李知之盯著紀時帶走的rou包，問道：“你是怕吃rou包容易發(fā)胖嗎？”

    商星野忍俊不禁：“不是，是……”

    商星野放緩了音調，趁著李知之凝神細聽時，忽然湊到他臉邊。

    李知之嚇了一跳，結巴道：“怎、怎么了？”

    商星野的嘴唇幾乎是貼在李知之耳邊，兩人的距離近到差一點點就會吻上了。

    商星野輕聲道：“是rou包味大，我怕待會兒拍戲熏到合作的演員，你看，我吃奶香小饅頭，就沒有什么味吧？”

    說話間，溫熱的氣息不停地撲打著李知之的唇。

    李知之：“……”

    很快，商星野退開了，好像真的只是讓他聞個味。

    那么近的距離，他剛才還以為商星野在拋了飛吻之后不夠，還想……嗯……

    “李總，李總，太好了，您在這?！睂а荻阎鴿M臉笑容來找李知之，“有個事能不能請您幫個忙？”

    李知之收回被商星野撩得有些蕩漾的心神，轉而看向導演，淡淡問道：“什么？”

    “今天有場戲是一家外國飲料公司的代表來考察酒莊，明著是想和酒莊合作，其實是想收購酒莊，并一直勸說男主將酒莊賣給外國的飲料公司，最后被男主角拒絕了，但是演老總的那位臨時演員忽然病了，演不了?！睂а萁忉尩溃叭绻且话愕慕巧?，我們肯定也不會麻煩您，只是這臺詞里有英文，所以一時半會兒找不到能頂替的演員?！?/br>
    李知之沒有絲毫猶豫，道：“可以。”

    “我就想李總您的英文肯定很好……”導演本來還想勸說幾句，甚至給商星野遞了一個眼神，希望他能幫忙，但沒想到李知之答應的非常爽快，以至于導演一下沒反應過來：“蛤？”

    李知之爽快道：“劇本給我吧，還有拍攝時要注意些什么？”

    導演怕李知之會忽然反悔，連忙把劇本給了李知之。

    李知之看了一眼臺詞，眉頭微微皺了起來：“這臺詞……”

    “怎么？！”導演搶道，“是太長了嗎？我知道李總您時間金貴，我可以馬上叫編劇改短?！?/br>
    “不是……”李知之嚴謹道，“是太書面了，不像人話?！?/br>
    導演：“……”

    李知之指著其中一句道：“就好像一個現(xiàn)代人在說白話文，怪怪的。”

    李知之還挑出了細節(jié)問題：“還有這個角色的英文名，他的設定是三十歲以內的話，基本不會用這樣的英文名，你很難想象現(xiàn)在遇到的年輕人叫建軍建國吧？”每個時代都有每個時代的標記，建軍建國紅梅之類的名字都帶有深深的時代烙印。

    其他人聞言，一下沒忍住，笑出聲來。

    尤其是商星野，笑得特別開心，小總裁挑刺的樣子，實在是太可愛了。

    英文只過了四級的編劇嚶嚶嚶哭道：“我英語也就四級水平，高中英語考試考到120分已經是我的高光時刻了！這還是我請教了好多人才改出來的?！?/br>
    李知之看編劇急了，便微笑著安慰道：“我不是在責備你，術業(yè)有專攻，這英文臺詞我來改就好，其實這些英語的語法雖然很書面，但至少沒錯，你做得還是很不錯的?！?/br>
    編劇沒想到這個李總這么好說話：“謝謝李總！”

    李知之又看向商星野，道：“你的英語臺詞應該也有問題吧？要我?guī)湍憧纯磫?？?/br>
    其實商星野早就改過自己的英文臺詞，不過李知之都要主動服務了，他怎么能輕易放過，便道：“好??！我去找找我的臺詞本?！?/br>
    商星野趁著李知之低頭研究臺詞時，趕緊去找了自己的臺詞本，他拿的是剛才扔掉的新臺詞本，因為老臺詞本上早就被他修改過英文臺詞，他肯定不能拿出來，現(xiàn)在他反而很感謝屁事多的趙南爾了，要不是趙南爾要修改劇本，他也不會有這份“干凈”的新劇本。

    商星野滿心歡喜地把臺詞本交給李知之，就等著小總裁在他的臺詞本上留下“愛的痕跡”。

    結果李知之毫無感情道：“交給鄭林吧，鄭林能改?！?/br>
    商星野：“……”

    沒有騙到小總裁親自修改英文臺詞的商星野很失落。

    鄭林不愧是跟著商星野的助理，工作做得又好又快，不一會兒就把臺詞改好了，而且英文寫得賊漂亮。

    李知之拿到鄭林修改后的英文臺詞并沒有急著交給商星野，而是自己檢查了一遍，才交給商星野：“你看看，修改后的英文臺詞有哪兒不懂，需要幫忙嗎？”

    李知之以為商星野只讀到高中就沒有繼續(xù)讀了，所以英文水平應該一般，現(xiàn)在突然改英文臺詞，估計需要一些協(xié)助。

    商星野又重新燃起了希望，目光炯炯有神：“可能我需要一點幫助。”

    李知之露出一臉我猜得果然沒錯的表情，然后道：“可以讓鄭林教你，我還要背自己的臺詞。”

    商星野：“……”

    鄭林站出來，熱心道：“很樂意幫助商先生！”

    商星野：“……”我可真是謝謝你啊，全能的鄭助理。

    第16章 是因為你

    既然是鄭林教英語，那商星野就是公事公辦的態(tài)度了，裝模作樣地飛快學會了修改后的英文臺詞。

    大約是因為他學習速度很快，甚至收獲了鄭林贊許的眼神。

    然而商星野只想回個白眼。