身后忽然傳來(lái)一個(gè)聲音。

    瑪格麗特回頭，看到佩著二副標(biāo)志的一個(gè)船員朝自己迅速走了過(guò)來(lái)，嚴(yán)肅地提醒道：“這里是機(jī)房重地。為了安全起見(jiàn)，您不能在這里停留?！?/br>
    瑪格麗特頹然地轉(zhuǎn)身離開(kāi)。

    ————

    天開(kāi)始黑下來(lái)，泰坦尼克號(hào)再次燈火通明，甲板上的人漸漸稀少，又一個(gè)夜晚降臨了。而瑪格麗特卻像個(gè)空洞的幽靈，徒然地在甲板上轉(zhuǎn)了一圈又一圈。

    她也不知道自己為什么會(huì)這樣。

    她原本已經(jīng)打定主意，只要保證自己得到行動(dòng)自由，等到那一刻到來(lái)，她以盡量快的速度第一個(gè)爬進(jìn)救生艇就好了。

    現(xiàn)在沒(méi)有人限制她的行動(dòng)自由了。她達(dá)到了目的。

    但是為什么，她的心臟卻依然像被一只無(wú)形的手給緊緊捏住，當(dāng)那一刻越是逼近，這種仿佛快要窒息而死的感覺(jué)就越強(qiáng)烈？

    不知道過(guò)去了多久。直到周?chē)僖部床坏揭粋€(gè)乘客了，瑪格麗特依然還坐在甲板上的一個(gè)角落里，抱膝望著不遠(yuǎn)處那座高高的瞭望臺(tái)，仿佛一尊雕像。

    “小姐，請(qǐng)問(wèn)您需要幫助嗎？”

    一個(gè)注意到反常舉止的船員終于忍不住，走了上來(lái)詢問(wèn)。

    瑪格麗特?fù)u了搖頭，從甲板上慢慢爬了起來(lái)。

    或許這一次，一切都沒(méi)問(wèn)題呢。她想道，這一次，泰坦尼克號(hào)未必恰好也就會(huì)撞到這個(gè)相遇概率不過(guò)萬(wàn)分之一的冰山。它會(huì)像這條船上所有人期待的那樣，于明天晚上的這個(gè)時(shí)候在鎂光燈和迎接家人朋友的人們的歡呼和注目下，像個(gè)英雄一般驕傲無(wú)比地抵達(dá)。

    一定是這樣的。

    她長(zhǎng)長(zhǎng)吐出一口氣，轉(zhuǎn)身往里去。

    回到房間的時(shí)候，才發(fā)現(xiàn)已經(jīng)八點(diǎn)了。

    道格勞斯小姐告訴她，斯特勞斯夫婦請(qǐng)她回來(lái)后去他們房間一趟。

    瑪格麗特打起精神立刻過(guò)去。進(jìn)去后，看見(jiàn)老夫婦正相對(duì)坐在椅子里。斯特勞斯先生戴著眼鏡在臺(tái)燈下看一本書(shū)，而斯特勞斯太太則在打著毛線，看見(jiàn)她進(jìn)來(lái)，斯特勞斯太太放下手里的活計(jì)，招手讓她坐到自己邊上。

    “孩子，”她說(shuō)道，“明晚這個(gè)時(shí)候，船就要到紐約了。我和我丈夫計(jì)劃在紐約停留一段時(shí)間，處理完一些事務(wù)后，我們將動(dòng)身去德國(guó)。你知道的，那里有個(gè)名叫奎特林的小鎮(zhèn)，是他的故鄉(xiāng)。這些年他一直都很想回去定居。但從前總覺(jué)得無(wú)法脫身。經(jīng)過(guò)這一次，我們更加意識(shí)到生命的短暫和活著的來(lái)自上帝的恩賜。所以要趁我們都還活著的時(shí)候去了結(jié)他這個(gè)多年的心愿。如果這樣的話，以后可能我們就不大會(huì)有機(jī)會(huì)再見(jiàn)面了。我們?cè)炔皇谴饝?yīng)為你的賠償債務(wù)做擔(dān)保的嗎？現(xiàn)在我和我丈夫商量過(guò)了，我們決定直接為你償還你這次所欠下的所有債務(wù)?！?/br>
    瑪格麗特一愣，急忙推辭。

    “不不，別和我們說(shuō)不，這是我們的一點(diǎn)心意，”斯特勞斯太太笑道，“事實(shí)上，在了解了你的情況后，我們?cè)揪拖胫苯訛槟銉斶€的，只是擔(dān)心你會(huì)不接受?，F(xiàn)在既然我們要回德國(guó)，事情就這么定了。就當(dāng)做是我們給你的分別禮物?！?/br>
    斯特勞斯先生放下書(shū)，湊了一句，“別拒絕。否則我們會(huì)難過(guò)的?！?/br>
    瑪格麗特再也說(shuō)不出話。定定望著燈光下這對(duì)慈祥和藹的老夫婦，眼淚忽然控制不住地奪眶而出。

    “你怎么了？”斯特勞斯太太嚇了一跳。

    瑪格麗特?fù)u了搖頭，忍不住趴到了她的膝蓋上，嗚嗚咽咽地開(kāi)始哭了起來(lái)。斯特勞斯太太還以為她是舍不得和他們分離，任由她趴在自己腿上抽泣，輕聲地安慰著她。

    瑪格麗特哭了一通，流了一大堆眼淚后，仿佛把這些天所有驚嚇、委屈、焦慮，全都發(fā)xiele出來(lái)，終于覺(jué)得心里舒服了些。

    就在剛才，有那么一瞬間，她差點(diǎn)就忍不住要對(duì)他們說(shuō)實(shí)話了。

    但話到嘴邊，最后還是忍了下來(lái)。

    她知道他們依然還是不會(huì)信的。

    最后她抬起頭來(lái)，接過(guò)斯特勞斯太太遞給她的手帕，擦著眼淚的時(shí)候，心里已經(jīng)下了決定。

    萬(wàn)一今天半夜真的還要沉船，而這對(duì)老夫婦還是拒絕上船的話，就算架，她死活也要把他們給架上救生艇！

    ———

    距離卡爾要求她過(guò)去的九點(diǎn)，只剩不到一個(gè)小時(shí)了。

    瑪格麗特回到自己房間，想去盥洗室用冷水鎮(zhèn)定一下剛才哭得紅腫的眼皮，卻意外地得知，她的房間里竟然有一位訪客。

    是羅絲。

    “布克特小姐說(shuō)認(rèn)識(shí)你，找你有事。所以我讓她進(jìn)來(lái)等了?！钡栏駝谒剐〗憬忉?。

    瑪格麗特滿腹狐疑。

    羅絲為什么突然來(lái)找她？難道是知道了她和卡爾之間的什么，所以來(lái)問(wèn)個(gè)究竟？

    如果這樣的話，她該怎么解釋？

    瑪格麗特忽然感到有點(diǎn)無(wú)力。

    雖然羅絲已經(jīng)背叛了卡爾，卡爾也根本不是個(gè)正派的男人，但他們依然還是未婚夫婦，而自己這樣摻在他們中間，算是什么？

    她咬了咬牙，進(jìn)了房間?？吹揭粋€(gè)背影正坐在一張椅子上，一動(dòng)不動(dòng)。

    確實(shí)是羅絲。

    羅絲聽(tīng)到聲音，猛地回頭，看見(jiàn)瑪格麗特回來(lái)了，急忙站起來(lái)，急匆匆朝她走了過(guò)來(lái)。

    “布克特小姐，請(qǐng)問(wèn)您找我，有什么事？”瑪格麗特也不和她客套，關(guān)上門(mén)就直接發(fā)問(wèn)。

    羅絲仿佛有著什么難言之隱。躊躇了片刻。

    “要是您沒(méi)事，我恐怕不方便留您了。我還有事……”

    “不，我有事?！狈路鹣铝藳Q心，羅絲突然說(shuō)道，“我知道我這樣找你非常冒昧。但是我沒(méi)有別的辦法了。我也找不到別的任何可以信靠的人。我只能來(lái)找你，請(qǐng)求你的幫忙。畢竟你之前曾幫過(guò)我們。非常抱歉，但我沒(méi)別的辦法了?！?/br>
    “到底什么事？”瑪格麗特一頭霧水。

    “我mama知道了杰克。她買(mǎi)通船員捏造了一個(gè)罪名，把他抓了起來(lái)！”

    瑪格麗特有點(diǎn)驚愕。

    “但是……我怎么可能有辦法去救他？”瑪格麗特?fù)u頭，“你知道的，我自己差點(diǎn)也自身難保?！?/br>
    “求求你幫我想想辦法！除了你，我不知道我還能向別的誰(shuí)求助了！”羅絲露出絕望的神情，“我mama非常恨杰克。要是在下船的時(shí)候不能放走杰克，他一定會(huì)被送進(jìn)監(jiān)獄的！或許你能幫我向卡爾求個(gè)情？只要他開(kāi)口，杰克一定會(huì)被放掉的……”

    瑪格麗特嚇了一跳。

    “布克特小姐，我怎么可能做到？您未婚夫……”

    “這是我的直覺(jué)，”羅絲打斷她，用充滿希望的眼神看著她，“那天卡爾逼著杰克跳海，是你沖出來(lái)救了我們的，他卻沒(méi)有阻止。那時(shí)候我就有這種感覺(jué)了。我知道他原本確實(shí)是想殺了杰克的。但是最后他放棄了。所以他可能會(huì)聽(tīng)你的。求求你，幫幫我們吧，我實(shí)在是沒(méi)別的辦法了。只要你能幫我，叫我無(wú)論做什么，我都愿意！”

    她突然捂住臉，低聲抽泣起來(lái)。

    “不，布克特小姐，我實(shí)在愛(ài)莫能助。您請(qǐng)走吧?！爆敻覃愄赜蚕滦哪c下起了逐客令，“您放心，你來(lái)我這里的事，我會(huì)為你保守秘密的?！?/br>
    羅絲看著她。當(dāng)意識(shí)到瑪格麗特真正拒絕了自己的時(shí)候，臉上漸漸露出哀傷之色。

    “抱歉，我知道我原本不該來(lái)的……打擾您了，費(fèi)斯小姐?！?/br>
    她低下頭，朝著門(mén)口匆匆走去。

    瑪格麗特望著她的背影，嘆了口氣。

    墻上的掛鐘已經(jīng)走到了八點(diǎn)半，距離死亡時(shí)刻，還有差不多三個(gè)小時(shí)。

    而現(xiàn)在，在最后時(shí)刻到來(lái)之前，她還不得不先去面對(duì)另一道關(guān)口。

    比起死亡帶給她的恐懼，這道關(guān)對(duì)于她來(lái)說(shuō)，是另外一種截然不同的難堪和恥辱。

    ————

    九點(diǎn)鐘。

    在附近躑躅了片刻，反復(fù)確定邊上確實(shí)沒(méi)有任何別的什么人看到自己在這扇門(mén)外后，瑪格麗特飛快地敲了敲門(mén)。

    門(mén)應(yīng)聲而開(kāi)，依然是洛夫喬伊面無(wú)表情的臉。

    他示意瑪格麗特進(jìn)去，隨即離開(kāi)了。

    臥室的門(mén)關(guān)著?，敻覃愄厣詈粑藬?shù)次后，慢慢走到門(mén)邊，推開(kāi)了門(mén)。

    燈亮著。沒(méi)看到卡爾，但從浴室的方向，隱隱傳出了嘩嘩的水聲。

    瑪格麗特站在原地，屏住呼吸等待。

    浴室的門(mén)開(kāi)了?？柎┘∨蹚睦锩孀叱鰜?lái)。赤著雙腳，額前垂下幾綹濕漉漉的頭發(fā)。他徑直走到床邊，坐了下來(lái)。

    “費(fèi)斯小姐，你遲到了三分鐘?！?/br>
    他打開(kāi)放在床頭柜上的煙盒，點(diǎn)了一支煙，抽一口，仿似隨口地說(shuō)道。

    “抱歉。剛才我在門(mén)口停留了一會(huì)兒……我想您應(yīng)該也不想讓人看到我來(lái)您這里?！?/br>
    瑪格麗特命令自己鎮(zhèn)定下來(lái)，用盡量平穩(wěn)的聲音回答道。

    他不置可否地笑了笑，靠在了床頭上。

    “費(fèi)斯小姐，知道我叫你來(lái)的目的嗎？”

    隔著一層裊裊的淡淡青煙，瑪格麗特對(duì)上了他的眼睛。

    他正盯著她?？赡鼙彻獾木壒剩抗怙@得有點(diǎn)閃爍。

    “是的……”她再次吸了一口氣，“您幫了我一個(gè)很大的忙。而您是個(gè)商人?！?/br>
    仿佛被她的這個(gè)說(shuō)法給逗樂(lè)了。他竟被不慎吸入的一口煙給嗆住，咳嗽了起來(lái)。

    “……原來(lái)你確實(shí)還不算太笨?！弊詈笏K于停止咳嗽，往手邊的一個(gè)煙灰缸里彈了彈煙灰，看著她的眼睛里開(kāi)始有隱隱的笑意在浮動(dòng)。

    “我受傷的地方還沒(méi)好……看起來(lái)可能有點(diǎn)令人倒胃口……或許可以等好點(diǎn)再……”瑪格麗特抱著一絲僥幸，小聲地提醒。

    “無(wú)妨。這不妨礙我現(xiàn)在的需要?！彼麖街闭f(shuō)道。

    瑪格麗特垂下了眼皮，“霍克利先生，還有件事，抱歉我知道我本來(lái)不該問(wèn)的，但是這對(duì)我來(lái)說(shuō)很重要……”

    “如果你想問(wèn)，那就問(wèn)?！彼恼Z(yǔ)氣聽(tīng)起來(lái)依然很愉快。

    “謝謝?！?/br>
    瑪格麗特道謝后，再次抬起眼睛和他四目相對(duì)，硬著頭皮問(wèn)道：“我想知道，接下來(lái)我大概需要在您這里待多久？”

    他仿佛一愣。隨即扯了扯嘴角。

    “五分鐘。一兩個(gè)小時(shí)。或者整個(gè)晚上?？辞闆r?！?/br>
    ☆、chapter 32