“丹尼爾，一切都結(jié)束了。”我說(shuō)，語(yǔ)氣十分堅(jiān)定，“投降吧，我會(huì)讓你毫發(fā)無(wú)損地回到布萊克希思宅子里。”

    他絕望地怒視著我，又看了看我的朋友們。

    “我知道這個(gè)地方會(huì)給我們?cè)斐墒裁从绊?，”我繼續(xù)說(shuō)，“但是你第一天早上對(duì)貝爾十分友好，在打獵途中我看見(jiàn)你對(duì)邁克爾也是有感情的。再做一次好人吧，召回侍從，讓我和安娜帶著你的祝福離開(kāi)這里?！?/br>
    他有些遲疑，臉上顯現(xiàn)出痛苦的神情，但是這還無(wú)法使他回心轉(zhuǎn)意。布萊克希思完全毒害了他。

    “殺死他們?！彼麅春莸卣f(shuō)。

    身后獵槍響起，我本能地?fù)涞降厣?。我的盟友散開(kāi)了，丹尼爾的手下沖著他們的方向，往黑影處開(kāi)了一槍又一槍。沒(méi)有拿槍的打手躲在左邊，一直貓著腰，他想出其不意地抓住他們。

    我說(shuō)不清到底是我的憤怒還是我宿主的憤怒，讓我痛打丹尼爾。唐納德·戴維斯勃然大怒，他的怒氣只是種發(fā)泄，算不上犯罪。他憤憤不平，怎么會(huì)有人如此卑劣地對(duì)他。

    我的憤怒則更針對(duì)丹尼爾這個(gè)人。

    從第一天早上起，丹尼爾就給我設(shè)置障礙。他想要踩著我逃出布萊克希思，破壞我的計(jì)劃以服務(wù)于他自己。他來(lái)找我做朋友，笑里藏刀、口蜜腹劍，因?yàn)檫@些，我向他撲過(guò)去，像一支矛扎入他的肚子。

    丹尼爾躲到一邊，一記上勾拳搗中我的肚子。我貓下腰去，猛擊他的下腹，接著又抓住他的脖子，把他拖倒在地。

    等我看見(jiàn)指南針的時(shí)候，為時(shí)已晚。

    他用指南針砸中了我的臉頰，玻璃裂成碎片，血從我的下巴滴下。我疼得擠出了眼淚，手掌下面壓著濕透了的樹(shù)葉。丹尼爾向前邁了一步，一發(fā)子彈從他身邊呼嘯而過(guò)，打中了“銀淚”，她尖叫起來(lái)，捂著肩膀倒了下去。

    丹尼爾看了一眼露西·哈珀手中顫抖的槍，向布萊克希思大宅跑去，我站起來(lái)追他。

    我們像獵犬追著狐貍，跑過(guò)宅子前面的草坪，一直順著車道跑過(guò)門房，向鎮(zhèn)上的方向跑去。我確信他正往鎮(zhèn)上逃去，這時(shí)他忽然左轉(zhuǎn)，順著小路跑到井邊，然后來(lái)到湖前面。

    這里漆黑一片，月亮躲在云彩后面，像是狗躲在古老的木柵后面，很快我就跟丟了我的獵物。我擔(dān)心遇到伏擊，就放緩腳步，全神貫注地聆聽(tīng)周圍的動(dòng)靜。貓頭鷹在叫，雨滴從樹(shù)葉間落下來(lái)。擋著的樹(shù)枝掛住我的衣服，我在穿梭躲閃之時(shí)，忽然看見(jiàn)了湖邊的丹尼爾，他正彎腰用手扶住膝蓋，一直氣喘吁吁，腳邊放著防風(fēng)提燈。

    他無(wú)路可逃了。

    我的手在顫抖，胸中蠕動(dòng)著恐懼。憤怒給了我勇氣，但是也讓我犯傻。唐納德·戴維斯又矮又瘦，比他的睡床還要綿軟。丹尼爾比戴維斯高，也比他壯，我們都不是丹尼爾的對(duì)手。我在墓園里雖是占了上風(fēng)，但在這里可不行。這是我來(lái)到布萊克希思之后，我們倆第一次感覺(jué)前途未卜。

    丹尼爾覺(jué)察到我在靠近，揮手讓我后退，示意給他喘口氣的時(shí)間。我等了片刻，趁這工夫拾起一塊重重的石頭當(dāng)武器。他剛才用指南針砸我，我們之間不會(huì)再有什么公平爭(zhēng)斗。

    “無(wú)論你做了什么，他們都不會(huì)讓你的朋友離開(kāi)。”他一邊大口喘氣，一邊擠出下面的話，“‘銀淚’跟我說(shuō)了你的所有事情，交換條件是我必須承諾要找到并殺死安娜。她給我講了你的宿主的情況，他們?cè)谀睦镄褋?lái)，何時(shí)醒來(lái)。你還不明白嗎？艾登，這些事情都不重要。我是唯一能夠逃出去的人?！?/br>
    “你該早些告訴我這個(gè)，”我說(shuō)，“事情本來(lái)可以不必有如此結(jié)局?！?/br>
    “我有妻子和兒子，”他說(shuō)，“我只記得這些。你能想象這種感覺(jué)嗎？知道他們?cè)谕饷?，在外面等著我?；蛘邞?yīng)該說(shuō)，他們?cè)?jīng)在那里等著我?！?/br>
    我向他走近一步，手里拿著石頭。

    “可是知道你為了逃離這里而行惡，你又要如何面對(duì)他們？”我問(wèn)他。

    “是布萊克希思使我變成了這個(gè)樣子。”他喘著氣，把黏液吐在泥里。

    “不，是我們使布萊克希思變成了這個(gè)樣子?！蔽矣肿呓艘徊?。他還是那樣彎著腰，疲憊不堪。我再走近兩步，一切便可以結(jié)束，“丹尼爾，是我們自己的決定把我們拖到了這個(gè)地步。如果這里是地獄，那也是我們一手造就的?！?/br>
    “那你讓我們?cè)趺醋瞿兀俊彼ь^看著我，“坐在這里懺悔，直到有人覺(jué)得應(yīng)該打開(kāi)大門？”

    “幫我去救伊芙琳，這樣我們就能一起將知道的一切帶給瘟疫醫(yī)生?！蔽仪榫w激昂地說(shuō)，“我們?nèi)齻€(gè)人一起，你、我和安娜。我們有機(jī)會(huì)走出這個(gè)地方，改頭換面，變成更好的自己。”

    “我不能冒這個(gè)險(xiǎn)，”他聲音單調(diào)，毫無(wú)生氣，“我不能讓機(jī)會(huì)從我身邊溜走。我不會(huì)內(nèi)疚，也不會(huì)去幫助已經(jīng)沒(méi)有拯救價(jià)值的人?！?/br>
    他毫無(wú)征兆地踢翻了防風(fēng)提燈。

    我眼前一片黑暗。

    我聽(tīng)到拖泥帶水的腳步聲，接著他用肩膀撞了我的肚子，讓我喘不過(guò)氣來(lái)。

    砰的一聲，我們倆一起倒在地上，我手上的石頭也掉到了一旁。

    我能做的只有抬起胳膊來(lái)保護(hù)自己，可是它們又瘦又弱，根本招架不住他的拳頭。我滿嘴是血，從里到外都是麻木的，但他還一直在打我，直到他的指關(guān)節(jié)從我流血的臉頰上滑脫。

    他松開(kāi)我，往后退去。

    他大聲喘息著，汗水滴到了我的身上。

    “我一直不想這樣?！彼f(shuō)。

    他強(qiáng)壯的手指抓住我的腳踝，拖著我往水邊走。我伸手夠他，可他的攻擊使我耗光了身上的力氣，我渾身癱軟。

    他停下來(lái)，擦了擦眉頭上的汗。月光從云彩里灑下來(lái)，照亮了他的五官。他銀色的頭發(fā)，膚白如新雪。他低頭看著我，眼神中充滿憐憫，和看貝爾的眼神一樣，就在我剛到這里的那個(gè)早上。

    “我們不……”我咳出了血。

    “你不該擋住我的路，”他又一次把我往前拽，“我就向你提了這么一個(gè)要求?！?/br>
    他拽著我和他一起跳入湖中，冰冷的湖水沒(méi)過(guò)我的雙腿，浸過(guò)了我的胸膛和頭顱。驚恐激起了我的求生欲，我努力刨水向岸邊游，可是丹尼爾抓住我的頭發(fā)，把我的臉按入刺骨的水中。

    我抓撓他的手，踢著雙腿，但是他太強(qiáng)壯了。

    我的身體抽搐著，掙扎著要呼吸。

    他仍然拽著我向下。

    我看見(jiàn)了托馬斯·哈德卡斯?fàn)枴莻€(gè)死了十九年的孩子，他從黑暗中朝我游過(guò)來(lái)。他有金色的頭發(fā)、大大的眼睛，在這里失去了生命，但是他拽起我的手，緊握著我的手指，鼓勵(lì)我勇敢些。

    我再也沒(méi)法屏住呼吸，嘴張開(kāi)了，大口吞進(jìn)冰冷混濁的湖水。

    我的身體痙攣了。

    托馬斯把我的靈魂拽出這個(gè)行將就木的rou體，我們倆肩并肩地浮在水里，眼睜睜地看著唐納德·戴維斯溺死。

    安寧和平靜，令人驚訝的安靜。

    接下來(lái)，什么人跳進(jìn)了水中。

    一只手沖入水面，抓住唐納德·戴維斯的身體，將他往上拽，一秒鐘之后我跟上了他。

    這個(gè)死去男孩的手指還與我的手指交纏著，但我沒(méi)法把他拽出湖水。他在這里死去了，所以他沒(méi)法離開(kāi)這里，只能悲傷地看著我被救回到安全地帶。

    我躺在泥里咳出了水，我的身體像鉛一樣重。

    丹尼爾正浮在湖中，臉沖著下面。

    有人扇了我一下。

    又是更重的一下。

    安娜站在我頭前面，但是一切都是模糊的。湖水仿佛用手捂住了我的耳朵，把我往回拖。

    黑暗在召喚著我。

    她靠近我，人形模糊的一團(tuán)。

    “……來(lái)找我，”安娜尖叫著，我聽(tīng)不清這些話，“早上七點(diǎn)十二分，在門廳……”

    托馬斯在湖底又召喚著我回去，我閉上了眼睛，回到溺水的男孩那里。

    第五十三章

    第八天

    我的面頰貼著一個(gè)女人的后背。我們倆赤裸的身體交纏著，身下是臟兮兮的床墊，上面的床單浸滿了汗水。雨水順著腐爛的窗框緩緩地流下，沿著墻流到了光禿禿的地板上。

    我一動(dòng)，那女人也動(dòng)了?，?shù)铝铡W伯特轉(zhuǎn)身過(guò)來(lái)對(duì)著我。女仆綠色的眼睛里閃爍著病態(tài)的渴望，她深色的頭發(fā)粘在潮濕的面頰上。她看上去很像我夢(mèng)中托馬斯·哈德卡斯?fàn)柕臉幼樱耗缤鰰r(shí)絕望的神情，緊緊抓住救命稻草。

    看見(jiàn)我躺在身邊，瑪?shù)铝沼痔苫氐秸眍^里，失望地嘆了口氣。這樣明顯的鄙夷，讓我不爽，但是一想起我們第一次相遇的情景，我的氣就消了。當(dāng)我將貝爾的鴉片酊從口袋里掏出來(lái)時(shí)，她充滿渴望地?fù)淙胛业膽驯В覀儗?duì)彼此的欲望令我赧顏。

    我漫不經(jīng)心地掃視小屋，尋找更多的毒品。我為哈德卡斯?fàn)柤耶嫷淖髌芬呀?jīng)完成，他們的新畫像就掛在畫廊里。我沒(méi)有接到舞會(huì)的邀請(qǐng)，宅子里沒(méi)有人找我，我一上午都可以在這個(gè)墊子上賴著，整個(gè)世界在我眼前旋轉(zhuǎn)，就像放水孔里旋轉(zhuǎn)流下的顏料一樣。

    我的眼神停留在瑪?shù)铝沾钤谝巫由系拿弊雍蛧股稀?/br>
    仿佛被人打了一巴掌，我立即變回了自己，這制服讓我想起安娜的面孔、聲音和觸摸，以及我們危險(xiǎn)的處境。

    我?guī)е@些記憶，努力將戈?duì)柕碌膫€(gè)性擠到一邊。

    我腦海里還充溢著戈?duì)柕碌南Ｍc恐懼、欲望與激情，這讓艾登·畢肖普仿佛陷在晨光的夢(mèng)境中。

    之前我以為自己不過(guò)如此。

    我從墊子邊上站起來(lái)，碰翻了一堆空的鴉片酊瓶子，倒了的瓶子像逃跑的老鼠一樣滾到了地板那頭。我把瓶子踢到一邊，走到火爐前面，里面的火苗幾乎熄滅，只剩余燼，我從柴堆里拿出一些木頭和火絨扔到火堆里，讓火苗旺起來(lái)。壁爐上方擺著一排棋子，每個(gè)都是手工雕成，有幾個(gè)還上了色，或者更應(yīng)該說(shuō)是濺上了色。這些棋子只是半成品，旁邊放著一把戈?duì)柕掠脕?lái)刻棋子的小刀。安娜一整天就是拿著這些棋子跑來(lái)跑去，我昨天看到戈?duì)柕赂觳采系膫郏褪沁@把小刀刻出來(lái)的。

    命運(yùn)又點(diǎn)亮了信號(hào)火焰。

    瑪?shù)铝杖ツ蒙⒙湓诘匕迳系囊路?。這樣匆忙的狀態(tài)，顯現(xiàn)出她當(dāng)時(shí)難以駕馭的激情，而此刻她心中只剩下羞愧。她背對(duì)著我穿好衣服，眼睛盯著對(duì)面的墻。戈?duì)柕碌难凵癫荒敲醇儩?，他貪婪地看著女孩蒼白的rou體，她的頭發(fā)在背上傾瀉而下。

    “你有鏡子嗎？”她一邊整理衣服，一邊問(wèn)我，帶著些法語(yǔ)口音。

    “我可沒(méi)有鏡子?！蔽蚁硎苤嗦慵∧w上的激情和溫存。

    “我的樣子肯定很糟糕。”她心不在焉地說(shuō)。

    一位紳士出于尊重可能會(huì)反駁，可戈?duì)柕虏皇羌澥?，瑪?shù)铝找膊皇歉窭俳z·戴維斯那樣的淑女。我沒(méi)有見(jiàn)過(guò)她脫了脂粉的樣子，驚訝地看到她露出病懨懨的樣子。她的臉很是瘦削，發(fā)黃的皮膚上有些麻子，疲憊的眼睛已經(jīng)揉得發(fā)紅。

    她沿著對(duì)面的墻走，盡可能地遠(yuǎn)離我。她開(kāi)門離開(kāi)了，冰冷的空氣沖進(jìn)來(lái)，驅(qū)走了房間里的暖意。時(shí)間還很早，正是天亮之前的靜謐時(shí)刻，地上的霧氣還未散去。布萊克希思大宅四周都是樹(shù)，依然被籠罩在一片夜色中。從我觀察的角度來(lái)看，這個(gè)小屋應(yīng)該是在家族墓園旁邊的某處。

    我望著瑪?shù)铝?，她匆匆地沿著小路往大宅走去，圍巾緊緊裹著肩膀。如果事情按照原有軌跡進(jìn)行，我又會(huì)跌跌撞撞地踏入暗夜。先是被侍從的折磨逼瘋，再用刀子劃自己的身體，接著爬上布萊克希思大宅的樓梯去敲丹斯的房門，高聲地警告他?？创┝说つ釥柕谋撑?，在墓園里征服了他，我已經(jīng)避免了那種命運(yùn)，我已經(jīng)改寫了這一天。

    現(xiàn)在我必須確保有個(gè)好的結(jié)局。

    我關(guān)上門，點(diǎn)亮一盞油燈，思考下一步舉措，此時(shí)黑暗溜到了墻角。我腦殼里有很多想法在掙扎，一個(gè)還未徹底形成的怪獸等著被拖入光明。想想吧，我第一個(gè)早上在貝爾身體里醒來(lái)時(shí)，因沒(méi)有多少記憶而煩躁不安。如今我有了這么多記憶，應(yīng)該滿意了。我的大腦是個(gè)被塞得滿滿的行李箱，需要把里面的東西整理出來(lái)。但是對(duì)于戈?duì)柕聛?lái)說(shuō)，只有畫布上的世界才有意義，而我要借此找到答案。如果說(shuō)拉什頓和雷文古教會(huì)了我什么，那就是要善加利用宿主的才能，而不是一味嗟嘆他們的缺點(diǎn)。

    我撿起燈，朝小屋后面的工作室走去，想找些顏料。畫布都靠墻堆放著，這些畫要么沒(méi)有完成，要么就是被裁得亂七八糟。酒瓶被踢得到處都是，酒水灑在地板上，沾了酒水的數(shù)百?gòu)堛U筆素描被揉成團(tuán)，扔到了一邊。松節(jié)油順著墻滴下來(lái)，將一張風(fēng)景畫弄模糊了，這好像是戈?duì)柕麓颐χ新涔P的，然后又被他生氣地扔掉了。

    許多幅陳舊的家庭畫作被臟兮兮地堆在一起，像是火葬用的東西。這些畫作的框子已被拽下來(lái)，扔到一旁，蠹蟲(chóng)將其蛀得千瘡百孔。大多數(shù)畫已被松節(jié)油毀掉，唯有畫中的幾處蒼白肢體還依稀可見(jiàn)。伊芙琳告訴我，戈?duì)柕乱驯晃衫L出布萊克希思莊園的藝術(shù)圖景?？雌饋?lái)，他不太喜歡這里的景色。

    盯著這堆畫作，我有了個(gè)主意。

    我在架子上翻找著，抓起一根炭棒，又回到前廳，將燈放到地板上。手頭沒(méi)有畫布，我就把自己的想法涂抹到對(duì)面的墻上，只畫在腳邊的油燈能照到的一小圈光里。這些畫是在狂亂中落筆的，想法蜂擁而至，只消幾分鐘這支炭棒就被畫得只剩一小段，我只好又返回到黑暗中再去找一支炭棒。

    我先是從天花板下面開(kāi)始，寫下了一堆名字，又興奮地畫下了這些人一天的所作所為，甚至重提十九年前的往事，還翻找出湖底的那個(gè)被害的男孩。某個(gè)瞬間，我不小心碰破了手上的舊傷疤，把墻上的樹(shù)形圖染紅了。我趕緊將衣服袖子撕下來(lái)，把傷口包扎好，這樣又可以繼續(xù)繪制回憶。當(dāng)我完成這幅圖后退一步的時(shí)候，清晨的第一縷陽(yáng)光從地平線上升起，炭棒從我手中掉了下來(lái)，在光禿禿的地板上摔碎了。我筋疲力盡，坐在墻前面，胳膊顫抖著。

    信息太少，你會(huì)一葉障目；信息太多，你又會(huì)視而不見(jiàn)。

    我瞇眼看著這幅圖。樹(shù)形圖上有兩個(gè)結(jié)點(diǎn)，代表故事里的兩個(gè)旋渦。這兩個(gè)問(wèn)題能解釋所有事情：米莉森特·德比知道些什么？海倫娜·哈德卡斯?fàn)栐谀睦铮?/br>
    小屋的門開(kāi)了，一股霉味迎面撲來(lái)。

    我太疲倦了，懶得四下張望。我就像一團(tuán)融化的蠟燭，沒(méi)有了形狀，又耗盡了氣力，等著什么人把我從地板上刮起來(lái)。我現(xiàn)在只想睡覺(jué)，想閉上眼睛，放空自己，但是這是我最后一位宿主，我要是失敗的話，一切又要從頭再來(lái)。

    “你在這里？”瘟疫醫(yī)生吃了一驚，“你不該在這里。此時(shí)，你通常已經(jīng)發(fā)瘋了。怎么……那是什么？”他從我身邊走過(guò)，斗篷颼颼帶風(fēng)。在新一天的陽(yáng)光下，這戲服顯得十足地可笑，夢(mèng)魘般的鳥(niǎo)兒成了戲碼十足的流浪漢，難怪他大多是在晚上訪客。

    他停留在墻前面，用戴著手套的手拂過(guò)樹(shù)形圖的線條，擦掉了名字。

    “很棒。”他低語(yǔ)著，上下打量著這幅圖畫。

    “‘銀淚’怎么了？”我問(wèn)他，“我看見(jiàn)她在墓園里中了槍?！?/br>
    “我使她陷于循環(huán)中，”他不無(wú)悲傷地說(shuō)，“只有這一種方法能救她。幾個(gè)小時(shí)后她就會(huì)醒過(guò)來(lái)，還以為自己剛來(lái)到這里，會(huì)重復(fù)她昨天做的每一件事。最后我的上級(jí)會(huì)注意到她缺席了，會(huì)來(lái)救她，到時(shí)候恐怕我會(huì)受到嚴(yán)厲的盤問(wèn)。”