回宿舍以后，白信在床上翻來覆去，卻怎么也睡不著。

    回過神來的時候，她已經(jīng)點進(jìn)了溫顯的微博里，主頁赫然顯示著，他昨天有一條更新。

    現(xiàn)在是十二點零二分。

    白信舉起手機(jī)，寢室里黑漆漆的，手機(jī)屏幕的光有些刺眼。

    她的手指在那行字上滑過去，卻怎么也舍不得停下來。

    “倘若人世間真有所謂的幸福，我相信那必是兩個完全自由相愛的人結(jié)合，他們情意相投，彼此欣賞。他們心中充盈，再容不下對其他人的愛情；他們得享永恒的安寧，因為他們心滿意足?！?/br>
    《阿伯拉爾與愛洛伊斯書信集》

    彼得·阿伯拉爾

    葛海濱（譯）

    溫顯分享他喜歡的文字片段，總是會注明譯者，數(shù)年來雷打不動。曾經(jīng)有粉絲在評論區(qū)問他為什么要這樣做，白信還清楚地記得，那個男人說：

    好的譯者，會直接影響作品整體的觀感，這就好比沒有設(shè)計理念的珠寶，縱然再繁美無雙，如果不能讓閱者知曉其內(nèi)在的含義，也只是一堆空有美感的石頭罷了。

    又文藝，又臭屁。

    想到他，白信的眉頭都飛揚(yáng)起來。

    她抱著床上的一只玩偶，她看著眼前的白墻，內(nèi)心空落落的。

    昨天，她還躺在他的身邊。

    白信把這段話翻來覆去的看了幾遍，他是在暗指他們兩個人是“完全自由相愛的人”嗎？

    我們情意相投，彼此欣賞……？

    他，也欣賞我嗎？

    白信搖搖頭，她想，那是怎么都不可能的。

    床頭有一沓白紙，壘起來的邊緣鼓成了一個尖角，硌得身上有些痛，她抽出來一看，原來是溫顯給她的那一沓資料。

    原本無比憧憬的北京之程，突然變成了遙遠(yuǎn)的空中樓閣，明明近在眼前，她卻覺得怎么也無法靠近。

    她被眼前的這一摞子事情攪得心煩意亂，每當(dāng)這個時候，她總是會選擇一個宣泄口去發(fā)泄一些自我的情緒。

    例如，在備忘錄里翻找一些符合此時心情的詩句，發(fā)到只有她自己知道的、屬于她自己的領(lǐng)地上去。

    發(fā)完廣播后，手機(jī)卻突然震動了一下。

    居然是溫顯。

    “白信，快點睡覺?！?/br>
    他居然還發(fā)的是語音。

    低沉的男生透過揚(yáng)聲器傳出來的一瞬間，白信飛快的用被子蒙上了手機(jī)。

    她怕被室友聽見。

    躲在被子里調(diào)成聽筒模式以后，她才敢小心翼翼的點開那條語音。

    那個男人熟悉的低音出現(xiàn)在耳邊的一瞬間，白信感覺自己的心都被治愈了，嘴角不自主的上揚(yáng)。

    正想著，手機(jī)又開始震動起來，這一次還是持續(xù)不斷的震動，一拿起手機(jī)，才發(fā)現(xiàn)是溫顯在給她打電話。

    “喂……”她把聲音壓的很低很低。

    “大半夜的，矯情什么，還不睡覺？”男人的尾音微微上提，語音里有掩飾不住的不滿。

    “什么……”

    “給我藍(lán)天和一個可見的太陽，霧氣、雨水、深淺不一的暗色——我的體內(nèi)都有……”

    “別別別念了，求求你?！卑仔怕犚娝蛔忠活D的念她剛剛發(fā)的廣播，整個人都想鉆進(jìn)地縫里去。

    她怎么就忘了，溫顯關(guān)注了她所有的社交賬號。

    “溫顯！你不能這樣……”女孩急了。

    “不能怎么樣？讓你早睡早起也不行？”

    “不是說這個，溫顯，你太厲害了，真的太厲害了……好像不論我在想什么，我上一秒在干什么，你都能在第一時間知道。我覺得很恐怖，我沒有辦法面對你，你讓我覺得很不舒服?！?/br>
    白信的呼吸一下子緊促起來，她感覺自己被溫顯監(jiān)視了，她剛剛發(fā)了一條廣播，他立馬就發(fā)現(xiàn)了。

    那如果……

    白信不敢想象。

    “我只是碰巧刷到你的廣播，所以善意的提醒你，該睡覺了，僅此而已。”

    “碰巧？那你關(guān)注我的豆瓣我的微博甚至連我的網(wǎng)易云音樂都關(guān)注了，這都是碰巧嗎。溫顯，我覺得我被你監(jiān)視了。我不想被你關(guān)注，更不想被你的粉絲關(guān)注，我只想有一片屬于我自己的，可以說話的地方。

    可現(xiàn)在，我什么都沒有了，不管我發(fā)什么東西，你都能第一時間注意到。”

    “監(jiān)視？”溫顯靠在床頭的背頓時一僵?！鞍仔?，我只是想了解你而已?！?/br>
    “我不需要任何人來了解我，包括你?！?/br>
    “那你希望我怎么樣？”那人的語氣一下子跌到冰點以下。

    “溫顯，我們到此為止吧，不要再繼續(xù)下去了。”

    “你是不是——”溫顯被這人氣的要發(fā)瘋，那一句“你是不是有什么毛病”差點脫口而出，她不是喜歡他嗎？那為什么連他一點點了解她她都要如此抗拒，還要從他身邊拋開。

    是他哪里做得不好嗎？

    “我就是有病，請你離我遠(yuǎn)一點?！?/br>
    “給我藍(lán)天和一個可見的太陽，

    霧氣、雨水、深淺不一的暗色——我的體內(nèi)都有。

    今天我想只有安寧。

    ——   佩索阿”