第76節(jié)
怎么會(huì)出這種明顯一看就特別符合國(guó)人小心思的絕妙好主意呢? 沈晶晶看著如此反常的馬克,愣了好一會(huì)兒,最后狐疑地謝過他,回房間去給趙青青打電話。 ** 市中心一家家庭醫(yī)生門口,默默等待著的沈晶晶迎來臉色蒼白的趙青青。 “青青!你臉色怎么這么差!” 趙青青額頭冒著虛汗,看起來糟糕得很,臉上反而喜氣洋洋,她摸著臉,笑問:“真的?我看起來很糟?” 然后呼出一口氣,“這下我就放心了?!?/br> 沈晶晶從包里拿出一張紙巾,幫她擦了擦額頭的汗珠。 趙青青拍拍胸口,接過她手中的紙巾,隨便抹了幾下,說:“我怕自己撒不出謊,吃了兩顆瀉藥。” 你強(qiáng)! 沈晶晶無奈地扶額,搖搖頭,拉著她一起進(jìn)了家庭醫(yī)生的門。 雖說在德國(guó)看醫(yī)生一般都要排隊(duì),但是某些家庭醫(yī)生會(huì)在每天空出一點(diǎn)時(shí)間,專門來處理緊急情況。而這種緊急情況一般要早晨在診所剛開門時(shí)就打電話預(yù)約。 幸運(yùn)的是,趙青青約到了第二天一早的時(shí)間,拜托沈晶晶跟她一起來。 馬克大人已經(jīng)有所交代:“你讓醫(yī)生給開一個(gè)attest,說明因?yàn)樯o法考試,醫(yī)生對(duì)這些應(yīng)該不陌生。然后讓青青給教授寫一封信,寫清楚具體事由,教授會(huì)告訴你們具體的處理過程的。不過,這種借口用一次可以,用多了,教授也會(huì)懷疑的,還是要小心為好。” 在干凈整潔的等待室等了半個(gè)多小時(shí),翻了翻桌子上的雜志,倆人被請(qǐng)進(jìn)了醫(yī)生的門。醫(yī)生帶著儒雅的金邊眼鏡,關(guān)上門,讓倆人在辦公桌前的椅子上坐好,自己坐到對(duì)面,和藹地問:“請(qǐng)問您有什么不舒服的地方?” 趙青青張了張嘴,沒有蹦出一個(gè)詞,偷著捅了捅沈晶晶,“你幫我說好不好?” 沈晶晶好笑地回捅了一下她的胳膊,轉(zhuǎn)頭對(duì)醫(yī)生慢慢講起了過程。 之前跟埃里克上了這么多次語言交換課,在加上平??偢R克和菲利克斯說德語。 沈晶晶已經(jīng)不像剛到德國(guó)時(shí)那樣,對(duì)開口說德語發(fā)憷。 其實(shí)語言這個(gè)東西,關(guān)鍵是要開口說。 不管你的語法漏洞百出還是十全十美,最重要的不就是要讓跟你交流的人聽懂你的意思嘛! 這段日子以來,沈晶晶已經(jīng)練就了張口就說的能力,絲毫不害怕別人聽不懂自己的亞洲口音而丟臉。 而這樣說著說著,看到德國(guó)人每每聽懂了自己的話,她對(duì)語言的信心也增加很多…… 如此反復(fù),進(jìn)入了一個(gè)良性循環(huán)。 “您從什么時(shí)候開始拉肚子?” “一天去了幾次廁所?” “之前吃了什么東西?” “便便是什么樣子的?液體還是……” “便便什么顏色?” …… 醫(yī)生問著趙青青一系列問題,沈晶晶在旁用中文替醫(yī)生翻譯,然后再把青青的中文答案簡(jiǎn)單翻譯給醫(yī)生。 醫(yī)生倒也理解外國(guó)人的語言問題,盡量避免了一些諸如stuhlgang(出恭)之類的醫(yī)學(xué)用語,專門說起了給小孩子們才用雅俗共賞的kacke。 沈晶晶會(huì)的詞就直接用,不會(huì)的詞連比劃帶解釋,她跟醫(yī)生交流得倒也不錯(cuò)。 醫(yī)生記錄完畢,又起來按按檢趙青青的肚子。 “這里疼嗎?” 換個(gè)位置:“那這里疼么?” 趙青青心虛得要命,嗯嗯啊啊胡亂點(diǎn)著頭,眼睛都不敢看著醫(yī)生。 最后,醫(yī)生看著她蠟黃發(fā)白的臉色,點(diǎn)點(diǎn)頭:“或許是吃壞什么東西了。嚴(yán)重的腹瀉,有脫水的現(xiàn)象。我給她開個(gè)單子,你們可以去隔壁的藥房買。假如一天后還不緩解,一定要再來這里看一下?!?/br> 當(dāng)然吃壞東西了! 吃了兩顆瀉藥呢! 沈晶晶忍住笑,趁機(jī)解釋道:“她昨天半夜就拉肚子,拉到趴在床上動(dòng)不了。昨天早晨有考試也沒有辦法去。您能不能給她寫一個(gè)因生病無法參加考試的鑒定書呢?” 醫(yī)生和藹的點(diǎn)點(diǎn)頭:“當(dāng)然沒問題。她今天還是要好好臥床休息,少吃點(diǎn)清淡的東西,可以喝點(diǎn)菊花茶,對(duì)胃口好。適當(dāng)?shù)某砸稽c(diǎn)zwieback(面包干)也可以,但是不能吃油膩的東西。” 沈晶晶趁醫(yī)生在電腦前寫藥方的時(shí)候,在趙青青耳邊貼著說:“搞定了!” 趙青青興奮地捏著她的胳膊,那力道,完全不像拉了兩天肚子的可憐小姑娘。 倆人出了診所大門,沈晶晶正要拐進(jìn)隔壁的藥房,趙青青趕緊拉走她:“還真去買藥??!我今天拉拉就好了,不用買藥?!?/br> 沈晶晶無奈地笑:“好吧,那你回家好好休息吧。我也回家了。” 心中仔仔細(xì)細(xì)收好這重于千鈞的診斷書,趙青青興奮地說:“我終于沒考試了好輕松!對(duì)了,我們下周末去看櫻花吧!蔣博租個(gè)車,咱仨一塊兒去看櫻花野餐!” 沈晶晶微微一笑:“好呀。不怕我當(dāng)電燈泡么?” 趙青青拉住她的胳膊扭啊扭:“蔣博才是電燈泡呢!哈哈!” 沈晶晶點(diǎn)了點(diǎn)她的額頭:“好。對(duì)了,過兩天微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)einsicht,你去嗎?”