚇地暈了過去。

    3最魅惑的男人4刺痛深入

    3—帝國最魅惑的男人

    碧云的意識迷迷糊糊的，彷佛在做夢，夢見了故鄉(xiāng)的父親、母親和美國教會學(xué)校的教授和朋友們，還有漢斯博士，她知道自己的意識已經(jīng)清醒了，但她不愿意張開眼睛，因為一張開眼睛，看到的除了地獄般的恐怖，還是恐怖。

    她發(fā)現(xiàn)自己在一個巨大的廠房里，被麻繩子牢牢地綁在椅子上，還好身上的衣服是完整的，她的頭發(fā)也沒有被剪掉，還有她的臉，也是正常的，但這并不能讓碧云松一口氣，因為在這個廠房里，聚集了十多個納粹的軍官，他們每一個人都穿著黑色的軍大衣，有的在三三兩兩的聊天，有的時不時地打量過她，納爾森博士也在其中。

    她就是一只羔羊，置身于狼群之中。

    坐在當(dāng)中的黑色的椅子上的軍官，身著華麗的制服，翹著修長的腿。漸漸地，她看清了他的面貌。

    如果不是在這樣的場面見到他，她會天真的以為他是個美國好萊塢的電影明星，在教會學(xué)校讀書的時候，她常跟朋友們一起去看電影。電影院門口會貼著電影海報，上面盡是些俊男美女，可是那些最大牌的明星們都比不上他十分之一，他身材高挑，狹長的黑色風(fēng)衣沒過膝蓋，高立的領(lǐng)夾中，尖狹的下巴，輪廓分明，如同一尊完美的古典雕塑，五官精致而獨(dú)特，高直的鼻梁，削薄的嘴唇，一雙深陷的憂郁的眼睛，那瞳孔是湛藍(lán)的，零度的冰一般的藍(lán)色。沒有女人能不被他吸引，因為那雙冰藍(lán)的眼睛彷佛能夠攫取人的靈魂。

    但這里并不是好萊塢，而是納粹的集中營。如果說那些穿著黑色軍裝的男人，是一頭頭的惡狼，那么他就是獸中之王，惡魔的統(tǒng)領(lǐng)。

    她不懂這些納粹黨人的軍銜，只知道他華麗的黑色軍服上，掛滿了各色的徽章。納爾森博士彷佛只有匍匐在他的長靴之下，才能凸現(xiàn)他的高貴。

    “您看，她是個天使，東方的天使?！奔{爾森博士一臉的諂媚，“如果您滿意，我將把她奉獻(xiàn)給您?！?/br>
    “博士，你知道我的習(xí)慣?！彼_口，那聲音也讓人冰冷徹骨。

    “當(dāng)然，蓋爾尼德將軍，您向來只要處女?！?/br>
    “那么她是處女么？”

    “我敢保證，她非常完整。如果不相信，您可以親自驗看?！?/br>
    兩個白衣的軍醫(yī)架著她，她不住地反抗并大喊著：“快放了我，我是紅十字會的護(hù)士。我不是戰(zhàn)俘！”

    “納爾森博士，請問這怎么解釋？”

    “將軍，非常抱歉，從集中營來的時候，這個女囚一直就這樣說，具體的情況，我也不是十分的清楚?！奔{爾森博士回答地有些勉強(qiáng)。

    “放了我！我說過，我是紅十字會的護(hù)士！你們這群惡魔!”

    “一個來歷不明的女人?！鄙w爾尼德中將遠(yuǎn)遠(yuǎn)地凝視著她。被這雙冰藍(lán)的眼睛盯著，碧云感到從未有過的恐懼……

    很快的，集中營的管理者，女軍官瑪格利特中尉，奉命來到了這里。

    一進(jìn)大門，她就看到了他。他的軍銜不是最吸引她的地方，最引人注目的是他的臉，一張對女人有著致命吸引力的臉。

    “你就是瑪格麗特？鐵十字勛章的獲得者?！彼[起冰藍(lán)色的眼睛問到。

    “是的，長官?！爆敻覃愄厝鋭又t唇回答，她盡力向前挺著豐滿的胸，那顆十字勛章更加耀眼，她聽說過這位魔鬼一般的中將，他是黨衛(wèi)軍的傳奇人物，最年輕也是最英俊的將官，可她從來沒有見過他本人，想不到今日有幸得見，竟是托了這個蠢丫頭的福。

    “很好，帝國會記住你的功勛。”他點(diǎn)點(diǎn)頭。

    “謝謝長官?！彼⒁曋?，褐色的眼睛里盡是笑意，她雙腿并攏，筆直地站立著，實際上內(nèi)心蠢蠢欲動，恨不得立刻爬上他的床。

    然而，蓋爾尼德中將只看過她一眼，他的注意力始終集中在碧云的身上，“中尉，依據(jù)這位女士所說，她是紅十字會的成員。”

    “長官，這個女囚這里有問題?！爆敻覃愄爻男χ噶艘幌伦约旱哪X袋。

    “不，她胡說！我不是戰(zhàn)俘，我叫凱蒂，我是國際紅十字會的女護(hù)士?！?/br>
    “瘋女人，你還沒有清醒么？在將軍面前胡言亂語?！爆敻覃愄厣锨耙徊?，推搡著碧云的肩膀。

    她被綁著，只能以語言還擊，“我才沒有瘋，瘋的是你！你虐待集中營里比你漂亮的女人，你將她們的胸部打的鮮血淋漓，那一天因為我阻止了你，你才會公報私仇將我關(guān)起來?！?/br>
    “你這個瘋女人！雜種?！睈佬叱膳默敻覃愄貏傄克?，她剛剛揚(yáng)起手臂，突然被強(qiáng)制地攥住。她沿著那巨大不容抗拒的力量看過去，蓋爾尼德俊美的嘴角竟然浮著一絲笑意，她看得有些出神，“長官……請讓我教訓(xùn)這個不知死活的女人。”

    “夠了。”在他的輕聲阻止下，瑪格麗特只得放下了手臂。

    “她在虐待戰(zhàn)俘！紅十字一定會把這些事情公布于眾，國際社會的輿論會譴責(zé)你們的暴行！”碧云喘息著說完了這話。只見納爾森博士和女中尉瑪格麗特對視了一眼，他們的眼神都是一樣的，充滿了嘲諷和輕蔑。蓋爾尼德中將那雙冰藍(lán)色的眼睛則再次聚焦在碧云的身上。

    她這是掉到了魔窟里。在她面前所有的人，都是魔鬼，跟這群魔鬼根本沒有道理可講。

    “你們都是些魔鬼！放了我！放了我！”不管她怎么掙扎，還是被穿著白衣的兩個軍醫(yī)強(qiáng)行按在了手術(shù)臺上。她的雙手被用繩子固定在手術(shù)臺上的鐵環(huán)上，雙腿岔開著，也被綁的很結(jié)實。她的嘴巴被用一塊海綿塞上，發(fā)不出聲響，只能無助地嗚咽地哭了起來，她感到自己如同是祭壇上的祭品，在這群魔鬼中間，沒有一絲反抗的余地。他們每一個人都是極端的變態(tài)，那個集中營看守瑪格麗特上尉，是個專門虐待囚犯的蛇蝎心腸的女魔頭，她正一臉獰笑地望著她；那個納爾森博士更是個戀物癖和性無能，他恐怖的被腐蝕的臉正呈現(xiàn)著渴望的神情；真正走近手術(shù)臺的，是這個無比俊美的蓋爾尼德中將。

    他的冰藍(lán)色的眼睛出現(xiàn)在她的頭頂，盡管從這個角度看他，能夠看到他尖長的下巴和突起的喉結(jié)，仍然是非常的英俊，可碧云的心里，早已顧不得這些，在她眼里，他就是一只披著俊美人皮的野獸。

    “看來護(hù)士小姐火氣不小。可能是這里太熱了，需要人來幫她降降溫度?！鄙w爾尼德中將從身邊的軍醫(yī)捧著的白色盤子里，取了一付白色的醫(yī)用手套，熟練地將他修長的手指插入到手套里。

    “唔……”她的嘴被堵著，發(fā)不出聲音，可是眼睛看見，他拿起了白色盤子里的手術(shù)剪。

    他彎下腰，像考古學(xué)家要驗看一件剛剛出土的文物一樣，眼中流露出專注的神情。她能聽到“咔嚓，咔嚓”地布料被裁斷的聲音，他握著剪刀的動作，仿佛量體裁衣的裁縫，只不過裁縫的目的是為她縫合衣服，而他，則是將她的囚服剪成一條條的爛布。

    只能選擇閉上眼睛，來規(guī)避自他那雙冰藍(lán)色眼睛里的無情地審視。在他的眼皮底下顫顫發(fā)抖。4—刺痛深入

    她沒有得到她的衣服，哪怕是先前那樣囚犯的衣服，她的囚服被那個中將剪成了布條，丟進(jìn)了垃圾桶里，她被□地帶到了這棟古老的城堡式的房子里。在這個頂樓的小房間，僅有的可以遮羞的東西就是床單，她將床單披在身上。

    他敲了幾下門，當(dāng)然敲門只是象征性的，沒等她說話，他就推門而入。他換下了黑色的風(fēng)衣，只穿了制服里面白色的襯衣，也沒戴黑色的大蓋帽，他齊耳的金發(fā)蜷著美麗的波浪，在房間天窗里射入的陽光下閃閃發(fā)光，還是那么俊美的臉孔，可她再清楚不過，他惡魔般的心腸。

    她退到房間的最角上，烏黑的眼睛緊緊盯著他。雖然她心里非常害怕，可還是強(qiáng)迫自己裝出一副鎮(zhèn)定的樣子。

    他對她身上的遮擋有些不滿，以命令的口吻說到，“把床單脫下來?！?/br>
    “不，不要！”她言辭拒絕。

    他的嘴角浮起一絲微笑，語氣略微溫柔了一些，“你的身體我已經(jīng)看過，所以不需要害羞?！?/br>
    在手術(shù)臺上的羞辱又浮現(xiàn)在她的腦海里，她更加激烈地吼到：“不要，你這個卑鄙無恥的魔鬼！”

    他的笑容凝結(jié)在臉上，冷冷地說到：“看來我必須讓你知道，什么是順從?！?/br>
    她扭過頭去，本想蔑視他的威脅，煞那間，他腰間的手槍已經(jīng)拔出，細(xì)長的冰冷的槍口抵在她的額頭上，她立刻四肢冰冷，大腦無法思考，不敢相信自己青春的生命，就要斷送在這冰冷的槍口之下，她顫抖著閉上眼睛，淚水潸然而落。

    他冷笑著說：“知道害怕了？我還以為你有什么堅不可摧的信仰?！?/br>
    “砰”地一聲悶響，接著是嘩啦嘩啦地清脆響聲。

    “呀——！”她閉上眼睛，發(fā)出尖聲的喊叫?？墒撬麡屘爬锷涑龅淖訌棧]有打穿她的腦袋，而是擊碎了碧云身后的大鏡子。那玻璃碎成一片一片的，掉落在她的身邊。還沒等她喘過起來，他緊接著向地面開槍，那槍聲像是放爆竹一樣密集，將碎裂的玻璃繼續(xù)粉碎，崩到她的身上。

    “啊—啊—啊—啊——！”她顧不得腳下都是碎玻璃，本能地掙扎著躲避他的槍擊。

    他一連開了數(shù)槍，直到用光了槍膛里的子彈，他看都不看，用單手熟練地卸下槍膛里的空彈殼，滿足的笑著說：“好玩么？還想要么？”

    她的雙腳踩在碎玻璃上，扎的鮮血淋漓，她以前在北平的舅舅家小住，在天橋邊看過雜耍，藝人們拿光腳走玻璃渣子，走熱火炭，都能毫發(fā)不傷。如今，這些玻璃渣子深深地嵌入到她的皮rou里。

    “求求你，放了我吧，不要……”她抱頭痛哭了起來，對死亡的恐懼和雙腳的劇痛，讓她不得不向這個魔鬼求饒。

    “好吧，小可憐。你的淚讓我心軟?！彼拷?，他的黑色的皮靴踏在玻璃片上，她赤著腳，僵直地站在碎玻璃上，任他粗暴地拉下她身上包裹的床單，他的手臂環(huán)上她的纖細(xì)的腰身，用力將她的身子靠向自己的胸膛，她柔軟的前胸貼在他的身上，她能清楚地感受到單薄的襯衣下，他緊實的胸腔內(nèi)心臟在強(qiáng)有力地搏動。

    她以為他一定會將她抱到床上，因為這個房間只有一張大床。床單本來被她圍在身上，現(xiàn)在床上只剩下一條凌亂的被子，雪白的鵝毛枕頭和雪白的褥子，她的貞cao必然會在這片雪白上失去，但愿他不會直接將她按倒在地上，地上全是碎玻璃，她會被傷害地體無完膚。

    65舞會上的美人魚6逃跑

    5—舞會上的美人魚

    碧云蜷縮在床上，看著自己傷痕累累的雙腳。委屈的淚水落下，這幾天，她彷佛要把一輩子的淚都哭干了，不由地慨嘆命運(yùn)。

    她很后悔，一不該年少任性，不聽家父的勸告，在美國的教會學(xué)校里讀音樂系，做個乖乖女，而是偷偷改學(xué)了醫(yī)療，二不該志愿參加了紅十字會，冒然來到納粹的集中營，三不該天真的以為自己能改變什么，憑著一陣頭腦發(fā)熱，被那個魔女看守瑪格麗特報復(fù)，當(dāng)做犯人關(guān)進(jìn)了集中營。她真的后悔了，因為他們是一群真正的狼，而他，是萬獸之王，嗜血的魔鬼。

    她只是個小女孩，空有熱情，對待兇殘的敵人，毫無還手之力，她害怕疼痛、懼怕侮辱，更畏懼死亡。她的對手太過強(qiáng)大了，他并不急于把她一口吞下，而是像一只玩味著到手的獵物的狼，一點(diǎn)一點(diǎn)侵蝕她的思想，既讓她知道他強(qiáng)硬的手段是那么不可抗拒，同時還向她施展著溫柔的魅惑。

    他還是那樣，拿兩指輕輕地叩門，然后就不請自入。

    她警覺地盯著他，“你……想做什么？”

    “送給你一些禮物?！彼⑽⒁恍Γ瑥拇采习阉讼聛?，又拉著她的胳膊，把赤著腳的她拖進(jìn)另一個房間。這個房間和剛才那個的家具陳設(shè)幾乎是一摸一樣的，不一樣的是，床上擺放著五顏六色、大大小小的許多漂亮的盒子。她站在他的身后，

    他先打開那個最大的盒子的蓋子，碧云本能地捂上眼睛，這個吸血鬼一樣的男人打開盒子里面難道會蹦出一個僵尸，可事實出乎她的意料，里面竟然是一件極致華麗的金色的晚禮服，她看得出這禮服的質(zhì)地是產(chǎn)自她的祖國蘇杭地區(qū)的上等絲綢，每到春天換季的時候，母親會讓管家到裁縫店里，為姊妹們做些新的衣服，她就有幾件旗袍，都是蘇杭的絲綢做的，可那是在家鄉(xiāng)的時候，這些緞子遠(yuǎn)渡重洋來到歐洲，其價格可以媲美黃金。這還不算什么，禮服上全是細(xì)密精致的金線的刺繡。她知道這種工藝的價值，就算像她那樣富庶的家庭，也就只有老太太做壽的時候，才會找人繡那么一件金線的坎肩，父親會把這個當(dāng)做珍貴的禮物，送給祖母以討得她的歡心。

    “我知道你想要一件衣服，這件怎么樣，喜歡么？”他斜著身子倚靠在床上，妖冶的唇邊帶著微笑，抬起頭注視著她的眼睛問?！斑@料質(zhì)與工藝完美的結(jié)合，像一件藝術(shù)品?！?/br>
    她默不作聲地站在一旁，衣服是很華美，不知道他醞釀著什么陰謀。

    “或許你會喜歡這個?！彼p輕打開另一個狹長的盒子，她的眼睛不自覺地向盒子里望去……啊，好漂亮，她不由在心里輕聲慨嘆，那是一件紫貂皮的長披肩，上等華貴的皮毛，閃爍著純凈的光澤。他修長的手指伸進(jìn)盒子里，蓬松柔軟的皮毛在他手里如波浪般的翻滾著，緊接著低頭將那高挺的鼻尖靠在柔軟的毛尖上，輕輕吹了一口氣，抬起冰藍(lán)地眸子魅惑地盯著她，“多么細(xì)密的毛針，純凈如雪，沒有一根雜質(zhì)。女人們會為了得到這個，不擇手段的?！?/br>
    她一聲不吭地別過臉，不看他的眼睛，他輕輕放下紫貂的披肩，一道璀璨的光芒閃在她的臉上。她重新朝著床上看去，眼前的這件東西，讓她不由地發(fā)出驚嘆。

    這次從天鵝絨布盒子里取出的是一條鑲滿鉆石的項鏈，密布著大大小小的鉆石，每一顆都那么璀璨奪目，他拿兩只手的食指挑著這掛項鏈，“每一顆的切工和火彩都是上乘的，不要以為是便宜貨，我可是個完美主義者?！钡拇_很完美的鉆石項鏈，她從小到大都沒有見過那么多的鉆石，她家鄉(xiāng)的女人是喜愛玉石的，在教會學(xué)校里，那些美國女孩子們倒是對鉆石瘋狂熱愛，不管怎么說，這掛項鏈還是閃的她眼睛發(fā)花。

    她控制著自己不被這些華貴的衣服、首飾所動。這些東西越好看、越昂貴，越能說明這些納粹軍官們驕奢yin逸，四處搜刮民脂民膏。

    看出她的堅守和固執(zhí)，他鄭重地打開一個最華麗的方形盒子。“或許，你會喜歡這個。”

    “這……這是……”她忍不住問了出來。

    他掌中托著一雙透明的水晶鞋子，那真的是一雙水晶雕刻的鞋子，晶瑩剔透，毫無瑕疵，鞋跟很高很尖，似乎是為了加固，包裹著鏤空花紋的黃金。

    這雙鞋子，彷佛讓她陷入到童話世界，那是格林童話的故事，一個平凡的姑娘，被繼母虐待，一個善良的女仙，送給她一雙水晶的鞋子，這雙鞋子，讓衷情于她的英俊的王子，從眾多的女孩中認(rèn)出了她……碧云的手忍不住去撫摸這雙水晶的鞋子，真的是太漂亮了。

    她眼前的男人，比童話中的王子要俊美百倍，他像是猜透了她的想法，“雅各布·格林，威廉·格林，這對奉行浪漫主義的兄弟，的確是寫了一個很美的故事。你能喜歡這個禮物，我感到很高興。”

    他冰藍(lán)色的眼睛的湛湛寒光，讓她恍然從夢幻中清醒過來，“你，你想干什么？”他為何會送給她這么多貴重的禮物。她沒有什么值得收買的地方，她只是個紅十字會的護(hù)士，掌握不了什么軍事機(jī)密，如果單單是為了得到她的身體，她人已經(jīng)在他手上，要?dú)⒁獎?，早就任他擺布。

    “我要你做我的公主?！彼瓜卵劬?，向地板上看去。

    她的腳上布滿了傷口，正赤著腳踩在冰涼的地板上。她的頭發(fā)被剪的參差不齊，看不出有什么公主的潛質(zhì)。

    “凱蒂小姐，我現(xiàn)在正是邀請你陪同我出席今天晚上的舞會，現(xiàn)在給你十分鐘，請打扮好你自己，記住，只有十分鐘。”他的語言明明用的是“請”，卻是那么不可抗拒。他剛剛轉(zhuǎn)身離去，立刻進(jìn)來兩個粗壯的仆婦。她們不容分說地將她按在床上，給她穿衣打扮著。

    十分鐘后，他準(zhǔn)時出現(xiàn)在門口，已經(jīng)換上了黨衛(wèi)軍特制的黑色禮服。如果不是邪惡的符號，她還真的會以為這身極其合體，特顯身材的黑色禮服是為了哪個國家的王子貴胄特別定制的。

    “我的灰姑娘真的變成了公主，”他冰藍(lán)色的眼睛閃爍了一下，毫不吝嗇贊美的語句，“只是仙度瑞拉似乎不喜歡她的水晶鞋子。”

    “這雙鞋根本無法穿！如果要去什么舞會，就給我一雙正常的鞋！”她惡狠狠地瞪著他，什么灰姑娘仙度瑞拉，讓那些童話見鬼去吧，給她鞋子的也不是什么神仙奶奶，分明就是他這個魔鬼！他是為了折磨她才這么做的。她本來就不習(xí)慣穿洋人的這種高跟的鞋子，更何況，昨天夜里她的腳剛剛被碎玻璃扎的滿是傷痕。而那兩個粗壯的女人，竟然非要逼她穿上這根本不可能穿的鞋子。

    兩個仆人在他的示意下退去，他緩緩走近她，單膝跪在地上，手里握起一只鞋子，輕輕給她套在左腳上，那力道溫柔到不可抗拒。隨著整只鞋子套進(jìn)她的腳上，她感到一陣鉆心的疼痛，她的腳被堅硬的鞋子擠壓地痛不欲生。她咬著嘴唇，他竟然強(qiáng)迫她傷痕累累的腳，穿上足足十公分高跟的水晶制作的鞋子。

    “很好，非常完美?！彼踔唤d在水晶鞋中的她的腳，紅唇邊浮起一絲微笑。

    “好痛……”她忍不住喊了出來，淚水在烏黑的眼睛里打轉(zhuǎn)。