可那一瞬間，齊放卻像是被擊中了。

    這時(shí)，周垚替他把話說完：“很像……我？”

    齊放幾不可聞的“嗯”了一聲：“不是長相，是整個(gè)感覺，我說不清。”

    一股五味雜陳的感覺涌上周垚的心頭，她盯著那紅色的“菲菲”兩個(gè)字，眼前突然有些恍惚。

    在她記憶中，菲菲這個(gè)真實(shí)而深刻的存在，好像一下子失準(zhǔn)了。

    那個(gè)“我”不是菲菲，而是莫莉。

    用精準(zhǔn)的法語寫下日記的，也不是菲菲，是莫莉。

    而莫莉和菲菲甚至可能不是親姐妹。

    菲菲的父母是誰，這在日記里是個(gè)謎，但她有個(gè)十分愛護(hù)她的jiejie，愛護(hù)到可以替她去受那些孩子的折磨。

    這一刻，周垚突然明白了，為什么菲菲從沒提過她有個(gè)jiejie，甚至不提她在巴爾的摩的家，更不提過去那些生活。

    很快，周垚的思路亂了，人也開始走神。

    隱約間，齊放最后似乎和她說了一些話，他似乎在說，他覺得除了周孝全、陳瀟和方曉母女，給周垚影響最深最遠(yuǎn)的，便是菲菲。他無能為力幫她從這些泥沼中拔|出來，他甚至不知道她這些年是怎么拔|出來的，但之于菲菲，他是有能力告訴她一些往事的。

    比如，菲菲對她的執(zhí)著，以及菲菲自顧不暇也要救贖她的那份堅(jiān)持。

    齊放掛電話前，有一句話周垚聽得很清楚。

    她被那句話刺痛了。

    “iris，菲菲是拿你當(dāng)她的家人?！?/br>
    ……

    家，家人。

    這個(gè)陌生了三十年的東西，這個(gè)她覺得特別扯淡的玩意，在這個(gè)秋天，她居然觸碰到了。

    周孝全說，他最希望的是領(lǐng)著周垚走過紅毯，將她的手交到未來丈夫的手中，那是他作為一個(gè)父親最大的奢望，盡管他真的不是一個(gè)稱職的父親。

    陳瀟說，小孩子就是要扔在險(xiǎn)惡的環(huán)境里，提早扼殺掉天真，將來才有可能和這個(gè)世界對話。所以她當(dāng)年不顧周垚的意愿，把她帶去美國，讓她自生自滅。

    仇紹說，如果愛人終將變成家人，他只希望這個(gè)人是她。

    如今，她卻聽到了另一個(gè)人的心聲——菲菲。

    齊放說，菲菲把她當(dāng)家人。

    周垚不知道自己是怎么從墓地回來的。

    她那天一到家就倒下了，一直睡到第二天天亮，身上還充斥著燒紙錢的味道。

    仇紹在床邊，看著她，臉上浮現(xiàn)擔(dān)憂。

    他說，她沒發(fā)燒，沒感冒，沒有任何不適或者疼痛的癥狀，她就只是沉睡，讓他不知道該不該把她叫起來帶去醫(yī)院看看。

    周垚昏昏沉沉的坐起身，腦子很重，一時(shí)間不知道從哪里說起。

    仇紹也沒追問，只是把食物遞到她嘴邊。

    周垚喝了一碗粥，人總算有點(diǎn)力氣。

    仇紹在樓下收拾的時(shí)候，周垚的手機(jī)上又進(jìn)來一封郵件。

    周垚一激靈，幾乎立刻點(diǎn)開收件箱。

    果然是法語翻譯發(fā)過來的。

    ……

    這個(gè)法語翻譯盡量用最冷淡的陳述性語句來描述整段過程。

    這里面的“我”依然是莫莉，整個(gè)段落都是在說莫莉十六歲時(shí)討生活的瑣碎事。

    莫莉臉上和身上都有疤，她不能像她媽一樣陪男人睡覺賺錢，因?yàn)樵谀切┠腥搜劾锼恢靛X。

    莫莉只能去打工。

    莫莉終年穿著同一套衣服，路邊接的自來水直接喝，痛經(jīng)了用吹風(fēng)機(jī)烤，她盡量讓meimei菲菲吃飽穿暖，不讓當(dāng)年欺負(fù)她的那些熊孩子再欺負(fù)菲菲。

    莫莉隱忍，輕易不會和人打架，但是逼急了會用牙齒用拳頭。

    一次她為了菲菲打架，她那種不要命的打發(fā)把對手打慫了，整個(gè)社區(qū)皆知，對她有了幾分忌憚。

    可拳頭雖然贏了，她們依然沒有錢。

    莫莉工作再努力，也得不到更高的薪水，還經(jīng)常面臨投訴和辭退。

    吃一頓飽飯成了奢侈品，她有時(shí)候甚至懷疑她們是不是沒有活下來的資格。

    聽說，在洛杉磯的人都是在生活，而在他們這里，只能叫生存。

    莫莉每天都在求雇主給她一口飯吃，每天都在心里罵臟話，每天都在忍著不要因?yàn)闆_動就一拳掄過去，漸漸地她開始學(xué)會了沉默。

    她怕她一張嘴，不是粗口，就是尖牙。

    莫莉也想過自殺。

    可自殺這件事居然也那么奢侈，她不能讓菲菲看出來她自殺了，所以不能用刀，怕菲菲見血會害怕，也不能用毒，她們沒錢買，更不能用煤氣，家里的煤氣所剩不多，要留給菲菲做飯吃。

    但最主要的原因是，她若自殺，菲菲會被周圍的人整死。

    莫莉每天都對菲菲說，會變好的，咱們會有屬于自己的生活，只要信念堅(jiān)定，只要抓住機(jī)會去改變。

    菲菲問她，什么是機(jī)會。

    莫莉回答，機(jī)會就是突然來了，讓你連猶豫的權(quán)利都沒有，不顧一切也要勒住的救命稻草。

    ……

    這根救命稻草很快出現(xiàn)在莫莉的生命里。

    那個(gè)男人來自洛杉磯，是個(gè)華人，還是莫莉父親生前的一個(gè)朋友。

    莫莉不顧一切引誘了那個(gè)男人，連她自己都不知道這幅充滿傷痕的身體有什么魅力可言，但她居然成功了。

    那一刻，她一點(diǎn)都不在乎，和這個(gè)男人睡覺是一件無關(guān)痛癢的事，反正給誰都一樣，起碼這個(gè)男人讓她和菲菲吃了頓飽飯。

    但后來，莫莉想，也許她是本能的抓住了那個(gè)男人的同情和憐憫。

    男人沒有占完便宜就開溜，他本來就是來幫助她們的，他還承諾她，要安排她和菲菲一起去洛杉磯。

    可不到半天，男人就因?yàn)橐粋€(gè)急電要先離開，他家里有親人突然去世，不能等莫莉。

    男人留下一筆錢，讓莫莉收拾好家里所有事，帶菲菲來找他。

    莫莉突然有了錢，立刻去買了一些食物和衣服，這件事很快被人看到，被人惦記，被人算計(jì)。

    莫莉聽到一個(gè)人告訴她，她要帶meimei離開的消息傳出去了，她們很危險(xiǎn)。

    莫莉意識到，她和菲菲只能走一個(gè)，會有人時(shí)刻盯著她的行動，只要她帶著meimei離開，就會被人圍上。

    這些人恐怕不止是沖著錢來的，更多的是嫉妒。

    憑什么她們能逃出去，憑什么？

    于是，莫莉飛快的做了個(gè)決定，她找到那個(gè)和菲菲一樣大的男孩，把錢給他，讓他帶菲菲走。

    莫莉甚至忘了那個(gè)男孩叫齊什么，她只記得曾經(jīng)有一次她在簡陋的社區(qū)浴室洗澡，窗戶外有幾個(gè)小屁孩在偷看。

    莫莉穿好衣服沖出去抓人，唯一逮住的就是那個(gè)男孩。

    她還在那個(gè)男孩眼里看到了一些東西，她驚了。

    很奇怪，她這樣的女人居然也會成為男性生物的性幻想對象，還是個(gè)熊孩子。

    這之后，莫莉觀察過男孩，她確定這個(gè)男孩是唯一不會出賣菲菲的人。當(dāng)然，這還是和其它熊孩子相比。

    最主要的是，這男孩沒有父母，他和舅舅一起住，他和舅舅關(guān)系很糟，他也像是在為長大以后離開這里做著準(zhǔn)備。

    而莫莉，早一步給他了機(jī)會。

    ……

    交卷日記到這里戛然而止。

    周垚發(fā)了條微信給那法語翻譯追問下文，對方只說就這么多了。

    的確，這之后的事周垚也幾乎能想到。

    齊放帶菲菲去了洛杉磯，那個(gè)男人將他們收留，而莫莉永遠(yuǎn)也沒法離開，她永遠(yuǎn)留在了那個(gè)社區(qū)。

    莫莉的日記本被菲菲帶走了，后來菲菲讓男人將日記拍下來，并將日記本和莫莉一起火化。

    自然，這些是周垚猜的。

    周垚重新躺在床上，瞪著天花板，努力消化這一切。

    她像是終于有一點(diǎn)明白，為什么齊放說，她像菲菲的jiejie，為什么菲菲不顧一切的要幫她。

    為什么菲菲在世時(shí)曾不止一次的說過，你不僅是我的朋友，咱們也是家人，你和齊放都是我的家人。

    是呵，菲菲那么酷的一個(gè)女生，她對誰都可以下狠心，唯獨(dú)對家人是無盡的包容。

    周垚甚至記得，她們第一次見面，她正無助地站在街頭，菲菲要求齊放停車，菲菲堅(jiān)持要下車幫她。

    如今回想起來，周垚不知道，那一刻無助的自己，是否和當(dāng)年社區(qū)里那個(gè)無助的莫莉一樣。

    周垚只知道，從那一刻開始，菲菲就從沒有松開過她的手。

    菲菲一直牢牢地抓著她，不放棄，不拋棄。

    直到菲菲查出了一種罕見的病，她活不久了，而且會以最沒有尊嚴(yán)的方式死去。

    于是，菲菲就像莫莉一樣，選擇自殺。

    如果不是那個(gè)病，菲菲恐怕比任何人活的都用力。

    可她被剝奪了機(jī)會。

    她只有兩個(gè)選擇。

    一個(gè)是茍延殘喘的度過最后幾個(gè)月，一個(gè)是死。

    多么奇妙的兩個(gè)選擇，活著一直是莫莉和菲菲最努力的事。

    但那一刻，“死”竟然成了菲菲認(rèn)為最幸福的選擇，就像莫莉，她選擇了留下。