虞音說的是實話，蔡蕾一直都沒點亮過這方面的技能點。聽見虞音這么說，她就只好說：“行行行，那就麻煩你了?！?/br>
    虞音笑著點頭。

    蔡蕾他們走了，虞音就順著街道往陳瑛教授的公司走去。

    陳瑛教授在南外當(dāng)了七年教授之后，離開了南外開了一家公司。這公司開在了地段繁華的西谷街道最大的豐嘉大廈，是一家雖然規(guī)模不大但在業(yè)內(nèi)名氣卻不小的翻譯公司。

    虞音乘電梯上了大廈的第七層，走進去一看，公司里的人不多，但每個人都非常忙碌。虞音向前臺小姐說明了來意，就被帶到陳瑛教授的辦公室。

    “哎，小虞你怎么來這么早。”虞音進去時，陳瑛教授正在伏案疾書，見進去的人是她，陳瑛教授笑著說。

    “我這時候過來不打擾您吧？”虞音見她桌上鋪了一堆文件資料，就問道。

    “沒事，沒什么打擾的，我手上這些事都不著急?！标愮淌跀[了擺手，對虞音說，“來，坐下咱們好好聊聊?！比缓蠼虚T外的秘書給虞音端了茶水過來。

    “怎么樣，出去留學(xué)的這一年你感覺如何？”虞音坐下后，陳瑛教授笑著問她。

    “感覺，學(xué)習(xí)語言真的還是要在語言環(huán)境里會比較好?！庇菀舾锌卣f，出國前她一直覺得她在英語上的水平不說是頂尖，至少，也是比較不錯的吧?？墒莿偟絿獾哪且粋€月，現(xiàn)實情況徹底打掉了她所有的自信，她從來沒想過，交流這一個環(huán)節(jié)上她會遇到這么多的問題。不過好在過了一段時間，她意識到，不是她的水平真的有多糟，而是因為她之前學(xué)習(xí)英語的時候缺乏了說英語的環(huán)境。

    “每一個出國留學(xué)的孩子都會有你這樣的看法?！标愮淌跍睾偷目粗菀?。雖然說一開始幫助這孩子是因為陶教授的孫子，但是和她認識久了，知道這孩子是個什么樣的人，陳瑛心里對這個她充滿好感，這是個好孩子啊。

    她非常認真的向虞音說起了她的感悟，“你要知道，我們學(xué)習(xí)語言，其實不僅僅是學(xué)習(xí)單詞語法這些東西。我們還在了解一些更核心的東西，通過語言，我們是在觸摸另一個國家的文化?！?/br>
    虞音非常贊同的點頭。陳瑛教授說的很對，確實是這樣子，她到國外就發(fā)現(xiàn)，有的人英語學(xué)得非常好，可就是不能做到和外國人正常交流，就是因為他們不理解外國人的思維。外語這個東西，難的其實不是單詞語法，而是你要能理解說這門語言的人，他的思維方式，和他的歷史文化。只有這樣，才能真正的把一門外語學(xué)好。

    “我知道您的意思，語言是承載溝通的橋梁，對語言國家的文化了解也很重要，我會多開拓資金的知識面的。”陳瑛教授是怕虞音走上死記硬背只學(xué)書面英語的錯路上。

    “你明白就好。”陳瑛教授欣慰地說，然后問虞音，“我記得，你之前是不是說過，你想要走同聲傳譯這條路？”

    “是的?！庇菀粽f道，成為一個杰出的同傳，這就是她要為之奮斗的目標。

    “要當(dāng)同傳可不是那么容易的，這里面可是裝著翻譯這一行中最頂尖的人才?！标愮淌谛α诵Γf，“你應(yīng)該聽說過這個消息，南外從前幾年開始，設(shè)立了一個同傳班，請了很多退下去的業(yè)內(nèi)精英，專門開課教學(xué)?！?/br>
    虞音點了點頭，在陳瑛教授鼓勵的目光中，坦誠地說：“是的，我之前有聽說過。當(dāng)時我其實是想一畢業(yè)就去報名，但是魯老師跟我說，以我當(dāng)時的水平，去上課的話會非常吃力。所以我接受了她的建議，先出國學(xué)習(xí)一年。”

    “小魯說的是對的，南外那個同傳班，去上課的，都是至少從業(yè)了一兩年的翻譯?！标愮淌谡f。怕打擊虞音的信心，她又對虞音的畢業(yè)成績給予贊同，“當(dāng)然，以你現(xiàn)在的水平完全可以去上同傳班。在曼大學(xué)習(xí)的這一年，你表現(xiàn)得非常出色，你的專業(yè)導(dǎo)師也對你印象非常好?！?/br>
    “那要感謝lambert教授對我的悉心教導(dǎo)，我剛到學(xué)校的時候，她幫了我非常多的忙?！庇菀舨缓靡馑嫉卣f。

    陳瑛教授面色慈和，說道：“你也別太自謙，你的努力是有目共睹的。既然你想要走同傳的道路，那我現(xiàn)在的建議是，今年九月份的時候你就去報名參加南外的同傳班吧。由專業(yè)人士進行的系統(tǒng)全面的教導(dǎo)，對你今后的職業(yè)道路會有很大的幫助?！?/br>
    “我也是這么想的，可是如果九月份要學(xué)習(xí)的話，我不知道應(yīng)該怎么處理工作的事情。我的情況您也清楚，我沒有辦法閑在家里只學(xué)習(xí)不工作的?！庇菀粲行殡y地說。陳瑛教授之前給她看的那幾家公司都是非常好的大公司，但是都要求至少簽一年的合同。

    “這也是我今天準備和你談一談的問題。”對于虞音的糾結(jié)。陳瑛教授并不意外。

    “我知道你現(xiàn)在既需要一份工作維持生活，又得在九月到十二月這段時間能自由的去學(xué)習(xí)，對吧？”

    “是的，但是這樣的話我真的不知道應(yīng)該找什么樣的工作，畢竟一般的公司都需要穩(wěn)定一點的工作時間?！?/br>
    “那你看到我這里工作怎么樣？”陳瑛教授詢問虞音，接著又說道，“你也看到了，我這里是個小公司，想掙打錢是不可能的，但養(yǎng)家糊口完全不是問題。而且我這邊，工作時間比較自由，你可以根據(jù)你的時間來安排?！?/br>
    “真的可以嗎？不會給你添麻煩吧？”驚喜過后，虞音擔(dān)憂地問，她怕陳瑛教授是看因為葉初陽所以才愿意收留她。

    “怎么談得上添麻煩。我又不是做慈善，你來也是憑本事吃飯的，掙多少全看你自己的實力?！睋u了搖頭，陳瑛教授笑道，“再說了我公司里還有個在讀研的小姑娘，也是在不上課的時候來工作。怎么樣，你愿不愿意過來？”她是寧肯要能干實事的兼職，也不愿意要來混日子的全職。

    這樣好的條件，虞音哪里有不愿意的，當(dāng)下就點頭說道：“當(dāng)然愿意?！?/br>
    “行?！标愮淌谝膊荒E，直截了當(dāng)?shù)卣f，“那你明天早上八點，先過來熟悉熟悉情況，具體工作我之后會安排你?！?/br>
    說定了工作上的事情，虞音也不繼續(xù)耽擱陳瑛教授的時間，便向她告辭。

    陳瑛教授把虞音送到門口，還笑著對她說：“別緊張，工作上的事情不會比你學(xué)習(xí)還難?！?/br>
    “……謝謝您?！弊叩臅r候，虞音真心實意地向她道謝。

    回去的路上，虞音順路買了菜?；厝ブ?，她隨意煮了碗面當(dāng)做午飯，就把買回來的rou切好腌上，準備晚上給蔡蕾做她喜歡吃的牙簽rou，當(dāng)然，是香辣版本的。

    等晚上蔡蕾回來，見一桌菜大部分都是她喜歡吃的，果然高興極了。

    “虞音，我真的真的真的愛死你了！”

    “你就會說這么一句好聽話是不是？”虞音含笑打趣她。

    于是為了證明對虞音的心意，蔡蕾立刻就滔滔不絕地說了一大堆讓虞音rou麻不已的表白。

    “好了，別哄我開心了。”虞音笑得不行，“快點吃飯吧，看你饞得口水都要出來了?！?/br>
    “那是啊，虞音你不知道我多可憐！自從搬出來就天天吃快餐，咳咳咳……”蔡蕾一邊拼命吃菜，一邊眼淚汪汪地說，結(jié)果被辣椒嗆得咳了半天。

    虞音趕忙拍了拍她的背，“你呀，行了，快點吃飯別耍嘴皮子了啊?！?/br>
    蔡蕾臉上還掛著剛才嗆出來的眼淚，狠狠點頭，然后甩開腮幫子大快朵頤，吃得頭都不抬。

    見蔡蕾吃得香，虞音也胃口大開，跟著多吃了一碗飯。

    結(jié)果吃完晚飯，兩個人都吃撐了。

    坐在沙發(fā)上揉了半天肚子還是不消化，蔡蕾就提議去散步。虞音正好也撐得難受，就點頭同意了。

    結(jié)果走出公寓閑逛了一個小時終于把積食消了，回來的路上她們倆卻遇到了一個意想不到的人。

    ☆、第122章 咎由

    彼時蔡蕾正喋喋不休的和虞音說著她辦公室的種種八卦。

    知道蔡蕾的癖好，虞音也含著笑聽她說。沒料到轉(zhuǎn)過街角，正說得唾沫橫飛的蔡蕾卻戛然而止。

    “……你是不知道啊，我們那個棺材臉的財務(wù)總監(jiān)，當(dāng)初臉就青了”

    “然后呢？”虞音隨口問了一句，不過順著蔡蕾的目光看過去之后，她也愣住了。

    這條街轉(zhuǎn)過去就是一個高檔小區(qū)，小區(qū)口擺了些健身器材，還有個沙坑，這時候正是小區(qū)里的住戶吃完飯下來活動的時間，有很多大人帶著孩子在玩。

    讓虞音她們倆愣在當(dāng)場的情景是，一位衣著華貴的老婦人，正神色嚴厲的在責(zé)罵自己的兒媳，“跟你說多少遍了，大寶還小，你這個當(dāng)媽的更要多注意才是，你看看把孩子摔成什么樣了！”旁邊還站了一個五六歲的小男孩正在嚎啕大哭，褲子上還有一塊灰痕，看樣子是不小心摔了一跤。

    那媳婦顯然很是懼怕婆婆，被婆婆這么責(zé)罵，立刻陪著小心地說：“是，是我錯了。媽您別生氣，我下次一定注意?！?/br>
    婆婆訓(xùn)媳婦兒的場面當(dāng)然沒什么讓人驚訝的，真正讓她們倆感到驚訝的是，那個被訓(xùn)得唯唯諾諾的媳婦兒，居然是盧珍！

    說實話，要不是蔡蕾先停下來去看，虞音說不定就這么從她身邊路過了。盧珍實在變化太大了。以前在學(xué)校里，盧珍雖然因為性情刻薄不討人喜歡，但她的穿著打扮，任誰都要夸一聲時髦女郎。她家境優(yōu)越，為人也愛張揚，總是不計本錢的在衣著飾品上花大價錢，再加上人也長得不算丑，人靠衣裝之下至少外形是不錯的。可以說，要不是她性格實在太招人討厭，大學(xué)期間估計也還是會有男孩子追求。

    可現(xiàn)在出現(xiàn)在虞音和蔡蕾面前的，不是那個非奢華大牌不穿的性格刻薄潑辣的盧珍，而是一身灰撲撲還臉色蠟黃，在強勢婆婆面前戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢連話都不敢大聲說的小媳婦兒。而且看樣子，她不僅做了受氣的小媳婦，還當(dāng)了后媽，那孩子都五六歲了，怎么看都不像是她自己親生的。

    虞音和蔡蕾面面相覷，完全沒想到盧珍會落到這種境地，驚訝了片刻，兩人還是默默地走開了，畢竟誰都無意和盧珍敘舊。

    回到家，蔡蕾脫了鞋就忍不住對虞音說：“盧珍怎么搞成那個樣子了？”雖然說她覺得盧珍現(xiàn)在這樣也是活該，但是以她的家境，走到今天這一步也實在太讓人驚訝了吧。

    虞音搖了搖頭，說：“連你都不知道的事情，我怎么會知道?！被旧纤私獾耐嗤瑢W(xué)的現(xiàn)狀都是蔡蕾和她八卦的。

    “不行，我一定要弄清楚這個事情，不然我都要睡不好了?！边@么一個她一點情況都不知道的八卦擺在面前，直弄得蔡蕾百爪撓心。

    “那你好好打聽去吧，南外百曉生?！庇菀粜α诵?，說道。但她心里想的卻不是盧珍的八卦，她在考慮的是明天上班的事情。

    蔡蕾是真的好奇心發(fā)作了，于是在虞音去洗澡的時候，她就拿起了電話開始四處打聽。

    等虞音從浴室出來，蔡蕾已經(jīng)弄清楚盧珍退學(xué)后這幾年發(fā)生得事情，一臉興奮地對虞音說，“虞音，我跟你說，盧珍混成這樣完全是她自己作死！”

    然后蔡蕾和虞音分享了盧珍的八卦。

    盧珍因為被譚琳娜舉報，被學(xué)校開除之后，就到她爸爸的公司去幫忙。但是因為盧珍一貫的臭脾氣，她也沒能在公司多留幾天。離開她自家的公司后，盧珍的爺爺就硬逼著她去相親，相中的對象就是盧珍現(xiàn)在的丈夫，一個有一個三歲小孩還大盧珍十二歲，但是對盧珍家生意非常有幫助的鰥夫。

    盧珍也鬧騰了一陣子，但盧珍爺爺直接發(fā)話，她要不聽家里安排，也可以，直接光身滾出去，別用家里一分錢，他就不管她。盧珍自然是沒有那么硬氣的，最后鬧完了還是乖乖的聽話嫁人了。她丈夫家境比她家好，盧珍婆婆又相當(dāng)討厭她，結(jié)了婚之后盧珍很是吃了一番婆婆的苦頭，所以才成了她們之前見到的那個樣子。

    “……你說，她上大學(xué)的時候一副狂的沒邊兒的樣子，簡直恨不得天天用鼻孔看人，沒想到居然是個慫蛋！她要是硬氣點離家出走，那我倒還高看她一眼了。一個活生生的人，又不是提線木偶，別人讓干什么干什么，她這樣活著有什么意思？”蔡蕾說起來，很是不屑的樣子，反正屈從家里的安排這種事怎么都不可能在她身上發(fā)生。

    虞音也搖了搖頭，說：“所以她現(xiàn)在過成這個樣子也是咎由自取了?！?/br>
    不過為因盧珍這事情，回到房間睡覺時候，虞音倒是忽然想到和另一半家人相處的問題。她一直是抱著要和葉初陽長久的心思，所以此時不免有些微微的擔(dān)憂。

    陌生人熟識也是需要過程的，可以的話虞音倒是想先和葉初陽家里人接觸接觸。可是葉初陽一直都沒說過要帶她去見他家里人，她自己貿(mào)然登門也不太好。雖然之前蔡蕾說過，那位柯阿姨似乎對她印象不錯，可是葉初陽的親生父母呢，他們會不會喜歡她？

    懷著這樣的擔(dān)憂，虞音睡著了。

    第二天起床，虞音在衛(wèi)生間洗漱時，蔡蕾就在外面叫喚，“虞音你好了嗎？快來試試看這幾套衣服哪個更合適?！?/br>
    “馬上?！庇菀艉菽瓕ν饷婧傲艘宦?，然后加快洗漱的速度。

    等她出去，就看見沙發(fā)上堆成了小山的衣服，虞音忍不住苦笑，“……我就是借一件正裝而已，你怎么拿了這么多出來？”她早上起來才想起來這事，一時半會兒的也來不及去買，只好問蔡蕾先借一套衣服應(yīng)急。

    “我這不是不知道那件你穿合適嘛?！辈汤僬f，“我當(dāng)初上班的時候，我家里人基本每人都給我買了一身?！?/br>
    “……你家親戚挺多的?！庇菀魺o奈地說。

    “這些衣服你隨便試，哪件合適你直接拿走好了?！辈汤俅蠓降囊粨]手，側(cè)開身子讓虞音隨意挑選。

    “有大一點的嗎？”看了半天，對著這堆衣服山，虞音還是無從下手，只好向蔡蕾求助。她比蔡蕾高，怕衣服穿不下。

    “沒事，你選套裙就行了，你比我瘦，肯定能穿得下?！辈汤僮呱锨罢f，“我看看，嗯……我看黑色這套和紅色那套都挺不錯啊?！?/br>
    “行，那就這個吧，我去試試看合不合身?！庇菀繇樖志统榱四翘缀谏某鰜?，拿到衛(wèi)生間里去試穿。

    還好，正如蔡蕾所說，除了襯衣的袖子稍微短了一點點，這身衣服還是挺合適的，不過襯衣反正是穿在里面的，也沒關(guān)系。

    等虞音換上衣服走出去，蔡蕾就笑著說：“哎呀，你知不知道你現(xiàn)在的樣子讓我想起誰了？”

    “誰??？”虞音好奇地問。

    “我想起我高中的教導(dǎo)主任了，那時候全年級的學(xué)生在她面前都不敢大聲?！辈汤傩ξ卣f，“特別有氣場！”

    虞音笑著搖頭，“我穿這身有這么嚴厲嗎？”不過她也不想再折騰去換衣服，就穿著這一身職業(yè)裝去上班了。

    ☆、第123章 同事

    到了西谷街道，虞音下車的時候，柯健遞了一串鑰匙給她，“喏，這個是葉初陽讓我轉(zhuǎn)交給你的。”

    “謝謝。”虞音接過來，向他們點了點頭。

    “什么東西??？”

    車都開出去挺遠了，虞音還聽到蔡蕾好奇的追問，她笑著搖了搖頭，轉(zhuǎn)身往大廈的方向走聲。

    到了辦公室，陳瑛教授見了虞音的穿著就笑了，“咱們這兒啊，沒那么多條條框框的，除非是要出去做會議隨同翻譯，平時的話你穿便裝過來就可以了。而且就算以后有需要，我也會讓我的助理小張幫你準備好要穿的衣服。”

    虞音有些不好意思，“……是這樣啊，那我明天換成便裝過來。”

    “行，你既然準備好了，那我就給你安排你今天要做的工作吧。”笑了一會兒，陳瑛教授說道。

    “我這里一般情況下，是接的書面翻譯比較多，之前給你那些文稿翻譯的工作就是其中一部分。像那些文學(xué)方面的翻譯稿件，篇幅較長淡時間要求也就比較寬松，難度不是很高，所以有時候我也會外派給一些兼職生，然后公司這邊只需要負責(zé)審稿和潤色。除此之外，還有商務(wù)信函、文件和資料這一類要求短期內(nèi)能完成交稿的工作，這種一般都是我們公司自己的翻譯做，你以后主要是需要翻譯后一種稿件，這個對商貿(mào)方面的專業(yè)詞匯和知識都有一定要求，你以后要多拓展這方面的知識。”