機(jī)務(wù)長搖了搖頭：“沒有這樣一個(gè)人?！?/br>
    瑪格麗特抬起眼，“您說什么？”

    機(jī)務(wù)長看了眼瑪格麗特，露出略微迷惑的表情。

    “這位小姐，聲稱他的父親布朗·費(fèi)斯就在泰坦尼克號的鍋爐cao作間里工作?！?/br>
    “是的，”瑪格麗特猛地從凳子上站起來，不顧自己的一只手還被拷在柱子上，“他的名字叫威廉·布朗，他原本并不在這里工作，但一個(gè)名叫喬治的人生病，所以我的父親代替他臨時(shí)上了船……”

    “不，我很確定沒有這樣一個(gè)人。我能叫得出所有六個(gè)鍋爐艙里全部一百二十三個(gè)家伙的名字，”機(jī)務(wù)長聳了聳肩，“至于喬治……他確實(shí)生病沒來，但代替他的人名叫魯尼·盧克，不是什么威廉·布朗。一定是你搞錯(cuò)了?！?/br>
    瑪格麗特呆住了，心臟突然怦怦而跳，極力壓抑住自己突然生出的狂喜心情。

    這個(gè)機(jī)務(wù)長的語氣非常篤定，甚至說出了代替喬治上船的那個(gè)臨時(shí)工的名字，應(yīng)該不會出錯(cuò)。

    也就是說，自己的父親，不知道因?yàn)槭裁丛?，最后并沒有像他自己預(yù)想的那樣上船，而是留在了南安普頓？

    謝天謝地！

    她知道自己不該太過興奮，畢竟，還有一千多條人命肯能會在幾天后喪生。但是……現(xiàn)在證明原來一切都是虛驚，她的父親能逃過這一劫，對于她來說，世上還有什么比這更重要嗎？

    她在極力平復(fù)著因?yàn)檫@個(gè)突然而至的天大好消息而帶給她的情緒變動時(shí)，貝爾隊(duì)長屈起指節(jié)，用力地敲了敲桌面，厲聲喝道：“費(fèi)斯小姐，你既拿不出任何證件，也沒有船票，現(xiàn)在證實(shí)，就連你剛才的借口也是編造出來的！現(xiàn)在你還有什么話說？”

    瑪格麗特回過神，瞥了一眼邊上一直黑著臉的那位苦主，垂下眼皮低聲說道：“我很抱歉我造成的損失。我愿意賠償?！?/br>
    “你，用什么賠償？”

    卡爾用眼角余光掃了下她身上穿著的那條兩個(gè)先令一尺的廉價(jià)棉質(zhì)裙子和腳上已經(jīng)磨損了后跟的棕色皮鞋，唇角慣常就帶著的幾分傲慢神色此刻更加明顯，“你全身上下全部的財(cái)產(chǎn)加起來，也不會超過兩個(gè)英鎊！”

    “非常抱歉給您即將到來的婚禮造成了不便，但是我會盡量。雖然我確實(shí)無法一次性賠償完畢，但請?jiān)试S我分期進(jìn)行賠償……”

    瑪格麗特眼睛盯著他腳上那雙擦得如同鏡面般纖塵不染的皮鞋，盡量讓自己的態(tài)度看起來更加謙卑，語氣更加誠懇。

    但顯然，眼前的這位霍克利先生似乎剛剛吞下了個(gè)炮仗，半點(diǎn)也沒有想放過她的意思。

    “閉嘴！”

    卡爾打斷她，扭頭看著貝爾，“剛才在來的路上，我一直想著該怎么擰下這個(gè)人的腦袋。現(xiàn)在既然她是個(gè)女人，無論從哪方面來說，看起來我都不便自己動手了。這個(gè)小偷……”

    他冷冰冰地看了一眼瑪格麗特，“你認(rèn)為該怎么處置？”

    貝爾隊(duì)長看了眼克魯曼。

    “通知船長了嗎？”他問道。

    “是的，船長很快就會過來?！?/br>
    克魯曼急忙說道。

    ————

    泰坦尼克號船長愛德華·約翰·史密斯先生在聽到船員報(bào)告了這件事后，立刻匆匆趕了過來。

    在他二十二年身為游輪船長的海上航行經(jīng)歷中，還是頭一回遇到這樣匪夷所思的事情。當(dāng)看到肇事者其實(shí)不過是個(gè)看起來才二十出頭的年輕小姐時(shí)，他那張向來保持著沉著表情的臉也終于露出了驚訝之色。

    聽完了貝爾隊(duì)長的講述，愛德華船長不禁躊躇了下。

    毫無疑問，眼前這個(gè)年輕小姐所犯的事并不算輕。

    逃票、損毀貨艙的門、更嚴(yán)重的是，給乘客造成了數(shù)目不小的經(jīng)濟(jì)損失。

    按理說，除了民事賠償之外，她還極有可能受到指控，面臨著牢獄之災(zāi)。

    但是……

    不知道為什么，愛德華船長對這個(gè)年輕女孩的第一印象很不錯(cuò)。

    她的眼睛明亮而清澈，看著他的時(shí)候，很容易讓他想起自己那個(gè)下個(gè)月就要步入結(jié)婚禮堂的孫女。為了讓祖父能出現(xiàn)在她的婚禮上，親口給她送去祝福話語，她特意將婚期選在了下個(gè)月，而那時(shí)候，他也將帶著對大海的感恩和驕傲之心，光榮結(jié)束自己已經(jīng)干了一輩子的船長生涯。

    所以，雖然明知道這樣有點(diǎn)不對，但私心里，他還是希望這事能盡量化小。

    這位年輕小姐對于白星公司造成的財(cái)產(chǎn)損失，只需她加以賠償就行了。讓她免于受到指控，只需他一句話而已，他相信自己這點(diǎn)面子還是有的，問題不大。

    現(xiàn)在，就看這位受到最大財(cái)產(chǎn)損失的霍克利先生是什么態(tài)度了。

    “霍克利先生，”愛德華船長看向他，“首先請您接受我的誠懇道歉。因?yàn)槲覀兊氖韬?，這才導(dǎo)致了您的損失。其次，我想知道，如果這位小姐能按她承諾的那樣對您的財(cái)產(chǎn)損失進(jìn)行賠償，您是否能夠考慮就此了結(jié)這件事，免于對她提出指控？畢竟，對于您來說，這應(yīng)該是一趟非常美妙的旅行，心情不應(yīng)該受到任何破壞?！?/br>
    愛德華船長說完，艙室里剩下所有人的目光都落到了卡爾·霍克利的身上。

    卡爾盯著瑪格麗特，目光陰沉。

    “費(fèi)斯小姐，你剛才在笑？”

    瑪格麗特一驚，立刻否認(rèn)：“不，我沒有……”

    “不，你有，我在你的眼睛里看到了這種情緒，”卡爾微微扯了扯嘴角，“雖然我很難理解為什么，但我已經(jīng)想到了一個(gè)最合適你的地方……”

    “如果律師在的話，會如何建議？”他問站身后的洛夫喬伊。

    “按照法律，應(yīng)當(dāng)受到指控?！甭宸騿桃翍?yīng)道。

    “很好?！彼聪蚴访芩勾L，“船長先生，我建議我們都應(yīng)該尊重法律。這位年輕女士非同一般，看起來很適合在監(jiān)獄里搬石頭玩。”

    卡爾說完，略微諷刺地扯了扯嘴角，沒再看瑪格麗特一眼，轉(zhuǎn)身離開。

    愛德華船長略微無奈地聳了聳肩，沉吟了下。

    “好吧?！彼D(zhuǎn)向隊(duì)長，“貝爾先生，明天中午，船停在愛爾蘭的昆斯敦時(shí)，遣送這位小姐下船，移交給港口警務(wù)處?！?/br>
    “是的先生?！必悹栮?duì)長應(yīng)道。

    ☆、chapter 6

    瑪格麗特被關(guān)在了警衛(wèi)室旁一間用來倉儲的小艙室里。

    這間艙室非常狹仄，沒有窗戶，因?yàn)榭諝獠涣魍ǖ木壒?，到現(xiàn)在還能聞到一股淡淡的新油漆味道。當(dāng)然，手銬也還是沒離開過瑪格麗特的手腕，但是對于瑪格麗特來說，這一切根本就算不了什么。當(dāng)她終于能夠靜下心來，從頭到尾地回憶一遍從一早開始直到現(xiàn)在的每一個(gè)細(xì)節(jié)時(shí)，她不得不承認(rèn)，雖然不顧一切匆忙混上了船對與她來說是一場天大的甚至可以稱之為悲慘的烏龍，但她的運(yùn)氣，真的還算不錯(cuò)，那位“綠帽子先生”的刻薄和冷酷反而成全了她——明天中午被遣送上岸，這正是她求之不得的最好結(jié)果。

    是的，現(xiàn)在她什么都不用做，只要老老實(shí)實(shí)在這個(gè)艙室里待一晚上，到了明天中午船?？吭诶ニ苟貢r(shí)，她就可以下船了。

    她不想去考慮下船后可能面臨的指控。即便真的落到卡爾·霍克利所嘲諷過的那種地步，那也是后話了。她認(rèn)。比起幾天后可能變成漂浮在大西洋冰冷洋面上的僵硬浮尸的這條船上的許許多多人，她已經(jīng)夠幸運(yùn)了。只要性命還在，什么也打不倒她。

    頭頂唯一的一盞白熾燈光線很暗?，敻覃愄夭恢垃F(xiàn)在的確切時(shí)刻，估計(jì)應(yīng)該是10號的深夜了。

    她被拷在艙壁鐵環(huán)上的胳膊，一直以一種別扭的方式扭著，血液循環(huán)不暢的情況下，漸漸感覺到針刺般的脹麻。而且更糟糕的是，緊繃著的神經(jīng)舒緩了下來后，她的身體就開始提醒她關(guān)于它的存在——她從早上一直到現(xiàn)在，滴水未進(jìn)，又餓又渴。

    肚子餓倒可以忍受，但是口渴卻真的十分難耐。當(dāng)意識到身體需要水分之后，嘴巴里那種干黏的感覺就更強(qiáng)烈了。

    所有人仿佛都忘記了她的存在，把她鎖在這個(gè)地方后，就沒有人管她了。

    反正已經(jīng)失去自由，成了一個(gè)等待指控的犯人，再不濟(jì)，也不會比現(xiàn)在這種處境更糟糕了。

    瑪格麗特抬起另只可以動的胳膊，打算冒著被人嫌惡的風(fēng)險(xiǎn)討一口喝的時(shí)候，艙門外忽然傳來腳步聲，接著，艙門被推開，那個(gè)年輕的船警克魯曼出現(xiàn)了。

    “費(fèi)斯小姐，我想您或許需要吃點(diǎn)東西，”克魯曼朝她揚(yáng)了揚(yáng)手里的托盤，上面有幾片白面包，還有一杯水，“所以我給您送了點(diǎn)吃的來?！?/br>
    瑪格麗特感動得簡直快哭了。

    “太謝謝您了，您真是個(gè)好人?！爆敻覃愄啬樕下冻龈屑さ纳裆?/br>
    “沒什么，順手之勞而已，今晚正好我值班，”克魯曼把托盤放到了一張桌子上，看了眼她手腕上的手銬，遲疑了下，“抱歉我不能打開你的手銬……”

    “沒關(guān)系，你已經(jīng)夠好了，非常感謝您，”瑪格麗特幾口喝完了杯子里的水，終于覺得舒服了些。

    “可以麻煩您再給我倒一杯水嗎？”她舔了舔嘴唇，略微有點(diǎn)不好意思地問道，“我實(shí)在是太口渴了，早上開始一直到現(xiàn)在，什么都沒喝過?！?/br>
    克魯曼一愣，“哦，當(dāng)然，您稍等，”他立刻接過杯子轉(zhuǎn)身出去。很快回來，這次不但拿了一壺水，還帶了一碟水果。

    因?yàn)閷?shí)在太餓，瑪格麗特也不客氣了，低頭張嘴大口吃了起來。

    她在吃東西的時(shí)候，克魯曼并沒離開，而是坐在邊上的一張凳子上，一直看著她。

    等肚子終于填飽，瑪格麗特抬起頭，正對上克魯曼的視線，于是再次向他表達(dá)感激之情。

    “哦，這沒什么，我的名字叫克魯曼，克魯曼·代頓，”他的情緒顯得很快活，“費(fèi)斯小姐，您剛才說您是溫徹斯特藝術(shù)學(xué)院里威廉姆斯·史密斯教授的學(xué)生？這太巧了。我的未婚妻瑪莎非常喜歡史密斯教授的作品，就在去年，我還陪她一道去倫敦聽了一場史密斯教授作品的公演。雖然我不懂音樂，但依然令我感到震撼，至今我還記憶猶新。你大概不知道，瑪莎一直喜歡音樂，可惜她家里窮，下面還有幾個(gè)弟弟，她的父母沒法讓她繼續(xù)讀書，所以她只能放棄。這次本來她也要上船的，可惜最后買不到票了。如果她在船上就好了，她一定會很高興能遇到史密斯教授的學(xué)生……”

    瑪格麗特一時(shí)不知道該怎么接話，只能點(diǎn)了點(diǎn)頭，含含糊糊地應(yīng)了一句，“是嗎……”

    如果你知道幾天后將會發(fā)生什么，你一定會慶幸她買不到票。瑪格麗特心里默默這樣想道。

    “喏，你看，這是她的照片，”仿佛為了讓她相信，克魯曼興致勃勃地從貼身衣服的內(nèi)兜里掏出一張照片，遞到瑪格麗特的眼皮子前，“這就是她?！?/br>
    照片上是一個(gè)樸素而文靜的少女，嘴角微微上翹，目光顯得含情脈脈。

    “她真漂亮。”瑪格麗特稱贊道。

    “謝謝，”克魯曼的臉上洋溢著發(fā)自內(nèi)心的笑，“我第一次見到她的時(shí)候，就愛上了她。在我這次上船前，我終于鼓起勇氣向她求婚，她答應(yīng)了。她的父母也同意了。等我完成這趟泰坦尼克號的航行任務(wù)后，我們就可以準(zhǔn)備結(jié)婚了?！?/br>
    “恭喜你，你們會很幸福的。”瑪格麗特只能這么回應(yīng)。

    “是的，我們會幸福的。謝謝你的祝福?！笨唆斅χ掌鹫掌⌒囊硪淼刂匦路呕貎?nèi)兜里，按了按。

    他臉上的幸福笑容是那么真實(shí)，落入瑪格麗特的眼里，她的心情帶了一種難言的微妙。

    “嗨！代頓先生！”

    在他收起托盤離開，走到艙門口的時(shí)候，瑪格麗特終于忍不住，忽然叫住了他。

    克魯曼停下腳步，“您還有什么需要我的地方嗎？”

    “哦，”瑪格麗特試探著問道，“代頓先生，如果我說，洋面上隨了洋流漂浮的冰山很危險(xiǎn)，甚至可能會危及到泰坦尼克號的安全，您會不會覺得我是瘋了？”

    克魯曼一愣，隨即笑了，“您怎么會突然想到這個(gè)？泰坦尼克號是絕對安全的。用水手長亨利的話說，就算上帝親自來，他也弄不沉它。何況，日夜都有瞭望員看著呢。我敢說，再也沒有比泰坦尼克號瞭望員更棒的家伙了，即便不用望遠(yuǎn)鏡，他們也能在夜里看到前頭漂浮在海面上的哪怕一張桌子大小的冰塊！”

    瑪格麗特苦笑。

    “好吧，我只是隨便說說。謝謝您剛才給我送了吃的?！?/br>
    “沒關(guān)系，”克魯曼看了她一眼，倒是露出躊躇的表情。

    “您還有事？代頓先生？”

    “哦，費(fèi)斯小姐，我確實(shí)有點(diǎn)不明白，”他露出好奇的表情，“您為什么非得用這種方式上船？照您的說法，您是為了找您的父親?？墒蔷退隳赣H他確實(shí)在船上，您也沒必要冒這種風(fēng)險(xiǎn)?。∈裁词虑檫@么急，不能等他回來再說嗎？現(xiàn)在您瞧……”他搖了搖頭，露出同情的表情，“您為了從貨艙出來，把霍克利先生的車都給撞壞了……”他壓低聲音，“他是個(gè)不好對付的家伙，大家背地里都這么議論他，傲慢，沒有絲毫的同情心?，F(xiàn)在事情一團(tuán)糟了，您難道不擔(dān)心真會受到指控入獄嗎？您還這么年輕。如果……”

    他頓了一頓，“如果您想試著再去懇求霍克利先生的諒解，我或許可以幫您想想辦法。他的未婚妻布克特小姐也在船上，下午我碰到過她。她看起來沒霍克利先生那么難說話。或許我可以幫您帶個(gè)口信，看看她是否愿意幫您在霍克利先生那里說個(gè)情。雖然我覺得她幫忙的可能性不大，但如果她肯的話，明天中午船到昆斯頓的時(shí)候，您就不用被遣送下去了。在談好賠償條件后，您可以跟我們一道先到紐約，然后再回來……”

    “哦不不，”瑪格麗特急忙婉拒，“非常感謝您的好意，但我不認(rèn)為那位布克特小姐肯幫忙的，畢竟，我和她完全不認(rèn)識，何況我還撞壞了她婚禮要用到的車，我想她現(xiàn)在一定也很不高興?！?/br>
    “好吧，你說得也對。那么，但愿您能交好運(yùn)了。你休息吧?！笨唆斅戳搜叟撌?，最后搬了一張可以移動的椅子走了過來，放到她的邊上，“您可以坐這里，這樣會舒服點(diǎn)。明天中午我會送你下船的?！?/br>