如果許丁茂接受的不是《韓國(guó)經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》這個(gè)只在韓國(guó)國(guó)內(nèi)發(fā)行的報(bào)紙，而是諸如《每日郵報(bào)》、《世界新聞報(bào)》、《圖片報(bào)》等世界級(jí)報(bào)刊采訪采訪的話，那他的話會(huì)立刻在全球引起軒然大波。

    只“英格蘭球星再多也是爛隊(duì)！”這句話，就夠英倫三島媒體將他、甚至是將整個(gè)韓國(guó)的黑歷史挖墳再鞭尸了。

    不過《韓國(guó)經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》只是一份韓文日?qǐng)?bào)，只在韓國(guó)國(guó)內(nèi)發(fā)行，在本國(guó)影響力都不算太大，也沒有同步外文期刊——許丁茂本人也是覺得自己的采訪絕對(duì)傳不到外面去，才會(huì)講話那么肆無忌憚的。

    在本國(guó)球迷面前說說大話，壯壯球隊(duì)士氣，順便收獲一堆國(guó)民贊揚(yáng)，何樂而不為呢？

    正如許丁茂所想，韓國(guó)球迷還真吃他這一套，第二日最新的《韓國(guó)經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》一經(jīng)發(fā)行，網(wǎng)上就有了稱贊他的評(píng)論：“許丁茂教練大發(fā)！專訪中風(fēng)采太迷人了，這才是完全的大韓民國(guó)勇士！”

    不過許丁茂教練顯然忘了，不是只有韓國(guó)人才懂韓文。

    首爾市中心，某位去報(bào)攤買時(shí)尚雜志，卻不小心瞥見某份報(bào)紙頭條的中國(guó)留學(xué)生皺了皺眉，拿起當(dāng)日的《韓國(guó)經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》閱讀起來。

    報(bào)攤大媽向他推銷：“許丁茂教練的采訪真是有氣勢(shì)！這份報(bào)紙今天是賣的最快的，比《朝鮮日?qǐng)?bào)》都快！”

    中國(guó)留學(xué)生掏出零錢買了一份《韓國(guó)經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》，轉(zhuǎn)身一邊走一邊讀，口中還喃喃自語：“要不要翻譯了發(fā)到國(guó)內(nèi)論壇上去呢……”

    259

    259、不作死就不會(huì)死的韓國(guó)隊(duì) 上

    距離英格蘭對(duì)陣韓國(guó)的南非世界杯八分之一決賽還有三天的時(shí)候,一個(gè)名為《韓國(guó)人是不是太狂妄自大了點(diǎn)？許丁茂說英格蘭是爛隊(duì)》的帖子出現(xiàn)在了中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)的某知名體育論壇上。

    許丁茂是誰？絕大部分的中國(guó)網(wǎng)民都不認(rèn)識(shí),就連球迷,也不見得各個(gè)都知道他是韓國(guó)國(guó)家隊(duì)的主教練。

    但是韓國(guó)人和英格蘭這兩個(gè)詞還算吸引眼球,特別是三獅軍團(tuán)的教練和球星，就連平時(shí)不關(guān)注足球的普通人都能對(duì)著幾個(gè)耳熟能詳?shù)拿种v的頭頭是道。

    于是有不少網(wǎng)民覺得這兩個(gè)詞組合在一起很新奇而點(diǎn)開了帖子。

    當(dāng)看到主貼里樓主翻譯的《韓國(guó)經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》的報(bào)道后,不少人都風(fēng)中凌亂了。

    許丁茂挑釁奧斯頓？

    韓國(guó)看不起英格蘭？

    呵呵。

    韓國(guó)足球有資格嘲笑英格蘭足球么？

    的確跟標(biāo)題上寫的一樣，韓國(guó)人真是狂妄自大啊。

    短短半天過去,這帖子在論壇里已經(jīng)收獲了上萬點(diǎn)擊數(shù)百條回復(fù)。

    在有近千點(diǎn)擊、五十個(gè)以上回復(fù)就能稱之為熱帖的體育論壇里，這篇帖子可以作為當(dāng)日頭條了。

    評(píng)論里是對(duì)韓國(guó)隊(duì)一面倒的嘲笑：從名氣上講，哪怕是對(duì)足球一竅不通的中年大媽,也聽說過英格蘭隊(duì)、知道貝克漢姆和奧斯頓是誰；從實(shí)力上看，每一個(gè)入門球迷都知道三獅軍團(tuán)那些球星們頭頂多少座冠軍桂冠；從底蘊(yùn)上說，英格蘭是現(xiàn)代足球發(fā)源地……許丁茂說這樣的英格蘭是爛隊(duì)？簡(jiǎn)直是在作死啊。

    如果英國(guó)人知道他們八分之一決賽的對(duì)手這樣輕視他們，表情一定很好看啊。

    ……咦咦，怪不得好像哪里有點(diǎn)奇怪，韓國(guó)人作死的新聞怎么可以只有中國(guó)球迷看得到的呢？要讓英國(guó)人同樣看到才叫精彩??！

    于是在接下來的回帖中，球迷們發(fā)言的方向立刻就改變了：“呼喚時(shí)差黨！呼喚時(shí)差黨！快點(diǎn)將許丁茂的采訪翻譯一下發(fā)到國(guó)外論壇上去啊，最好英語德語法語日語西班牙語葡萄牙語各來一份！”

    體育論壇里本來就有很多時(shí)差黨，因?yàn)槟芙佑|到歐美第一手體育信息，并經(jīng)常將之翻譯轉(zhuǎn)載到國(guó)內(nèi)的緣故，許多id還非常有名，在眾多壇友的@下，這些時(shí)差帝們紛紛現(xiàn)身，將報(bào)道翻譯成各國(guó)語言之后，發(fā)到了國(guó)外比較有名的體育網(wǎng)站上。

    而且為了吸引國(guó)外球迷的眼球，他們還給報(bào)道增加了一個(gè)副標(biāo)題：

    《奧神小貝rou尼追風(fēng)少年通通不放眼里，韓國(guó)主帥許丁茂稱英格蘭球星多實(shí)力爛》

    雖然中國(guó)球迷有煽風(fēng)點(diǎn)火的嫌疑，但只要點(diǎn)開帖子將整篇專訪看完，就能知道這樣的總結(jié)其實(shí)也沒寫錯(cuò)。

    淘汰賽開始，世界杯的比賽是越來越精彩了，各國(guó)球迷的神經(jīng)也越來越敏感。

    《韓國(guó)經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》的翻譯版在互聯(lián)網(wǎng)上一流傳，頓時(shí)引起了軒然大波。

    英格蘭媒體當(dāng)然是第一時(shí)間做出反應(yīng)的，他們立刻找出《韓國(guó)經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》許丁茂專訪的那篇文章，重新找了精通韓語的人翻譯過后，一字不落的刊登到了國(guó)內(nèi)的報(bào)紙上。

    喜好尋根究底的英媒不僅刊登了韓國(guó)主教練的專訪，甚至連在韓國(guó)互聯(lián)網(wǎng)上收集到的韓國(guó)球迷的發(fā)言都整理了一下，一同發(fā)表了。

    英國(guó)球迷徹底沸騰了。

    就連其他國(guó)家的球迷，也都朝朝鮮半島投去了奇怪的目光——韓國(guó)人腦子里到底在想什么？怎么會(huì)這么自大？他們世界杯上最好的成績(jī)也不過是在本土靠黑哨黑進(jìn)了四強(qiáng)，居然也敢瞧不起有過一次世界杯冠軍的英格蘭？

    而且，如果只是韓國(guó)主教練一次刻意貶低對(duì)手的采訪的話，也不是什么太大的事件，但那些韓國(guó)球迷的發(fā)言是怎么回事？也太不堪入目了吧！

    韓國(guó)球迷在本國(guó)網(wǎng)站上，因?yàn)樽放踉S丁茂教練言行而發(fā)表的很多評(píng)論實(shí)在是自大到過了頭，甚至狂妄到任何一個(gè)非韓國(guó)球迷看到了都要皺眉的地步。

    球迷行為，國(guó)家買單。

    英國(guó)媒體難得有這么團(tuán)結(jié)一致的時(shí)候，他們集體翻起了韓國(guó)體育界的丑聞，并利用世界最強(qiáng)的傳媒實(shí)力，將這些黑歷史宣傳的到處都是。

    像是在1986年的漢城亞運(yùn)會(huì)上，作為東道主的韓國(guó)大肆上演裁判偏袒鬧劇。

    又像是在1988年的漢城奧運(yùn)會(huì)上，再次利用東道主的優(yōu)勢(shì)明里暗里照顧本國(guó)運(yùn)動(dòng)員，黑其他國(guó)家的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手犯規(guī)。

    還有2002年的韓日世界杯上，韓國(guó)在多位裁判的“保駕護(hù)航”之下，創(chuàng)造出前所未有的好成績(jī)，一路殺進(jìn)世界杯半決賽——所謂的保駕護(hù)航，指的是在韓國(guó)對(duì)意大利的比賽中，當(dāng)值主裁莫雷諾先給韓國(guó)點(diǎn)球、又誤判沒了應(yīng)該給托蒂的點(diǎn)球，然后再將羅馬隊(duì)長(zhǎng)紅牌罰下、托馬西的進(jìn)球吹成越位，至于韓國(guó)球員李天秀惡意猛踢馬爾蒂尼頭部的犯規(guī)動(dòng)作更是當(dāng)成沒看見，然后終于使韓國(guó)2:1“戰(zhàn)勝”了意大利隊(duì)；然后在對(duì)西班牙的比賽中，埃及裁判甘杜爾又“助攻”韓國(guó)，西班牙隊(duì)的兩個(gè)進(jìn)球都被吹沒，韓國(guó)人自己制造的烏龍球不算，還屢次對(duì)西班牙進(jìn)行誤判……

    很多曾經(jīng)歷過韓日世界杯的球迷其實(shí)已經(jīng)對(duì)這八年前的歷史記憶很淡薄了，此時(shí)一經(jīng)提醒，他們立刻又將韓日世界杯上的重重黑幕記了起來！

    特別是意大利球迷和西班牙球迷，韓日世界杯本來就是他們最痛恨的一屆，現(xiàn)在舊事重提，真是怎么看韓國(guó)怎么覺得咬牙切齒啊。

    西班牙的《馬卡報(bào)》《阿斯報(bào)》《世界體育》《每日體育》，和意大利的《米蘭體育報(bào)》《羅馬體育報(bào)》《都靈體育報(bào)》都先后撰文譏諷道：“雖然南非小組賽即被淘汰，堪稱史上最倒霉東道主，但研究過比賽錄像卻能發(fā)現(xiàn)，一般的東道主都會(huì)在比賽中偏袒本國(guó)球隊(duì)，但南非不僅在所有比賽中都沒被照顧過，在犯規(guī)判罰上對(duì)本國(guó)球員反而是最嚴(yán)厲的，像是對(duì)烏拉圭的那一戰(zhàn)，南非隊(duì)自己甚至都被主裁判誤判了一張紅牌……”

    “南非完全是憑借著自己的實(shí)力在戰(zhàn)斗，輸也輸?shù)墓饷骼诼?，雖然在賽制組織和球場(chǎng)保安問題上還有著不足，但東道主的作風(fēng)值得所有人贊嘆?！?/br>