亓老一瞬間懵逼，“你是我的翻譯？！”盡是不敢置信。

    “驚不驚喜，意不意外？”殷小寶嘴角含笑。

    第62章 翻譯殷小寶

    亓老接過(guò)工作證, “居然不是假證?！?/br>
    殷小寶扶額，“我就是想辦假證, 也得有人敢給我辦啊?！?/br>
    “你辦證需要找別人, 自己不就搞定了?！必晾险f(shuō)著，往邊上挪一下，亓夫人坐到中間，殷小寶抬腳鉆進(jìn)車?yán)? “到底怎么回事，是不是去纏你裴伯伯了？”

    “對(duì)啊。小寶，我現(xiàn)在還有點(diǎn)不太敢相信。”亓夫人道：“我聽亓煊說(shuō)過(guò), 你是在帝都大學(xué)信息學(xué)院, 不是外語(yǔ)系也不是外交學(xué)校，怎么就給你亓伯伯當(dāng)翻譯了?！?/br>
    殷小寶嘆了一口氣, “我也不想啊。”亓老側(cè)目，殷小寶忙說(shuō), “不是沖您老, 您別多心。是我還沒滿二十歲，亓煊哥這么大的時(shí)候才上大一，我就要出來(lái)工作賺錢了?？蓱z的殷小寶啊，你的命怎么就這么苦啊。”

    “喲喲喲, 還能哭咋地。”亓老倍感好笑, 面容一整, “別歪樓, 言歸正傳?！?/br>
    殷小寶輕咳一聲, “其實(shí)就一句話，我誤交損友。不是亓煊哥，是裴航哥。本來(lái)啊，裴伯伯只是給我?guī)妆尽岷礁缌w慕我粉絲多又能自己做小游戲賺零花錢，就跟裴伯伯說(shuō)我很閑。

    “裴伯伯被他那么一忽悠，就命令警衛(wèi)送我去外交部實(shí)習(xí)。這還不算什么，最可恨的是去年年底有一天下大雪，我撐著傘去地鐵站，裴航哥開著車出去不說(shuō)捎我一段，還叫我謝謝他。您是不知道啊，我當(dāng)時(shí)真想糊他一臉雪?！?/br>
    “最后你還是忍住了?！必晾辖又溃骸安贿^(guò)是被你爸?jǐn)r下的，對(duì)吧？”

    殷小寶一愣，“您怎么知道？”

    “外面下著大雪，你爸舍得讓你自己走去地鐵站，甭說(shuō)你亓伯伯，我也不信?！必练蛉说溃骸拔铱墒钦J(rèn)識(shí)你爸你媽很多年了，小寶兒?！?/br>
    “您老別叫小寶兒，我都二十歲了?！币笮氝B忙說(shuō)：“叫我殷晟。等到申城您再左一句小寶兒，有一句小寶兒，有損咱大國(guó)威嚴(yán)?！?/br>
    “好，聽你的，殷晟?！必练蛉艘活D，“怎么這么別扭啊。”

    “我聽著都別扭?！必晾系溃骸澳惆值拿猪懥粒笳?，震懾天下。怎么就給你起個(gè)這么別扭的名字?！?/br>
    殷小寶心想：我爸懶省事，可是我不能告訴你為什么，“別扭吧？我也覺得特別扭。誰(shuí)叫名字是我爸起的，就算叫殷一，殷二，我也不敢有意見啊。您老千萬(wàn)別忘了，喊我殷晟?！?/br>
    “殷小寶？”

    “亓伯伯，咱不是都說(shuō)好了，到申城就喊我殷晟?！憋w機(jī)降落在申城機(jī)場(chǎng)，殷小寶剛剛起身，一個(gè)趔趄，好險(xiǎn)摔個(gè)五體投地。

    亓老腳步一頓，“我？”

    “不然呢？”殷小寶脫口而出，隨行人員齊刷刷看過(guò)來(lái)，殷小寶反射性站直，眨了眨眼睛，“等等，不是您喊的？”

    亓老很是無(wú)語(yǔ)，“我喊你干嘛？喊你跟我們一起下去，想得倒美，你又不是我們家亓煊?！?/br>
    “小寶，別找了，在下面?！本l(wèi)說(shuō)：“聲音從機(jī)艙口傳來(lái)的，可能是你的粉絲。乍一看到你在飛機(jī)上，激動(dòng)的。”

    “粉絲？”殷小寶往前走一步，意識(shí)到亓老和亓夫人還沒下去，外面還有朝廷臺(tái)的記者，“您先請(qǐng)，我最后，我最后?！?/br>
    亓老瞥他一眼，“你不但要最后，還得等我們走遠(yuǎn)了再出來(lái)，放心，我叫人給你留一輛車?！?/br>
    殷小寶撇撇嘴。

    “你有意見？”亓老瞪眼問(wèn)。殷小寶連連擺手，“沒有，沒有?！币活D，“講真，我的粉絲如果知道我跟您老過(guò)來(lái)參加會(huì)議，朝廷臺(tái)的新聞聯(lián)播得創(chuàng)新高。”

    “是嗎？”殷小寶點(diǎn)頭，亓老嗤笑一聲，“我怎么聽說(shuō)你那個(gè)外交官微博，四千九百萬(wàn)粉絲，其中四千萬(wàn)是你爸的。”

    “噗！”眾人笑噴。殷小寶一噎，“亓伯伯，我可是您的翻譯，你再這樣講，信不信我立刻回帝都?！?/br>
    “行啊。”亓老道：“我出去說(shuō)一句殷小寶確實(shí)在飛機(jī)上，你們沒眼花。你覺得你是能出機(jī)場(chǎng)還是能出申城？”

    “咳。”警衛(wèi)抿抿嘴，咽下笑意，提醒道：“大家等很久了。您和夫人再不下去，大家該覺得出什么事了。至于小寶，您別擔(dān)心，我看著他，等您和夫人上車，我再帶他下去?！?/br>
    “看住他?！必晾咸擖c(diǎn)點(diǎn)殷小寶，“你小子給我老實(shí)點(diǎn)，敢亂搶鏡，回到帝都我叫你爸收拾你。”

    殷小寶輕哼一聲，“說(shuō)得好像誰(shuí)沒上過(guò)電視一樣。想當(dāng)年咱參加《古詩(shī)詞大會(huì)》，觀眾比每天看新聞聯(lián)播的還多好不好?！痹捠沁@么講，殷小寶還是找個(gè)窗簾拉上的位子坐下。

    直到飛機(jī)上只剩下殷小寶和兩名警衛(wèi)，殷小寶才拉著行李箱下去。附近除了機(jī)場(chǎng)工作人員，沒有一位乘客。饒是如此，殷小寶依然戴上口罩，進(jìn)入亓老下榻的酒店。

    此次會(huì)議為期三天，從上午十點(diǎn)開始，各國(guó)首腦會(huì)陸續(xù)抵達(dá)申城。亓老的行程表，殷小寶也有一份，十點(diǎn)鐘，俄方代表會(huì)抵達(dá)申城，十一點(diǎn)，有個(gè)簡(jiǎn)短的，非正式會(huì)談。

    如今是八點(diǎn)半，殷小寶看一眼手表，沖個(gè)澡換身衣服就拎著包去找亓老。

    亓夫人開門，看清來(lái)人，側(cè)著身，“怎么不在房間里多休息一會(huì)兒，出發(fā)的時(shí)候會(huì)有人通知你?！?/br>
    “昨天晚上九點(diǎn)就睡了，不困?！币笮氈钢砩系囊路?，“伯母，怎么樣，我媽給我做的?！?/br>
    “你媽做的？挺合身。”亓夫人沒在意，仔細(xì)一看，“等一下，你這襯衣上的袖扣是？”

    殷小寶笑道：“假的。我媽繡的，是個(gè)寶字。”

    “賀楚的手可真巧，看起來(lái)和人家賣的袖扣一樣?！必练蛉嗣幌?，“什么材質(zhì)的？”

    “銀子的?！币笮毜溃骸拔覌屨f(shuō)金銀珠寶里面銀子最便宜，給我做西裝的時(shí)候就請(qǐng)人打一盒一各種鏤空的銀扣子，然后她用絲線繡個(gè)花樣，縫襯衣上?！?/br>
    亓夫人佩服，“你媽真有耐工夫?！?/br>
    “她現(xiàn)在是老師，不是醫(yī)生。我爸說(shuō)，學(xué)生放假的時(shí)候不給她找點(diǎn)活干，她突然閑下來(lái)會(huì)閑出毛病的?！?/br>
    “別顯擺你媽了，跟我出去?！必晾下牭脡驂虻?，好像別人沒媽一樣，“小寶，我最后再問(wèn)你一句，你真沒問(wèn)題？”

    殷小寶收起笑臉，很認(rèn)真地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    見到俄方代表，亓老同對(duì)方握手問(wèn)好，回到屋里坐下來(lái)，殷小寶上線，直接把亓老說(shuō)的話翻譯成俄語(yǔ)。

    華俄兩方隨行人員愣住，亓老因把注意力放在殷小寶身上，擔(dān)心他卡殼，聽到他嘰里咕嚕一堆，正想問(wèn)殷小寶你說(shuō)的什么玩意，俄國(guó)代表站起來(lái)。

    “你的俄語(yǔ)說(shuō)得很好。”伸出大拇指，反應(yīng)慢半拍的亓老瞇著眼，你小子搞什么？什么情況？

    “沒干嘛?！币笮毿Φ溃骸八f(shuō)，雖然他的英語(yǔ)和俄語(yǔ)一樣好。但是能在華國(guó)聽到俄語(yǔ)，他很開心。”

    亓老瞥他一眼，我先給你記下，回頭一起算。扭臉招呼俄方代表坐下，本來(lái)二十來(lái)分鐘的會(huì)談，因?yàn)橐笮氝@位盡職的翻譯全程用俄語(yǔ)，俄方代表說(shuō)得開心，愣是磨嘰到快十二點(diǎn)。

    亓老回到休息室，轉(zhuǎn)過(guò)身一看殷小寶坐下，“給我站起來(lái)！”

    所有人齊刷刷起身，亓老頭疼，“不是說(shuō)你們，是他。殷小寶，我問(wèn)你，之前是不是故意的？你不用講，我知道你小子故意的，因?yàn)槲也粶?zhǔn)你跟著我們下飛機(jī)。還有，你到底會(huì)幾國(guó)語(yǔ)言？今天差點(diǎn)弄得我下不來(lái)臺(tái)，你可知道？！”

    “我看得清清楚楚，您的表現(xiàn)很完美，那些俄國(guó)人倒是有點(diǎn)失態(tài)。”殷小寶十分坦蕩，“用俄語(yǔ)是我臨時(shí)決定的，沒來(lái)得及通知你，是我的錯(cuò)，那一個(gè)小時(shí)的工資我就不要了，回頭給翻譯司打算八折。”

    高級(jí)翻譯按照時(shí)間算，殷小寶這一趟差其實(shí)是按照天數(shù)算。亓老不清楚，聽他這么一說(shuō)，氣樂(lè)了，“我還得謝謝你是不是？”

    “那就不用了，咱們誰(shuí)跟誰(shuí)啊?！币笮殦u了搖頭。

    亓老一瞪眼，“給我老實(shí)站好，說(shuō)，到底會(huì)幾國(guó)，不對(duì)，到底精通幾國(guó)語(yǔ)言？”

    “英語(yǔ)，老師教的，俄語(yǔ)，我爸教的。葡萄牙語(yǔ)，我朋友教的。西班牙語(yǔ)，只會(huì)說(shuō)不會(huì)寫。法語(yǔ)，自學(xué)的。朝鮮話，以前只會(huì)幾句，我有個(gè)同學(xué)是東北那嘎達(dá)的，我跟他學(xué)幾天，日常交流沒問(wèn)題，不會(huì)寫?！?/br>
    “不會(huì)寫你怎么學(xué)的？”眾人疑惑，亓老挑眉，還不從實(shí)招來(lái)。

    殷小寶也很奇怪，他以前只會(huì)漢語(yǔ)、滿語(yǔ)和蒙古語(yǔ)，至于英法俄怎么學(xué)會(huì)的，活太久，他也記不清，于是胡謅道：“天賦加努力加環(huán)境。你們大學(xué)畢業(yè)之前有會(huì)葡萄牙語(yǔ)，會(huì)朝鮮話的朋友嗎？”

    眾人下意識(shí)搖頭，一看亓老表情不對(duì)，立馬坐好裝雕像。然而殷小寶這時(shí)候卻不能裝：“難得有機(jī)會(huì)，和俄方代表多聊一會(huì)兒不好？如果誤了您的事，我以后再也不瞎顯擺，只用英語(yǔ)?！?/br>
    亓老擺擺手，“你去吃飯。有事我叫人通知你，別亂跑。”等殷小寶一出去，亓老就令人把俄方代表拉著他多聊二十分鐘的事透露出去。

    接下來(lái)是會(huì)議，不需要殷小寶這位翻譯，晚上倒是有個(gè)會(huì)晤，需要殷小寶跟著出席，但是中間還有六個(gè)小時(shí)。

    殷小寶吃過(guò)飯躲到休息間里睡一覺，醒來(lái)后一看手表，三點(diǎn)半，，走到外面就問(wèn)，“亓老在哪兒？”

    “你是來(lái)度假的嗎？”警衛(wèi)瞥他一眼，“亓老在開會(huì)。我們一個(gè)個(gè)忙得連口水都喝不上，殷小寶——”

    “殷小寶？原來(lái)你叫殷小寶？”

    一聲驚呼，警衛(wèi)全身緊繃，反射性擋在殷小寶身前，抬手把他往屋里一推，“這位女士，請(qǐng)留步。您聽錯(cuò)了，這里沒有什么殷小寶。”

    第63章 會(huì)議結(jié)束

    女子勾著頭往里瞅, “我看到他啦，他在里面, 殷小寶先生, 您可以出來(lái)一下嗎？”里面悄無(wú)聲息，“我叫 laura ，哦，忘了, 我是catherine的jiejie，六年前，帝都, 你還記得嗎？”

    “catherine？”話音落下, 殷小寶從里面閃出來(lái)。

    女子眼中一亮，“是的, 是的。原來(lái)你是叫殷小寶啊。”

    警衛(wèi)無(wú)聲地問(wèn)，你的粉絲？殷小寶搖頭, “請(qǐng)問(wèn)女士, 你怎么認(rèn)出我的？六年前我只有這么高?！闭f(shuō)著，比劃一下。

    “我不認(rèn)識(shí)現(xiàn)在的你?！泵袆诶呐有Φ溃骸暗怯兴！?/br>
    殷小寶順著她的手指看去，猛地瞪大眼，“這, 這又是什么時(shí)候的事？”看向從機(jī)場(chǎng)一直跟他到現(xiàn)在的警衛(wèi)。

    警衛(wèi)聳肩, 只顧得給少爺你守門, 我哪知道?？粗鴦诶氖謾C(jī), 想了想, “當(dāng)時(shí)朝廷臺(tái)的攝影師在里面，估計(jì)是《新聞24小時(shí)》那檔節(jié)目跟蹤報(bào)道出來(lái)的?！?/br>
    勞拉聽得不甚明白，“有什么問(wèn)題嗎？”

    “沒有?！币笮殦u頭，“微博相當(dāng)于國(guó)外的推特，我沒想到會(huì)上熱搜，感到非常意外?！碧貏e是#殷小寶g20#后面有個(gè)爆字，殷小寶一想到自己只是個(gè)小翻譯，實(shí)時(shí)熱搜達(dá)到兩百多萬(wàn)，就忍不住頭疼。

    勞拉笑道：“我也很意外。你在你們國(guó)家很有名，你是super star？”

    “不是，請(qǐng)問(wèn)您找我有什么事嗎？”殷小寶剛剛睡醒，腦袋不太靈清，并不想跟她廢話。

    “?。∥也铧c(diǎn)忘記?！眲诶苁前脨溃傲昵皠P瑟琳從華國(guó)回去后告訴我帝都非常漂亮，帝都的人也很好，和我們法國(guó)一樣。然后她開始學(xué)華語(yǔ)，希望有一天不跟著導(dǎo)游，可以自己來(lái)華國(guó)玩?！?/br>
    “你的華語(yǔ)很棒?！币笮氝m時(shí)稱贊道。

    “謝謝！”說(shuō)起特別難學(xué)的華語(yǔ)，勞拉很是得意，盡管她臉上并沒有表現(xiàn)出來(lái)，“我的丈夫和華國(guó)商人做生意，我以前會(huì)講一點(diǎn)點(diǎn)華語(yǔ)，后來(lái)和凱瑟琳一起學(xué)，學(xué)了六年，很棒吧。”

    “是的?！币笮毼⒅赶蛭髅?，“那邊有椅子，我們?nèi)ツ莾鹤铝?。?/br>
    “好的。”勞拉隨他走到外面。另一幢樓上的警衛(wèi)隨意往樓下瞟一眼，忙不迭跑回屋里，“夫人，小寶那小子在和一個(gè)外國(guó)女人聊天，兩人看起來(lái)很是熟稔?！?/br>
    亓夫人驀地抬頭，“你去看看。等一下，把我桌子上的點(diǎn)心給他送過(guò)去，順便聽聽他又要干么?！?/br>
    “您找我有事嗎？”殷小寶恐怕她越扯越遠(yuǎn)，坐下就再次發(fā)問(wèn)。

    “是的?！眲诶惨庾R(shí)到自己說(shuō)太多廢話，正色道：“我想購(gòu)買一批繡品?！?/br>
    “因?yàn)閯P瑟琳告訴的你的嗎？”殷小寶道：“她在潘家園買的東西是機(jī)器制作出來(lái)的。像那邊主會(huì)場(chǎng)里放的蘇繡屏風(fēng)，栩栩如生，異常精美，是由女工一針一線繡出來(lái)的，相當(dāng)于法國(guó)的奢飾品，十分昂貴。”

    勞拉眼底精光一閃，“我就要那個(gè)，價(jià)格沒關(guān)系，我的很多朋友都喜歡華國(guó)旗袍?！?/br>
    “法國(guó)應(yīng)該有設(shè)計(jì)師會(huì)做?！币笮毑辉敢饨舆@個(gè)茬。勞拉點(diǎn)頭，“會(huì)呀，可是凱瑟琳說(shuō)沒有華國(guó)人做的好看。”

    殷小寶很想說(shuō)：不是衣服，是穿旗袍的人的問(wèn)題，“先說(shuō)說(shuō)你怎么知道我，我很好奇，畢竟我和六年前相比，像換了一個(gè)人?！?/br>
    “你奇怪，我理解。我也覺得很神奇。”勞拉說(shuō)著，攤開雙手，很不敢置信的樣子，“凱瑟琳說(shuō)你是個(gè)非常好的人。她知道我來(lái)就讓我去找你。她還告訴我，找到你就不用擔(dān)心被壞人騙。我覺得她，她簡(jiǎn)直異想天開，華國(guó)那么大，我到哪里找你啊。只知道你叫yinxiaobao，和凱瑟琳合照的時(shí)候你才十三歲。

    “凱瑟琳說(shuō)潘家園的人怕你，你在華國(guó)是個(gè)很厲害，應(yīng)該有社交賬號(hào)，出去玩會(huì)曬照。我來(lái)到華國(guó)用酒店的電腦試著搜yinxiaobao潘家園，yinxiaobao帝都，一下子出來(lái)好多好多你的照片，發(fā)給凱瑟琳，她確定那個(gè)人是你。我按照地址找到你的微博，看到你在熱搜上面。沒想到世界這么小！”

    殷小寶心想：沒被你認(rèn)出之前，我也覺得世界很大，“咳，以前沒買過(guò)華國(guó)特產(chǎn)嗎？”殷小寶其實(shí)更想問(wèn)，你這幅樣子，到底怎么混進(jìn)來(lái)的，“你可以找你的合作伙伴，他們應(yīng)該比我懂，我才十九歲，知道的不多。”