第202頁(yè)
不只是比毛思嘉大一些的,就算是毛思嘉的同齡人,拼音也學(xué)的不過關(guān)!這是因?yàn)檫@個(gè)時(shí)候漢語拼音方案才弄出來推行,很多老師都不會(huì)呢!在這種情況下也就不能指望能教好學(xué)生了——當(dāng)然,也是因?yàn)橐婚_始大家都沒有經(jīng)驗(yàn),不知道怎樣教學(xué)才有好的效果。 一開始,大家都在摸索階段,很有可能是老師糊里糊涂教,學(xué)生糊里糊涂學(xué)。 就毛思嘉的經(jīng)驗(yàn)來說,當(dāng)時(shí)教她的小學(xué)老師顯然就不太懂漢語拼音方案。雖然語文老師貌似是學(xué)會(huì)了新式的漢語拼音,但在教學(xué)生的時(shí)候總有一種‘分離’的趨勢(shì)。即漢語拼音也教,但教認(rèn)字的時(shí)候常常會(huì)忘記結(jié)合新式漢語拼音,而用原本的教識(shí)字辦法。 這還是北京呢!作為首都,最先接收到各種中央的決定,各方面的資源都是最好的。如果換到地方的學(xué)校去看,新式拼音的學(xué)習(xí)情況恐怕只會(huì)更不盡如人意...毛思嘉懷疑,一些偏遠(yuǎn)一點(diǎn)兒的地區(qū)甚至推醒時(shí)間都推后了。 倒不一定是中央的決定到的太慢,或者地方領(lǐng)導(dǎo)人不重視!而是老師的問題,沒有足夠多的會(huì)拼音的老師,又怎么教學(xué)生呢? 毛思嘉曾經(jīng)聽說恢復(fù)高考的時(shí)候是要考拼音的,所以剛剛恢復(fù)高考的那幾年,被耽誤了十年的學(xué)生們紛紛要突擊拼音!這種突擊方式學(xué)來的東西并不牢靠,以至于高考之后就忘記了。 畢竟拼音是輔助學(xué)習(xí)漢字的,一群學(xué)生本來就會(huì)漢字了,再去學(xué)拼音,學(xué)到之后也沒有日常練習(xí)、一次次加深印象的機(jī)會(huì)?。?/br> 也是因?yàn)檫@樣,后來這一輩人學(xué)習(xí)電腦打字的時(shí)候,拼音打字非常困難,因?yàn)樗麄円呀?jīng)不記得拼音了。 這個(gè)時(shí)候的學(xué)生,特指北京上海這種集中了全國(guó)許多資源的大城市學(xué)生,其實(shí)是很兩極分化的。有一些學(xué)生極厲害,其知識(shí)面的深度可能是幾十年后的精英學(xué)生都難以企及的。但更多的學(xué)生在學(xué)習(xí)上非常拿不出手,遠(yuǎn)不及后世學(xué)生的平均水平。 心態(tài)、時(shí)代、資源等等方面的不同造就了這些差異,所以毛思嘉才覺得郭佩佩這種底子還可以拯救一下——第一,她有這方面的概念,也不用從頭啟蒙。第二,她能在普遍不學(xué)習(xí)的情況下學(xué)成這樣,也說明她這個(gè)人在學(xué)習(xí)上是有自覺性和上進(jìn)心的,心態(tài)上也是可以得。 滿足這兩點(diǎn),她也愿意輔導(dǎo)郭佩佩。 毛思嘉給她列出了三千多個(gè)常用單詞,讓她背記。給她用旅游公司的油印設(shè)備印了很多三千單詞,有的只有中文沒有英文,有的只有英文沒有中文,總之就是讓她中譯英、英譯中。 這次郭佩佩胸有成竹地來找毛思嘉,說她已經(jīng)全記住了!毛思嘉就出題考她。隨機(jī)選了五百個(gè)單詞,有的出英文、有的出中文,讓她在限定時(shí)間內(nèi)進(jìn)行翻譯?,F(xiàn)在檢查,五百個(gè)單詞只錯(cuò)了兩三個(gè)。 看得出來,是真的下了苦功夫的。 毛思嘉肯定了她這段時(shí)間的學(xué)習(xí)成果,又把自己準(zhǔn)備的東西拿了出來,是一疊油印的材料:“我截取的一些英文短故事、短文章,都是挑選過的,句子的構(gòu)成比較簡(jiǎn)單,單詞也不怎么生僻,你拿去背,每天大聲朗讀,背的話一段兩段都可以,看你自己的情況。” 說完又遞給了她一盤磁帶:“我錄的這些短文章的口播,不會(huì)讀的話跟著讀就行了?!?/br> “師父,我不學(xué)語法嗎?”郭佩佩接過磁帶,很小心地收了起來。她在旅游公司也呆了這么久了,當(dāng)然知道學(xué)習(xí)語言的一些門道,所以才會(huì)這么問。 “語法也是要學(xué)的,不過還是先讀文章吧?!泵技蜗肓讼?,給郭佩佩解釋:“學(xué)習(xí)語言最重要的就是‘語感’,語感的培養(yǎng)就是要多讀!等到讀書讀出感覺了,就算不學(xué)語法,看到一個(gè)錯(cuò)誤的句子也會(huì)覺得哪里不對(duì)...先學(xué)語法的話,可能會(huì)學(xué)的一頭霧水?!?/br> 郭佩佩‘哦’了一聲,捏著手上油印的材料,心里很感動(dòng)。這些材料,還有剛剛的磁帶可都不是現(xiàn)成的!只能是毛思嘉特意給她準(zhǔn)備的!雖然按理說師父應(yīng)該對(duì)徒弟盡一份責(zé)任,但真正能這么用心的終究還是少數(shù)! 她不能不心里感激。 兩師徒正說話呢,江燕子就來了,笑著打招呼:“你們兩個(gè)在做什么呢?” 她現(xiàn)在對(duì)郭佩佩的態(tài)度也好了很多,主要是她知道郭佩佩求上進(jìn),正在認(rèn)真地向毛思嘉學(xué)外文。而毛思嘉又一再表明她很用功,將來肯定能獨(dú)當(dāng)一面...江燕子本來就對(duì)郭佩佩沒有意見,她只是討厭沒有業(yè)務(wù)能力、拖后腿的人而已! 現(xiàn)在郭佩佩有轉(zhuǎn)變‘身份’的可能,她當(dāng)然就改變了態(tài)度,待她親近起來了。 毛思嘉簡(jiǎn)單了說了一下剛剛的事,然后笑了笑:“佩佩很用功的!” “她愿意學(xué)是她自己上進(jìn),你愿意教也是你的好處!”江燕子輕輕一笑。她很喜歡毛思嘉這一點(diǎn),雖然說一開始把人分給毛思嘉的時(shí)候她的意思是讓她多一項(xiàng)資歷,至于對(duì)這個(gè)‘徒弟’如何負(fù)責(zé),江燕子其實(shí)是不指望的。 一來,毛思嘉年齡小,帶一個(gè)比她還大一歲的徒弟,實(shí)在很難想象有所作為。二來,這就是一個(gè)走后門進(jìn)來的,又能有什么進(jìn)步空間呢?大約也就是記住工作指南上的要求,盡量不在接待華僑游客的時(shí)候犯錯(cuò)吧。 然而,想歸想,毛思嘉如果真的一點(diǎn)兒不把這個(gè)分給她的徒弟放在心上,未免就顯得太功利了一些。