卡爾瞇了瞇眼。

    “……或者還不夠。你需要我跪下去求你嗎，卡爾·霍克利？只要你說(shuō)是，我也完全可以做到……”

    “瑪格麗特，你在激怒我。這不是明智的做法?！彼鋈淮驍嗔怂?。

    瑪格麗特直直地盯著他。

    “……如果你這么認(rèn)為，你就這么認(rèn)為好了?！彼α讼?，“你覺(jué)得你是弗羅拉的父親，所以理所當(dāng)然就要把她從我身邊奪走？卡爾·霍克利，除了血緣上的關(guān)系外，你和她之間還剩下什么？你以為你帶走了她，你有錢有勢(shì)，她就不要我了，然后高高興興地認(rèn)下你這個(gè)突然冒出來(lái)的父親？”

    “是你他媽的不給我這個(gè)機(jī)會(huì)！”卡爾突然咆哮了起來(lái)。

    剛才他們說(shuō)話的時(shí)候，彼此情緒都還克制著，聲音也壓得很低。但現(xiàn)在，他突然就這樣吼了出來(lái)，滿臉的怒容。

    “瑪格麗特，是你他媽的不給我讓我和我女兒相處的機(jī)會(huì)！”

    仿佛意識(shí)到自己情緒失控，他頓了一下，再次壓低了聲音，但臉上怒容依舊。

    瑪格麗特臉色蒼白。

    “……你只責(zé)備我欺騙了你，剝奪了你這幾年做父親的權(quán)力，卡爾，但你有沒(méi)有想過(guò)我為什么不給你機(jī)會(huì)？難道你就沒(méi)有欺騙我？你可以嘲笑我太過(guò)理想主義，但我一直認(rèn)為，在一段感情里，相互理解、彼此尊重的兩個(gè)人才能走得長(zhǎng)久，否則，一旦等到當(dāng)初吸引了彼此的那種激情退卻之后，生活就會(huì)露出它原本的面目?？枺阒粡?qiáng)調(diào)那時(shí)候你愛(ài)我，但你的愛(ài)卻只讓我感到惶恐，甚至讓我覺(jué)得它不是愛(ài)，只是一種占有欲而已！如果我們就那么在一起了，很快，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)我身上的無(wú)趣、乏味和平凡，而你一旦開始質(zhì)疑你自己，那時(shí)候，叫我又該如何自處？”

    她的聲音顫抖了起來(lái)，眼睫也跟著微微顫抖。燈光映照下，眼睛里仿佛隱隱開始有水光浮動(dòng)。

    “……我承認(rèn)在弗羅拉這件事上，我做得不對(duì)。但我發(fā)誓，一開始的時(shí)候，我是想告訴你的。那也是我那天打電話給你的目的。我覺(jué)得我應(yīng)該讓你知道。但是后來(lái)發(fā)生的一些事，它令我原本就忐忑的心情變得更加搖擺。卡爾，那時(shí)候我才真正意識(shí)到一點(diǎn)，雖然我們上過(guò)床，我甚至懷上了你的孩子，但我對(duì)你這個(gè)人根本就不了解。除了你說(shuō)你愛(ài)我，你追求我之外，我根本就不知道你在想什么，我也不知道我憑什么就能讓你愛(ài)一輩子。發(fā)生在我父母身上的悲劇更令我動(dòng)搖害怕。我覺(jué)得我不能因?yàn)閼言芯瓦@么貿(mào)然地做出足以影響我下半生的這個(gè)重大決定，所以一時(shí)沖動(dòng)之下我去了診所。但我中途變卦又逃跑了。就在我再次陷入猶豫的時(shí)候，你闖了過(guò)來(lái)?？?，是你的態(tài)度幫我做出了最后的那個(gè)決定。你讓我感到你只看重那塊在我肚子里的根本還沒(méi)成型的小血rou，你根本就不在乎我的想法！你怎么可能還指望我在那樣的情況下主動(dòng)告訴你我并沒(méi)有打掉它？”

    她眼中一直強(qiáng)忍著的淚花忽然墮下了臉龐。

    她迅速轉(zhuǎn)過(guò)身，抬手飛快抹去淚水。

    卡爾注視著她迅速轉(zhuǎn)過(guò)去背對(duì)自己的那抹身影，神色里的憤怒漸漸淡去，變得復(fù)雜了起來(lái)。

    片刻后，他的肩膀微微動(dòng)了下，似乎抬腳要朝她走去時(shí)，一扇房間的門被打開，弗羅拉出現(xiàn)在了門口。

    她揉著惺忪的睡眼，打了個(gè)呵欠，“……霍克利先生，您剛才怎么了，我聽見你的聲音……”她含含糊糊地說(shuō)道。

    顯然，剛才應(yīng)該是被卡爾的那一聲咆哮給吵醒了。

    “上帝??！mama！”

    她突然發(fā)現(xiàn)了瑪格麗特，所有的睡意頓時(shí)不翼而飛，伴隨著驚喜的一聲尖叫，整個(gè)人已經(jīng)朝她飛奔著撲了過(guò)來(lái)。

    瑪格麗特張臂緊緊地抱住了弗羅拉，不停親吻她的粉嫩面頰。

    她太想念她了。現(xiàn)在這樣緊緊把她抱在懷里，之前所有的不安和恐懼全都消失了。

    她是她的女兒。無(wú)論如何，她也絕不會(huì)再讓她離開自己了。

    “mama！剛才睡覺(jué)之前，我還和霍克利先生說(shuō)起你呢！”弗羅拉和分開了幾個(gè)月后突然出現(xiàn)的母親擁抱親吻完后，手臂依然緊緊抱著她的脖子，興高采烈地嚷了起來(lái)，“我怕你回紐約看不到我會(huì)傷心，霍克利先生答應(yīng)我，說(shuō)明天就送我回去。沒(méi)想到你現(xiàn)在就來(lái)了！太好了！我簡(jiǎn)直像在做夢(mèng)一樣！”

    瑪格麗特感到微微有點(diǎn)驚訝，轉(zhuǎn)頭看向卡爾。

    他原本一直定在原地，望著她們相見后欣喜擁抱的樣子，身體保持著原來(lái)的姿勢(shì)。等她看過(guò)來(lái)，兩人目光相對(duì)，他扭過(guò)了臉去。

    “mama，你好像哭了？”

    弗羅拉忽然留意到瑪格麗特還帶了點(diǎn)濕潤(rùn)的眼睫，問(wèn)道。

    瑪格麗特感到有點(diǎn)尷尬，收回視線，急忙再次擦了下眼睛，隨后微微笑道：“沒(méi)有。剛才路上過(guò)來(lái)時(shí)，外面風(fēng)大，眼睛里進(jìn)了點(diǎn)沙子。現(xiàn)在已經(jīng)好了?！?/br>
    “那就好，我還以為你哭了呢……”弗羅拉說(shuō)道，忽然像是想起了什么，看向瑪格麗特，“mama，你不是去找我爸爸嗎，他現(xiàn)在在哪里？”

    瑪格麗特躊躇了下。

    面對(duì)著卡爾，她忽然有點(diǎn)不知道該怎么開口了。

    卡爾忽然走了過(guò)來(lái)，對(duì)著弗羅拉說(shuō)道：“你mama剛到，她很累了。你帶她先去睡覺(jué)吧。有事明天再說(shuō)?！?/br>
    “哦！可憐的瑪琪！霍克利先生說(shuō)得對(duì)，你真的瘦了！”

    弗羅拉仔細(xì)端詳了瑪格麗特，臉上露出憐惜的表情。

    “來(lái)吧，我先帶你去我房間睡覺(jué)！”

    弗羅拉扭著身子從瑪格麗特懷里掙脫出來(lái)后，拉著她的手要往自己房間走去，“那么晚安了，霍克利先生！”

    她轉(zhuǎn)過(guò)頭，沖著卡爾道晚安。

    卡爾微笑著和她再次道晚安，隨后看向還站在原地的瑪格麗特。

    “晚上你就睡這里吧！”

    他簡(jiǎn)短地說(shuō)了一句。拿過(guò)自己的帽子和外套，隨即轉(zhuǎn)身往門口走去，打開門，迅速走了出去。

    ————

    第二天上午，早餐過(guò)后，瑪格麗特和漢娜收拾著行李，準(zhǔn)備搭下午的一班火車離開這里了。

    票也已經(jīng)通過(guò)飯店前臺(tái)訂好。

    弗羅拉沒(méi)有昨晚剛見到瑪格麗特時(shí)那么興奮?，F(xiàn)在穿著整齊的旅行外套，悶悶坐在房間里的一張高腳椅上，兩條懸空的腿無(wú)聊地晃動(dòng)著。

    “弗羅拉小姐，這樣很不雅觀，不是一個(gè)淑女該有的表現(xiàn)！”

    漢娜忙忙碌碌中還不忘制止她晃腿。

    弗羅拉翹了翹嘴，看向瑪格麗特再次哀求：“mama，能再多留一天嗎？霍克利先生答應(yīng)我了，今天要帶我去看喬納·本齊的訓(xùn)練，我還能得到他的簽名棒球！你也可以跟我們一起去的！”

    “不，不，親愛(ài)的，我不去，你也不能去。票都買好了。我們不得不要今天離開這里……”

    瑪格麗特努力合上衣箱蓋——卡爾這幾天帶著弗羅拉狂掃百貨商店，她原來(lái)的幾只箱子已經(jīng)放不下這么多新添置的亂七八糟什么都有的東西了

    外面門口忽然傳來(lái)一陣輕微響動(dòng)，門仿佛被人推開。

    弗羅拉立刻從椅子上跳下去，朝出現(xiàn)在門口的卡爾沖了過(guò)去。

    “霍克利先生，我mama說(shuō)今天一定要帶我走！”她哭喪著一張小臉，“但是我還不想走，我想去看喬納·本齊！你能幫我和我mama說(shuō)說(shuō)嗎？求求你了！“

    卡爾單臂抱起弗羅拉，和出來(lái)向自己?jiǎn)柡玫臐h娜點(diǎn)了點(diǎn)頭，隨即走到房間門口，站在門框邊，對(duì)著還在低頭忙著收拾行李的瑪格麗特說(shuō)道：“就不能再多留一天嗎？”

    瑪格麗特放下手里的東西，轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。

    “抱歉，我們恐怕不能留了。票已經(jīng)訂好?！彼f(shuō)道。

    “票可以退，或者到時(shí)候重新再買，隨便怎么樣！”卡爾注視著她，“弗羅拉還不想走！而且我答應(yīng)過(guò)她，今天要帶她去的?！?/br>
    瑪格麗特平靜地說(shuō)道：“我們真的要盡快回去。希望你能理解?！?/br>
    卡爾沉默了下來(lái)，眉宇間露出微微無(wú)奈之色，最后看向弗羅拉，露出歉然的表情：“親愛(ài)的，恐怕我沒(méi)法讓你mama改變主意了。下次有機(jī)會(huì)我再帶你去看喬納·本齊。這次我先把他的簽名棒球寄給你，可以嗎？”

    “可怕的、頑固的女人！”弗羅拉湊到卡爾耳邊，用低得只有他才能聽得到的聲音抱怨了一句。

    “那么我就只能和你告別了。希望很快還能見到你，霍克利先生?！?/br>
    最后她嘆了一口氣，表示無(wú)奈接受了這個(gè)結(jié)局。

    “我也一樣，親愛(ài)的?，F(xiàn)在你能不能先找漢娜讓她帶你玩一下，我和你mama有幾句話要說(shuō)。”

    “好吧?！备チ_拉點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    卡爾放下弗羅拉，目送她被漢娜帶走后，慢慢踱進(jìn)房間，隨手關(guān)上了門。

    ☆、chapter 91

    瑪格麗特把弗羅拉的一件玩具強(qiáng)行塞進(jìn)已經(jīng)滿滿的箱子里，合上蓋，轉(zhuǎn)身，把視線投向門后的卡爾。

    他從進(jìn)來(lái)后，就一直站在那里看著她。也沒(méi)有發(fā)出任何聲音。

    “我……可能需要向你道個(gè)歉?！?/br>
    她躊躇了下，最后迎上他的目光，說(shuō)道：“……我一到紐約，就得知你帶走了弗羅拉。當(dāng)時(shí)我非常擔(dān)心。我追到了匹茲堡，找到你的工廠，最后終于找到你的住所，遇到洛夫喬伊，但他拒絕告訴我你去了哪里，你應(yīng)該想象得到，當(dāng)時(shí)我的心情是什么樣的。還以為你打算把弗羅拉從我身邊帶走的。所以昨晚剛找到這里的時(shí)候，我的情緒有點(diǎn)……抱歉，有點(diǎn)失控……原來(lái)這是一個(gè)誤會(huì)……”

    “這不是誤會(huì)，瑪格麗特，”卡爾說(shuō)道，他的表情看起來(lái)依然冷淡，“我原本是這么打算的。是弗羅拉令我改了主意。我不想看到她有任何的傷心?！?/br>
    瑪格麗特垂下了視線。

    “……好吧，”幾秒后，她再次抬起眼睛，“無(wú)論如何，還是謝謝你。你放心，我會(huì)帶好她的……”

    卡爾不置可否。踱了幾步，走到邊上的一張椅子前，坐了下去。

    “關(guān)于克拉倫斯先生，你是怎么打算的？”他問(wèn)她。

    瑪格麗特一怔，看向他。

    “別誤會(huì)。我不是指你們的關(guān)系，這和我也無(wú)關(guān)，”他微微皺了皺眉。“我關(guān)心的是，你打算怎么告訴弗羅拉關(guān)于她父親的事？”

    “他……現(xiàn)在還沒(méi)回來(lái)……”

    “他遲早會(huì)回來(lái)的！”

    瑪格麗特沉默了片刻，最后終于說(shuō)道：“坦白說(shuō)，我還沒(méi)想好怎么和弗羅拉說(shuō)……請(qǐng)給我點(diǎn)時(shí)間，我會(huì)想清楚的……”

    “既然你沒(méi)想好，那就讓我?guī)湍阕鰶Q定?！?/br>
    卡爾忽然從椅子上站了起來(lái)，朝門的方向走去。

    “你想干什么？”

    瑪格麗特吃了一驚，下意識(shí)飛快追了上去，在他的手伸到門把手上的時(shí)候，一把按住了。

    他的視線落到她那只按在他手背上的手，幾秒過(guò)后，抬起眼皮，瞥了她一下。

    瑪格麗特略微訕然地松開了手。

    “你想干什么，卡爾？”

    她壓低聲音，再次問(wèn)道。

    卡爾注視著她。

    顯然，此刻的她緊張了。雖然她已經(jīng)在極力掩飾，但她無(wú)意識(shí)大睜的眼睛和緊緊繃住的聲音，無(wú)不流露出她此刻的這種情緒。她很緊張。

    “告訴弗羅拉，我就是她的父親?！彼f(shuō)道。

    “不行！”瑪格麗特?cái)嗳痪芙^。頓了一下，忙又補(bǔ)充了一句，“我的意思是，現(xiàn)在還不行?！?/br>
    “為什么？”卡爾唇角略微扯了扯，露出淡淡的、似笑非笑的表情，“你膽怯了？不知道該怎么向她解釋了？還是你原本打算永遠(yuǎn)瞞著她這件事，讓她認(rèn)別人為自己的父親？”

    瑪格麗特忽略掉他話里的那種譏嘲之意，低聲說(shuō)道：“她還小。你不能直接這么跟她說(shuō)……”