第41節(jié)
“哎!賢侄,不用和我說太多,你的秘密我不想知道,這年頭,知道的越多死的就越快!這話和你說也沒關(guān)系,其實趙局長什么樣的人,這圈子里頭的人都知道。我看外面報紙上寫得是八九不離十。只是賢侄你沒接觸到那個圈子,不了解也很正常。趙局長可是出了名的兩面人,慣是會裝。在洋人面前一套,在咱同胞面前又是另外一套。我想他去教堂應(yīng)該是看在洋人神父的面子上的,你這么年紀(jì)看不出這老家伙的面具也是正常。等你以后要是見到了,你就會知道這人是個什么樣的人!” 聽了這話,陳東有些無奈道:“先不管趙局長是什么樣的人,這德風(fēng)堂的事兒難道大家就這樣看著不管嗎?” 吳大夫看來陳東一眼輕笑道:“賢侄還是太年輕了,這世道什么樣,難道你還沒看夠!你說這怎么管?不說這背后的趙局長了,就單單是一個劉四就讓人沾染不得!我說賢侄我這也算是你長輩了,我也勸你一句,這年頭想要好好活著就得睜一只眼閉一只眼!” 看著陳東呆呆地樣子,吳大夫嘆了口氣道:“哎!我也不多說了,賢侄,老夫這兒還有些事情,就不多留你了,徒弟,送客!” 坐在回程的黃包車上,陳東眉頭就沒舒展過來,對于德風(fēng)堂劉四爺?shù)氖聝?,他知道自己有些異想天開,但沒想到事情比他想象地難辦。 回到濟(jì)世堂,陳東拿著吳大夫的新藥單,給大嬸抓了藥。 “大哥,你今天怎么回事兒,感覺你今天一整天都有些悶悶不了的??!”小妹陳香正和順子兩人清查著藥柜里的藥材,突然看到自家大哥愣愣地站在柜臺前在想著什么,于是便問了起來。 “奧,沒什么,小妹!對了,待會兒要是有賣報紙的經(jīng)過,記得幫我買份回來!”回過神來的陳東一邊拿起了柜臺上的醫(yī)書一邊對著小妹說道。 下午,忙完了一陣之后,來抓藥的人就不多了,空閑時間時,陳東就多看些書。在沒有九成的把握時,關(guān)于德風(fēng)堂關(guān)于劉四爺?shù)氖虑?,陳東只能暫時放下。不管怎么說,他的生活還得繼續(xù)。 “東子哥,順子哥,我回來了!”熟悉的聲音在耳邊響起,陳東抬頭視線從書上移開看見來人。 “小天!你可終于回來了!師傅最近天天念叨著你呢!”一旁的順子先看到人,忙驚喜地說道。 陳東也走出了柜臺,看著景天說道:“小天,你回來就好!怎么不早點寫封信回來,我和順子也好去接你!” 王景天笑著道:“東子哥,你們這么忙,哪好意思讓你們?nèi)ソ?!再說了我又不是一個人,對了,我給你們介紹一下我的朋友!” 說著,王景天指著身旁一個穿著中山裝的年輕人說道:“這是邵唐兄,是我的學(xué)長,他剛好要來海城辦事兒,就和我一起過來了!” 幾人寒暄了會兒,陳東見也沒什么客人了,于是便和順子等人提前打烊了。 第93章 因為有客人上門,順子和小妹兩人便先去了附近的菜市買些葷菜。景天去了王大夫的屋內(nèi), 父子兩一年多沒見了, 在屋內(nèi)說了不少話。 陳東在后院里招待著景天帶回來的客人, 沏好茶水,陳東說道:“邵兄,寒門粗茶的,請喝茶!” “客氣了!陳兄弟!雖然才第一次見面,景天可是經(jīng)常在我面前念叨著你,我可是對你仰慕已久啊。不用見外, 你直接叫我邵唐就可以了?!?/br> “嗯, 那好, 邵唐,還得多謝你這一路上幫著照顧景天了。你也不用客氣,就當(dāng)自己家一樣!”陳東再次寒暄道。 邵唐上下打量了下穿著長衫的陳東一番,突然笑了起來道:“景天說得可真對,陳兄你可真是個奇人,看著年紀(jì)不大, 這做派卻是老成?!?/br> 看著陳東有些疑惑的眼神,邵唐再次說道:“不瞞陳兄, 我和景天關(guān)系很好,景天和我經(jīng)常說起過你,我聽景天說陳兄你只上過幾年私塾但靠著自學(xué)英文算術(shù)都很不錯,甚至都可以翻譯些西方書籍,實在是令我佩服!” 聽了這話兒, 陳東還想謙虛一下,邵唐忙接著說道:“陳兄,不用謙虛,不說其他。你年紀(jì)輕輕就能支持起這藥店就已經(jīng)很厲害!今日一見,看陳兄氣度就知景天所言非虛!在下一直想要結(jié)交陳兄,這是我給陳兄弟帶的禮物,還望陳兄莫要推辭!” 說著,邵唐便從身旁的箱子里拿出了幾本書籍。 看著精致的全英文書籍封面,陳東忙推辭起來道:“這幾本英文書籍看著就不便宜,怎么好意思?!闭f著,陳東又瞥了眼封面繼續(xù)道:“醫(yī)科和機械物理技術(shù)類的英文書籍?這怕是費了不少功夫吧!這就更不能收了!” 幾年前,聽到景天建議他翻譯西方書籍后,等經(jīng)濟(jì)寬裕了不少,陳東便開始嘗試起來,只是事情并沒有想象得那么簡單。一開始光是找書就遇到了困難,海城的大大小小的幾所學(xué)校,陳東都去找過,除了幾本醫(yī)學(xué)類的書籍,其他一些科技類的書籍卻很少,大都是些文學(xué)哲學(xué)思想一類的,適合陳東翻譯的書籍幾乎沒有。 也因此,幾年過去了,陳東大多數(shù)翻譯的依舊還是些一類的書籍。當(dāng)然,技術(shù)類的翻譯書籍也還是有的。一開始只是些簡單的數(shù)學(xué)課本翻譯,陳東翻譯起來還是不難的。再之后,反洋運動結(jié)束之后,他聯(lián)系上了神父。 但即使通過神父,陳東還是花了大價錢才弄到現(xiàn)在手頭上的這本物理機械原理初講原裝英文書籍。 因此,陳東一看到邵唐送給他的這幾本書籍,他就知道這些書絕對絕對便宜不到哪兒去。 聽了陳東的話,邵唐就更是將書往陳東懷里送,然后笑著說道:“呵呵,看來我這書就更得送了!我和陳兄可是通道中人,只是比不上陳兄精通英文,準(zhǔn)確的說我英文很差!這書送給陳兄你才不會被埋沒了!只望陳兄可以將這些書翻譯出來,傳播西方先進(jìn)技術(shù),為我國科學(xué)事業(yè)做貢獻(xiàn)!” “這……”陳東猶豫了一會兒,不得不說邵唐的這個禮真的是送到心坎里去了,他說道:“那就恭敬不如從命,邵唐兄!” “對了陳兄,聽說你翻譯過一些數(shù)學(xué)物理初解類的書籍,不知可否看一下。在下不才,雖然粗通英文,但在數(shù)學(xué)機械一類還是有很多研究的,只是現(xiàn)如今這類的書籍真的太少了,便有些好奇?!?/br> 這個要求很簡單,陳東當(dāng)然沒有什么問題。于是便從房里拿出了自己翻譯的基本書籍和才翻譯了一般的初稿。 邵唐接過陳東手里的書翻看了一下,越看眼睛越亮了起來,特別是看到陳東現(xiàn)在才翻譯了一般的初稿,他興奮地只拍著大腿道:“陳兄,真乃是大才之人。雖不知原文如何,但看陳兄這翻譯,邏輯過程很是清晰,用詞精確,里頭的很多知識點我看著講解地很到位?。 ?/br> 說完,又像是想到了什么,跟著就嘆息道:“陳兄弟沒有留洋背景,更沒受過系統(tǒng)專業(yè)的培訓(xùn),能有現(xiàn)在的水平,不可謂不天才!可惜,國家像現(xiàn)在陳兄這樣的人才真是太少了!現(xiàn)如今,即使有西方翻譯的書籍,也大都是些文學(xué)一類的書籍,像這樣介紹西方技術(shù)的書籍卻是太少了。像我們北都大學(xué)的幾個少數(shù)理工類專業(yè)的老師也只有少數(shù)幾個大師。教師資源缺乏不說,像樣的專業(yè)課本更是少得可憐。想要將西方技術(shù)引進(jìn)國內(nèi),真的太難了!” 聽著這話,陳東很有同感地說道:“這倒是,何止是翻譯的書籍,就是原版都不好買到。我看邵唐和小天的想法很相近嘛!說實話,也是小天勸說,我才會想著翻譯這些理工科類的書籍,不然我現(xiàn)在可能還在翻譯一些西方之類的,不過這些技術(shù)類的書籍翻譯起來可是真的不容易。” “陳兄,你可千萬要堅持下去。說句不好聽的,文學(xué)思想類的翻譯大家不少,缺你一個不少,多你一個不多,但是能翻譯專業(yè)技術(shù)理論類的人卻是太少了!就是學(xué)習(xí)的也是少數(shù),哎!就像是我和景天的機械專業(yè),所有年級加起來也才三十幾人。我早就看出來,洋人從來都不是傻子,他們精明的很,他們在我國傳播思想理念宗教,卻很少提及科學(xué)技術(shù),甚至還對此進(jìn)行了不少管制。建一個兵工廠,洋人各種阻撓不說,甚至暗地里還進(jìn)行各種破壞?!?/br> 說著說著,邵唐似乎覺得自己說的有點多了,于是便轉(zhuǎn)移了話題道:“說來,景天有和你說過他畢業(yè)后的打算嗎?像我們機械專業(yè),找工作還是不難的,但我看景天似乎是想繼續(xù)深造下去,但如果這樣,就只能出國了……” “出國?這……費用可不低…..” “呵呵,陳兄多慮了,我就是隨口一說,這還得看景天自己什么打算。出國的費用那可是筆巨款,我是不建議他走這條路的,可是公費的話我們這專業(yè)是不可能的?!?/br> “說實話,邵唐兄,現(xiàn)在小天還有半夏的學(xué)費,加起來已經(jīng)很高了,濟(jì)世堂這些年的收入幾乎都花在了他們身上,若是小天想留學(xué)的話,實在是沒有這條件!”陳東很是認(rèn)真地說道。 “陳兄,你不要多想了,我的意思其實是我希望景天以后跟在我后面,希望你能同意。對了,半夏是景天的meimei,對嗎?我聽說陳兄也有兩個meimei,還將其中一個meimei送進(jìn)了學(xué)堂!” “嗯,我自己沒上過多少學(xué),等手里頭有些稿費,就想著自己弟弟meimei可以上學(xué),多學(xué)點東西不是壞事兒,這也算是一種寄托吧!現(xiàn)在我弟弟和我大妹在師范學(xué)校上學(xué),學(xué)費不是很貴,還可以承受?!?/br> 聽著陳東這話,邵唐肅然起勁道:“此次之行,能見到陳兄也是不虛此行了,陳兄真是令人佩服,或許在陳兄看來,這只是小事情。但是你看現(xiàn)如今報紙上個個都標(biāo)榜自己新式,思想開放的,真正能做到像陳兄這樣讓女子上大學(xué)只為學(xué)習(xí)知識的又有幾人?” 聽著邵唐的講話,陳東雖然話不多,但兩人聊得都很愉快。無他,思想觀念這東西有時候真的很能拉近人與人之間的距離。 短短時間內(nèi),陳東便發(fā)現(xiàn)這個和自己年紀(jì)差不多的男子很多思想觀點和景天很像。而景天在某些觀念上和自己也很相像,這也是為什么兩人相處關(guān)系一直很好的原因。只是和陳東、邵唐的成熟相比,景天有時候太過沖動幼稚了些。 似乎是有些相見恨晚,邵唐幾乎就說個沒停,說了大半天的他有些口干舌燥了起來。 陳東看著眼前這個正喝著茶,一臉書生氣的男子,說道:“對了,邵唐兄,不知你此次來海城是有何事要辦?若是有可以幫得上忙得話,我定當(dāng)竭力!” 喝完茶水,潤了下喉嚨的邵唐便說道:“不瞞陳兄,我此次前來,的確是有事想請幫忙。”他正猶豫著如何繼續(xù)開口,吱啞一聲響,從王大夫屋子里走出來的王景天正一愁苦的走了出來。 “景天,伯父情況怎么樣?你……”邵唐看著景天的臉色有些擔(dān)憂地問道。 景天搖了搖頭,然后看著陳東說道:“東子哥,我爹現(xiàn)在情況已經(jīng)這么差了嗎?爹的臉色很差,看著就像……” 陳東深吐出了口氣,解釋道:“同仁堂李大夫來診過,說師傅郁積于心,再加上師傅以前身體就不好。我怕有個萬一,所以才急著寫信讓你回來?!?/br> 說著,陳東又嘆了口氣道:“我想師傅還在想著阿德師兄。都幾年過去了,阿德師兄依然沒有消息,師傅怕是早就猜到情況了。最近師傅的胃口越來越差,我覺得師傅這是在懲罰自己…..” 聽了陳東的話,景天也是無奈道:“東子哥,你說阿德師兄到底去哪兒了,我沿途來回找了好幾次,到現(xiàn)在也都沒個消息,你說萬一他真的……爹豈不是得……” 第94章 晚上天氣不錯, 一群人圍坐在后院的石桌上吃著飯。老小孩脾氣的王大夫估計是在屋里待著悶了, 便讓陳東等人做了個躺椅半躺在外面。 王大夫現(xiàn)如今的病情越來越嚴(yán)重,手腳已經(jīng)不聽使喚, 一般吃飯都是陳東或順子親自給喂的。 看著自己爹如今這樣, 王景天心里一陣酸澀,他狠狠擦了下自己的眼睛,然后搶過陳東手里的飯碗說道:“東子哥, 我這親兒子都回來了,這飯我來喂。” 陳東看著師傅眼里的一陣欣慰,便點了點頭。 “東子哥,我回來了!咦,怎么今天這么早吃飯?哥?是你!你回來了!”沒過一會兒,半夏穿著小洋裝淑女裙走了進(jìn)來, 他見到自家大哥, 一臉驚喜。 看著小妹半夏回來, 王景天一邊喂著自家父親一邊同樣高興道:“小妹, 你哥我回來了,高不高興?” “當(dāng)然高興了!哥你都快一年沒回家了, 爹可想你了, 嗯……我也想你!” 兄妹兩人膩歪了一會兒,半躺著的王大夫很快就吃飽了, 他看著兒子景天顫巍巍地用手示意道:“去吃飯吧,東子的手藝是越來越不錯了!” 景天和半夏兩兄妹回到了桌子上,飯桌上, 王景天一言不發(fā)地給陳東、順子和自己三人倒了杯茶。 “小天,你這是?”不僅是順子一臉茫然,就是陳東也是疑惑了起來。 景天端著茶碗,站起身來對著陳東順子兩人道:“東子哥,順子哥,這些年真的很感謝你們,不僅要照顧我爹一邊還得忙著濟(jì)世堂的生意!我……感謝的話我就不多說了,知道你們不喝酒,我就以茶代酒敬你們。”說著,便將碗里的茶水一口喝掉了。 見此,順子連忙說道:“小天,你這是什么話!我是師傅的徒弟,照顧師傅和藥鋪這都是應(yīng)該的!” 陳東也跟著道:“是啊,小天,這都是我和順子應(yīng)該做的,我們…..” 陳東話還沒說完,王景天就道:“東子哥,順子哥,話不是這樣說的,現(xiàn)在又不是舊社會了,我和meimei的學(xué)費我知道不便宜,還有我爹現(xiàn)在這樣,你們付出了這么多,擔(dān)得起我這杯茶?!?/br> 說著,王景天又頓了頓,對著一旁的半夏說道:“小妹,你也敬一杯茶水吧!這么些年,順子哥和東子哥對我們一家都照顧有加,你……” 一聽這話,陳東忙說道:“景天,快別這么說了,半夏,你不用聽你哥的話?!?/br> 順子也跟著道:“是啊,小天,你這樣太客氣了!” 一旁半躺在靠椅上的王大夫半瞇著眼睛看著這一幕,欣慰道:“東子,順子,你們就不要推辭了,他們兄妹是得謝你們,這茶敬得不虧,你們就亮堂地喝了!” 見師父都這么說了,陳東和順子兩人相互看了一眼,便沒再拒絕喝了茶水。 邵唐畢竟是客人,王景天吃了幾口菜后便開始招呼了起來?!吧厶菩郑銍L嘗,東子哥的手藝是越來越好了,這味道可真是不錯!”王景天對著身旁的邵唐說道。 邵唐很是斯文地嘴里嚼著菜,品完味道后說道:“嗯,不錯!沒想到陳兄弟廚藝也這么好,像你這樣廚藝精湛的男人,除了廚子,還真是少見!看來這杯我也得敬你!” 一旁的一直吃飯的小妹陳香聽到這人在夸自己的大哥,便有些自得地說道:“那是,我大哥可是這附近出了名的好丈夫人選。不僅能干會賺錢而且做菜做家務(wù)這些雜事也會!哎,我大哥這樣的好男人可是萬中無一,我要不是親meimei,我都想嫁給我大哥了!” 順子聽了這話兒,偷偷看了陳香一眼,耳朵動了動沒說話。一旁的陳東笑罵道:“小妹,瞎說什么話,什么嫁給大哥,羞不羞人?” 邵唐聽著陳東兄妹兩人的對話想,不禁笑了起來,“哈哈哈,陳兄,令妹這是快人快語,現(xiàn)在女權(quán)運動掀起,女性意識覺醒,說這話也很正常嘛!你看你不都讓你大妹去上大學(xué)了嘛!” “對了,陳兄,怎么不見你上大學(xué)的兩個弟弟meimei?” “我大弟大妹他們住校了,今天不回來,明天周末回來。對了邵唐兄,你之前說來海城是有事,不知能否方便……”說著說著,陳東突然想到之前兩人聊天時未說完的話。 聽了陳東這話,邵唐放下了筷子,一旁的景天也同時放下了筷子,兩人相互看了一眼,沉默了一會兒。邵唐才看著眾人說道:“其實也么什么,就是聽景天兄弟說他家是開藥鋪的,就想著來采購一批藥材的。只是……” 說到這兒,邵唐又看了下身旁的王景天,沒有繼續(xù)說下去。 “哎,邵大哥,那這是好事啊!這是要給我們藥鋪帶生意來了??!”半夏很是高興地說道。 “小妹,你不懂就別亂說!”說著,王景天和邵唐兩人俱是一臉尷尬。 看著兩人一副很不自在的樣子,陳東很是疑惑起來道:“小天,邵唐兄,你們兩人這是?” 猶豫了好一會兒,邵唐才一臉不好意思說道:“不瞞各位,我這次來海城其實是來購買藥品的,只是西醫(yī)藥品太貴,不得已才想著用中醫(yī)來代替。其實我來海城前就找人打聽過各個藥鋪,聽說你們濟(jì)世堂的藥最是經(jīng)濟(jì)實惠,便想著來你們藥鋪來購買藥材。說來也巧,后來和景天聊起來,才知道他家開的藥鋪就是濟(jì)世堂。只是我要采購的量很大……” “邵大哥,那這就是緣分了?。∵@注定你不僅是我們的客人還是我們的財神爺呢!你……”半夏的話還沒說完,一旁的景天就嘆了口氣道:“小妹,你先聽我們把話說完!” “爹,東子哥,順子哥,其實事情是這樣的,邵唐想要購進(jìn)大批量的藥材,量很大,只是這價錢方面希望能夠便宜一些,邵唐身上的全部積蓄加起來估計有些不夠?!?/br> 聽了自己大哥這話,半夏顰著眉頭道:“可是我們濟(jì)世堂的藥已經(jīng)很便宜了??!” “小妹,你不懂,邵唐這藥是有大用處的,你知道這藥多一點就能救多少人嗎?”王景天對小妹的不禮貌很是有些不滿道。 半夏的話讓邵唐很是尷尬,不過到底是經(jīng)歷了很多,他臉皮還是很厚,道:“小天,你meimei說的話沒錯,濟(jì)世堂的名聲我是知道的。不然我也不會來了,只要量可以的話,錢不會問題。只是這一部分的藥錢不知是否可以先欠著,藥先給我,我那邊還等著急用,至于錢的話,等我回去……” “邵大哥,如果都像你這樣做生意的話,濟(jì)世堂早就關(guān)門了。這天南地北的,如果找不到你……你這樣讓我爹東子哥、順子哥都很難做!” 看著自己大哥示意的眼神,半夏卻依舊不滿道:“大哥,你就算罵我,我也得說,這本來就是事實嘛!這做生意本來就……” 王景天看著自己小妹還在那兒念叨,實在忍不住道:“夠了!小妹,生意!生意!這世上不是只有做生意賺錢,有很多事情都比這個有意義!你不懂邵唐兄的所作所為,邵唐兄這次買藥都把自己的老底給掏出來了,你以為他買這些藥是為了什么?是為了救人!為了救……”說到這兒,王景天頓了好一會兒,才說道:“有些事情你不懂我不怪你,小妹,但這些事情不是你應(yīng)該煩心的,你就不要多管了,這事兒由爹和東子哥順子哥他們做主。濟(jì)世堂的事兒一直都是他們在打理?!?/br>