第142節(jié)
書(shū)迷正在閱讀:先生別動(dòng),我會(huì)騎乘(高h(yuǎn))、八零年代二婚妻、寵妻如命之一等世子妃、最豪贅婿、(聖鬥士)與他們的生活、漂亮女A在線攻略[gb快穿]、重生之極品皇帝、快穿之拆散一對(duì)是一對(duì)、閻王爺?shù)娜碎g代言人她不干了、我把外掛修好了
“那就是了。想得獎(jiǎng)的人不止你一個(gè),既然你已經(jīng)把特等獎(jiǎng)當(dāng)做了自己的目標(biāo),那就得把一二三等獎(jiǎng)讓給別人。所以游戲策劃才會(huì)強(qiáng)制要求投兩個(gè)不同的人,否則你不愿意把票投給別人,別人也不愿意把票投給我,咱們誰(shuí)也別想拿到終極大獎(jiǎng)?!北戎筇媒?jīng)理,陸燁采取了一種更容易讓淺淺接受的說(shuō)法,“也就是說(shuō),你要幫助別人拿到一二三等獎(jiǎng),別人才會(huì)幫助我們拿到特等獎(jiǎng)。所以淺淺乖,就當(dāng)是日行一善了,好不好?” 淺淺尋思片刻后,面色肅然地答道:“你說(shuō)得很有道理?!?/br> 然后她拿起筆,真的“日行一善”的從人群中挑選了一個(gè)容貌不那么賞心悅目的男生,把他的號(hào)碼記了下來(lái)。 “只是……”寫(xiě)完了之后,淺淺不解地問(wèn)陸燁,“我們?yōu)槭裁葱枰獎(jiǎng)e人把票投給你???” 陸燁:“……” 他就知道,這個(gè)小呆瓜果然沒(méi)有好好聽(tīng)經(jīng)理講解游戲規(guī)則! 無(wú)奈之下,陸燁只好給淺淺復(fù)述了一遍游戲規(guī)則,滿心自家女兒怎么能這么傻的辛酸。 看淺淺露出了恍然大悟的表情,陸燁忙問(wèn)道:“你的英文原稿領(lǐng)了沒(méi)?” “領(lǐng)了,”淺淺乖巧地回答道,“但看你這邊的隊(duì)排得差不多了,我就先過(guò)來(lái)了,原稿交給服務(wù)生jiejie給我收著呢。” 陸燁原本對(duì)淺淺是很有信心的,但可惜這一整晚淺淺的智商似乎都不在線,這讓他變得又不那么放心了,便多問(wèn)了一句:“覺(jué)得怎么樣,有把握嗎?” 淺淺沒(méi)有立刻回答,而是用一種有些古怪的眼神將陸燁上上下下地打量了好幾遍。 陸燁被她看得一頭霧水,不由得問(wèn)道:“難道是很難?” 淺淺搖搖頭,退后一步,動(dòng)作夸張地對(duì)陸燁做了個(gè)揖,像唱戲一樣拔高了嗓音拉長(zhǎng)了腔調(diào),搖頭晃腦地說(shuō)道:“娘子,且安心在家貌美如花,官人我會(huì)負(fù)責(zé)掙錢(qián)養(yǎng)家的?!?/br> 第107章 七夕(八): 她此番動(dòng)作不小,引得周?chē)娜思娂妭?cè)目圍觀,而陸燁被她調(diào)戲了個(gè)措手不及,怔愣在了原地。 第一次見(jiàn)陸燁露出茫然的神色,淺淺竊喜之余,心中還涌現(xiàn)出了莫大的成就感——沒(méi)想到她也有成功調(diào)戲別人的一天,而且是傳說(shuō)中可以以高智商藐視天下的學(xué)神大大。 不多一會(huì)兒,圍觀群眾中就發(fā)出了此起彼伏的低笑聲,陸燁也回過(guò)神來(lái),哭笑不得地看著淺淺。 奈何淺淺一點(diǎn)悔改的意思都沒(méi)有,在發(fā)現(xiàn)陸燁看過(guò)來(lái)的時(shí)候,她還特別囂張地對(duì)陸燁做了個(gè)鬼臉。 可學(xué)神就是學(xué)神,就算偶爾不小心被學(xué)渣牽著鼻子走了一遭,也能迅速地從對(duì)方的言行中找出漏洞,奪回主動(dòng)權(quán)——只見(jiàn)陸燁緩緩地笑了,慢悠悠地對(duì)淺淺說(shuō)道:“誰(shuí)是娘子?” 正在心中仰天長(zhǎng)笑的淺淺一個(gè)沒(méi)留神笑岔了氣,白皙的臉龐頓時(shí)漲得通紅:“……” “誰(shuí)是官人?”陸燁又道。 淺淺:“……” “養(yǎng)誰(shuí)和誰(shuí)的家?”陸燁再道。 淺淺:“……我我我我該過(guò)去翻譯原稿了,你先玩兒,我翻譯完了再過(guò)來(lái)找你?!?/br> 說(shuō)完,她就飛快地躥出了人群,轉(zhuǎn)眼就不見(jiàn)了人影,那落荒而逃的樣子叫人想不愛(ài)都不行。 真是像極了一只受到了驚嚇的兔子啊…… 陸燁搖了搖頭,嘴角卻不自覺(jué)地勾起了寵溺的淺笑。他的顏值本來(lái)就夠高了,但因?yàn)槊加铋g常年凝結(jié)著千古不化的冰霜而給人一種難以接近的感覺(jué),這個(gè)頭疼中夾雜著疼寵的笑容不僅消融了他身周生人勿近的冷空氣,還使他渾身上下都洋溢著暖意融融的氣息,為他加分不少。 陸燁臉上犯規(guī)的笑容一直持續(xù)到投票結(jié)束,在迷倒了現(xiàn)場(chǎng)大部分女性的同時(shí),還讓明明不是單身狗的圍觀群眾產(chǎn)生了一種“為什么我會(huì)有一種單身狗被調(diào)戲不成反被調(diào)戲簡(jiǎn)直可以列入她這一生最不堪回首的往事之一!秀了一臉,受到了999999點(diǎn)暴擊傷害”的錯(cuò)覺(jué)。 最后毫無(wú)疑問(wèn),陸燁?yuàn)Z得了最高票數(shù)的桂冠。 所以說(shuō),“百煉鋼化作繞指柔”,“高冷變忠犬”,“獨(dú)屬于你一個(gè)人的溫柔”神馬的才是女生們最不能抗拒的梗啊。 ** 調(diào)戲不成反被調(diào)戲簡(jiǎn)直可以列入她這一生最不堪回首的往事之一!更不能接受的是,對(duì)方用來(lái)調(diào)戲她的完全是她自己話里的漏洞! 啊啊啊啊?。?!她怎么忽然就生出了“難得有機(jī)會(huì),不如調(diào)戲一下班長(zhǎng)吧”這么大逆不道的想法啊?。」粔氖率遣荒茏龅?,竟沒(méi)想到現(xiàn)世報(bào)會(huì)來(lái)得這么快??!她怎么就沒(méi)能堅(jiān)持當(dāng)一個(gè)有賊心沒(méi)賊膽的安靜的美少女呢?! 一直到從服務(wù)生那里領(lǐng)回了自己抽取的英文原稿、尋了一個(gè)空位置坐下、擰開(kāi)筆蓋準(zhǔn)備下筆的時(shí)候,淺淺臉上guntang的熱度都還沒(méi)能消下去。 一定是因?yàn)榻裢淼案獬蕴嗔?,讓奶油糊住了腦子,一定是的! 一口氣灌下大半杯酸爽刺激的冰檸檬水,淺淺躁動(dòng)的情緒才平復(fù)了下來(lái),她用力甩了甩腦袋,希望自己能夠清醒一些,然后拿起了英文原稿。 拜她從小學(xué)就開(kāi)始“博覽群書(shū)”所賜,淺淺對(duì)文字的敏感度非常高。而且她看書(shū)不挑,古今中外,天文地理,名著野史,只要覺(jué)得有意思的,她都能津津有味地看下去。正劇悲劇、輕松爆笑、古言現(xiàn)言、懸疑推理、靈異驚悚,均有涉獵,駕馭得了小清新,征服得了重口味。 說(shuō)到古言,就不得不說(shuō)說(shuō)那些年她因?yàn)槟潮拘≌f(shuō)而愛(ài)上某個(gè)歷史人物并想方設(shè)法了解他的生平事跡的二三事,同樣還應(yīng)該被提及的就是她因?yàn)樾≌f(shuō)里提到的某一個(gè)有趣的成語(yǔ)故事而看完了整整一本成語(yǔ)故事大全,以及為了提升自己的逼格而不辭辛勞地背下了厚厚一本中國(guó)最美古詩(shī)詞。在這個(gè)速食閱讀的時(shí)代,淺淺卻難得地保持著遇到喜歡的句子會(huì)摘抄下來(lái),或者背下來(lái)的好習(xí)慣。 做這些事的時(shí)候只是為了好玩,但這些長(zhǎng)年累月積累下來(lái)的素材卻在不知不覺(jué)中發(fā)揮出了它們的價(jià)值,淺淺從來(lái)不會(huì)為寫(xiě)作文沒(méi)有例子而發(fā)愁,優(yōu)美詞句、成語(yǔ)故事、詩(shī)詞歌賦更是信手拈來(lái)。 一開(kāi)始她沒(méi)想到效果會(huì)這么好,還有些擔(dān)心她這樣做會(huì)不會(huì)有偷懶的嫌疑,直到老師高度贊揚(yáng)她這種“偷懶行為”,她也嘗到了其中的甜頭,每次寫(xiě)作文都往這些方面帶——一篇作文就八百字,去掉了一個(gè)高逼格的開(kāi)頭,再去掉了一個(gè)高逼格的結(jié)尾,中間塞一些合適的事例進(jìn)去,再適當(dāng)?shù)匾靡恍┰?shī)句,需要自己寫(xiě)的東西其實(shí)并不多。 這就是寫(xiě)作文的捷徑了,淺淺發(fā)現(xiàn)得比別人早,也比別人先用,等別人再發(fā)現(xiàn)這么個(gè)好方法的時(shí)候,她早已使用得爐火純青,得心應(yīng)手了,久而久之,寫(xiě)作水平就甩出同級(jí)人好幾條街,翻譯水平也是這么來(lái)的。 沒(méi)過(guò)多久,淺淺就把寫(xiě)好的翻譯連著英文原稿一起交還給了服務(wù)員,她不是第一個(gè)拿著原稿過(guò)來(lái)的人,卻是第一個(gè)交翻譯的人,所以起身的動(dòng)作引來(lái)了好些訝異的側(cè)目。 這也難怪,畢竟淺淺有這方面的知識(shí)儲(chǔ)備,因此翻譯起來(lái)順風(fēng)順?biāo)?,毫無(wú)壓力,但對(duì)于那些不知道這句話翻譯過(guò)來(lái)就是一個(gè)成語(yǔ)、一句俗語(yǔ)、一句詩(shī)詞的人來(lái)說(shuō),這些原稿的翻譯難度絕壁可以打四顆星以上。淺淺甚至注意到有人在桌子下面用手機(jī)偷偷查單詞,每當(dāng)這個(gè)時(shí)候就會(huì)有服務(wù)生走過(guò)去,微笑著對(duì)有此作弊行為的女生說(shuō)“公平競(jìng)爭(zhēng),請(qǐng)不要走捷徑哦”。當(dāng)然,翻譯之路上最難過(guò)的事情不是生詞太多,而是知道每個(gè)單詞的意思,卻無(wú)論怎么組合,都無(wú)法組合成一個(gè)正常的句子,而原稿中大量的成語(yǔ)、俗語(yǔ)、詩(shī)詞無(wú)疑讓翻譯的難度推到了一個(gè)新高度,除非把整個(gè)句子百度出來(lái),否則就算查出了每個(gè)單詞的意思也沒(méi)什么卵用。 在翻譯的過(guò)程中,淺淺表示,如果不是她確定自己壓根兒就不知道這個(gè)游戲的策劃人是誰(shuí)的話,她都要懷疑對(duì)方是不是特意給她開(kāi)掛了…… ** 一個(gè)小時(shí)后,男生組的排名新鮮出爐了,毫無(wú)疑問(wèn),陸燁的票數(shù)高居第一,并遠(yuǎn)超第二名足足十票,又過(guò)了半個(gè)小時(shí),負(fù)責(zé)女生組的服務(wù)員就帶著評(píng)審結(jié)果從貴賓包廂里出來(lái),面帶微笑地宣布所得分?jǐn)?shù)最高的四份翻譯:“18號(hào):93.75,27號(hào):82.55,3號(hào):81.80,42號(hào):80.50?,F(xiàn)在,有請(qǐng)這四個(gè)號(hào)數(shù)的持有人上來(lái)領(lǐng)取你們的分?jǐn)?shù)?!?/br> 因?yàn)檎?qǐng)來(lái)做評(píng)委的是三大高校的老師,而在場(chǎng)的情侶內(nèi)又有不少屬于早戀范圍,難保不會(huì)有請(qǐng)來(lái)的老師正好認(rèn)識(shí)其中一個(gè)或者幾個(gè)的巧合,為免引起一些不必要的麻煩,三位老師只是在一開(kāi)始介紹的時(shí)候亮了一下相,然后就坐到貴賓包廂里喝茶聊天了,評(píng)審也是在包廂內(nèi)進(jìn)行的。但為了保證游戲的公平性與公正性,評(píng)審的時(shí)候貴賓包廂的簾子是拉開(kāi)了的,所有人都可以透過(guò)玻璃看到三位老師圍在圓桌前評(píng)審的全過(guò)程。 同樣呢,參加了翻譯的女生也沒(méi)有寫(xiě)上自己的名字,她們?cè)陬I(lǐng)取稿件的同時(shí)也領(lǐng)取了一個(gè)刻著數(shù)字的印章,所以只需要把屬于自己的數(shù)字印在末尾就行,極大地避免了某些人因?yàn)橛X(jué)得自己翻譯得不好就胡亂寫(xiě)上別人的號(hào)數(shù)的情況的發(fā)生。 聽(tīng)著人群中響起幾聲近乎于喜極而泣的“天辣我的得分竟然那么高”,淺淺慢吞吞地看了一下自己手里的印章——唔,是18。 作為得分最高的人,淺淺表現(xiàn)得完全不像是一個(gè)將要獲得頭等大獎(jiǎng)的人,她慢悠悠地晃到服務(wù)生面前,對(duì)她展示了一下自己手里的印章,接過(guò)屬于自己的分?jǐn)?shù),她轉(zhuǎn)過(guò)身,一眼就找到了身處人群中的陸燁,然后她開(kāi)心地笑了,對(duì)他揮了揮手里的“成績(jī)單”。