【經(jīng)典原意】

    已是夜里什么時候?還不到天亮。庭中的火炬熊熊發(fā)光。早朝的諸侯來了，鑾鈴之聲叮當作響。

    已是夜里什么時候?還不到天亮。庭中火炬一片通明。早朝的諸侯來了，鑾鈴之聲叮叮當當。

    已是夜里什么時辰?夜色消退將近清晨。庭中火炬光輝閃亮。早朝的諸侯來了，只見旌旗隨風飄揚。

    【當代闡釋】

    勤勞刻苦的蘊涵

    對于勞動來說，怎樣才能算是勤勞刻苦？

    要愛自己的勞動。帶著不情愿、厭惡的心態(tài)去面對工作，工作也只能以一種令人可憎的面目回報你的消極。盡管許多時候，我們不得不被動面臨種種工作，但要轉(zhuǎn)換的是自己，除非自己不想要這份工作。對于學習來說，同樣如此，既然選擇了這條道路，不論是被動還是主動，就要喜歡它。只有這樣，自己才有可能將全身心的精力投注其中。這是勞動刻苦盡心的前提。其實，如果真正愛上工作，那所謂的刻苦，就不再是刻苦。因為你用快樂去面對辛勞，剩下的會是只會是快樂。這樣你就能在勞動中體會到快樂與價值。

    要抓緊一分一秒。一如《庭燎》中的早朝，在黎明前的黑暗里，你已經(jīng)用熊熊火把照亮你去工作的路。一寸光陰一寸金，抓住從指縫中準備悄悄流逝的時間，讓它打上金色的鎧甲，打敗充滿魔鬼的黑暗，迎來一次輝煌燦爛的勝利。所以時間是保證，護衛(wèi)。等太陽升起后你再去尋找晶瑩的露水，即使你再辛苦也是枉然。

    要有持久的毅力和常新的活力?？炭嗯c勤勞必須要有顆持之以恒，始終充滿動力的心臟。沒有堅定信念的支持，勤勞會一點點枯萎；沒有常新的活力，勤勞便不會發(fā)芽開花。因為成功的取得往往會經(jīng)歷刻苦的反復(fù)。一次的刻苦的努力不去反復(fù)最終會十前面的刻苦付之流水，這仍然算不上刻苦。

    【國學故事】

    聞雞起舞：晉代祖逖是個胸懷坦蕩、具有遠大抱負的人。然而小時候的他，卻是調(diào)皮淘氣，不喜歡讀書的孩子。等年齡稍大，進入青年時代，他意識到自己知識的極度匱乏與欠缺，深深感到不讀書根本無以報效國家，于是開始發(fā)奮讀起書來。他廣泛閱讀書籍，認真學習歷史，從中汲取了豐富的知識，學問大有長進。他曾幾次進出京都洛陽，接觸過他的人都說，祖逖是個能輔佐帝王治理國家的人才。祖逖二十四歲的時候，曾有人推薦他去做官，他沒有答應(yīng)，仍然不懈地努力讀書。后來，祖逖和幼時的好友劉琨一志擔任司州主簿。他與劉琨感情深厚，不僅常常同床而臥，同被而眠，而且還有著共同的遠大理想：建功立業(yè)，復(fù)興晉國，成為國家的棟梁之才。 一次，半夜里祖逖在睡夢中聽到公雞的鳴叫聲，他一腳把劉琨踢醒，對他說：“別人都認為半夜聽見雞叫不吉利，我偏不這樣想，咱們干脆以后聽見雞叫就起床練劍如何？”劉琨欣然同意。于是他們每天雞叫后就起床練劍，劍光飛舞，劍聲鏗鏘。春去冬來，寒來暑往，從不間斷。功夫不負有心人，經(jīng)過長期的刻苦學習和訓練，他們終于成為能文能武的全才，既能寫得一手好文章，又能帶兵打勝仗。祖逖被封為鎮(zhèn)西將軍，實現(xiàn)了他報效國家的愿望；劉琨做了都督，兼管并、冀、幽三州的軍事，也充分發(fā)揮了他的文才武略。

    【文化常識】

    古代火把：炬，本義是“火把”。 《說文解字》中解釋：沒有點燃的火炬統(tǒng)稱“燋”，用手舉著的較小的火炬叫“燭”，放在地上較大的叫“燎”，立在門外的叫“大燭”，門內(nèi)的叫“庭燎”。大的火炬用松枝和蘆葦、小的火炬用竹麻等材料做芯，外面纏上植物柔軟的纖維，浸滿松脂混油脂。

    【相關(guān)閱讀】

    陶淵明的《歸園田居》其三；路遙《平凡的世界》

    4、《七月》：敬畏天地自然

    【原文】

    七月

    七月流火(1)，九月授衣(2)。一之日觱發(fā)(3)，二之日栗烈(4)。無衣無褐(5)，　何以卒歲(6)？三之日于耜(7)，四之日舉趾(8)。同我婦子，馌彼南畝(9)，田畯至喜(10)。

    七月流火，九月授衣。春日載陽(11)，有鳴倉庚(12)。女執(zhí)懿筐(13)，遵彼微行(14)。爰求柔桑，春日遲遲。采蘩祁祁(15)，女心傷悲，殆及公子同歸(16)。

    七月流火，八月萑葦(17)。蠶月條桑(18)，取彼斧斨(19).以伐遠揚(20)，猗彼女桑(21)。七月鳴鵙(22)，八月載績(23).載玄載黃，我朱孔陽(24)，為公子裳。

    四月秀葽(25)，五月鳴蜩(26)。八月其獲，十月隕萚(27)。一之日于貉，取彼狐貍，為公子裘。二之日其同(28)，載纘武功(29)。言私其豵(30)，獻豣于公(31).

    五月斯螽動股(32)，六月莎雞振羽(33)。七月在野，八月在宇。九月在戶，十月蟋蟀入我床下。穹窒熏鼠(34)，塞向墐戶(35).嗟我婦子，曰為改歲(36)，入此室處。

    六月食郁及薁(37)，七月亨葵及菽(38)。八月剝棗，十月獲稻。為此春酒，以介眉壽(39).七月食瓜，八月斷壺(40)。九月叔苴(41)，采荼薪樗(42)，食我農(nóng)夫。

    九月筑場圃，十月納禾稼。黍稷重穋(43)，禾麻菽麥。 嗟我農(nóng)夫，我稼既同，上入執(zhí)宮功(44)。晝爾于茅(45)，宵爾索綯(46)。亟其乘屋(47)，其始播百谷。

    二之日鑿冰沖沖(48)，三之日納于凌陰(49)。四之日其蚤(50)，獻羔祭韭。九月肅霜(51)，十月滌場(52)。朋酒斯饗(53)，日殺羔羊。躋彼公堂(54)，稱彼兕觥(55)，萬壽無疆。

    【注釋】

    1流：落下。火：星名，又稱大火。

    2授衣：叫婦女縫制冬衣。

    3一之日：周歷一月，夏歷十一月。以下類推。觱(bi)發(fā)：寒風吹物的聲。

    4栗烈：凜冽，寒氣襲人。

    5褐(hè)：粗布衣服。

    6卒歲：終歲，年底.

    7于：為，修理。耜(si)：古代的一種農(nóng)具。

    8舉趾：抬足，這里指下地種田。

    9馌(yè)：往田里送飯。南畝；南邊的田地。

    10田畯：(jun)：農(nóng)官。

    11載陽；天氣開始暖和。

    12倉庚：黃鵬。

    13懿筐：深筐。

    14遵：沿著。微行：小路。爰(yuán)：于是。遲遲：形容日長的樣子。

    15蘩：白蒿。祁祁：人多的樣子。

    16殆：害怕。公子：豳公的兒子。

    17萑(huán)葦： 蘆葦。

    18蠶月：養(yǎng)蠶的月份，即夏歷三月。條：修剪。

    19斧斨 (qiāng)：裝柄處圓孔的叫斧，方孔的叫斨。

    20遠揚：向上長的長枝條.

    21猗(yi)：攀折。女桑：嫩桑。

    22鵙(ju)：伯勞鳥，叫聲響亮。