因?yàn)樵谒~開步子沖向采訪席的時(shí)候, 被面癱著的保安一把攔了下來，他大概以為今陽是憤怒的aries粉絲準(zhǔn)備沖上去打爆艾佳的狗頭……

    因?yàn)楝F(xiàn)場(chǎng)很多人看上去想這么干。

    保安冷靜地皺了皺鼻子，一把拎住今陽，然后情急之中，今陽又開始喊：“i'm his girlfriend， let me go ——”

    然后就保安愣了下，再看向今陽的表情，從“aries的腦殘粉”變到“有幻想癥的aico的腦殘粉”，他堅(jiān)定地?fù)u搖頭，告訴今陽她沒資格上臺(tái)。

    他說今陽沒資格，今陽近乎于窒息了。

    要不是怕保安報(bào)警，今陽真的想一把拎著這保安把他倒過來抖一下腦子里進(jìn)的水——

    她站在臺(tái)下，心急如焚，同時(shí)后悔，后悔得要命自己當(dāng)初為什么放棄做臨時(shí)官方翻譯這件事，然后將這不錯(cuò)的機(jī)會(huì)讓給了一個(gè)……

    完全不知所謂的人。

    “l(fā)et me　go?。?！i know what he said??！let——me——s□□e——him！??！”

    今陽沖著保安咆哮自己是臺(tái)上那個(gè)被坑的傻東西的女朋友時(shí)，嗓音因?yàn)檫^于的憤怒和緊繃都發(fā)出了“嘶”的氣音，她試圖跟保安說明他們的官方翻譯到底有多糟……

    遺憾的是也許現(xiàn)場(chǎng)的保安組是體育館自己的和賽事舉辦方完全無關(guān)，總之那個(gè)保安看上去對(duì)發(fā)生了什么根本無動(dòng)于衷也絲毫不關(guān)心任何人的死活或者職業(yè)道德水平——

    否則他應(yīng)該忙著為自己蹩腳同事感到羞愧。

    今陽被嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)地?cái)r在下面，她曾經(jīng)試圖躲開人群湊到前面去用喊的給那個(gè)傻逼翻譯調(diào)整話語，讓他注意一下自己的翻譯錯(cuò)誤，拯救一下艾佳也拯救一下自己……

    但是很快的，更多的保安涌了上來，把她擋在人群之外。

    艾佳的mvp采訪很快在倉促的氣氛之中結(jié)束。

    站在臺(tái)下，看著結(jié)束采訪后一臉懵逼地交還話筒，下臺(tái)的時(shí)候還有些茫然地往后看，看上去不太明白那些噓聲從何而來的少年，今陽第一次感覺到非常無力。

    ——在這個(gè)世界上確確實(shí)實(shí)有她無法控制的事態(tài)發(fā)展，就好像宇宙決定要爆炸的時(shí)候，她能做的只是站在旁邊觀看。

    ……

    采訪過后五分鐘之內(nèi)，網(wǎng)絡(luò)之上，自然是一場(chǎng)地震。

    那個(gè)叫aries的選手第一個(gè)反應(yīng)過來，在主頁發(fā)了新的動(dòng)態(tài)——

    【：i'm fiime will win！】

    外網(wǎng)上頓時(shí)涌入一大堆不明真相急著安慰這位活化石選手的人，而相比較起來，艾佳簡(jiǎn)直被罵得狗血淋頭。

    地震范圍被繼續(xù)擴(kuò)大。

    而奇妙的是根據(jù)賽區(qū)不同，地震的程度和角度似乎也不一樣——

    lcs（歐洲、北美）賽區(qū)：

    【he said「aries meant nothing to　me」？！wow！?。ow dare　him?。?！】

    【……h(huán)e must be crazy！】

    【who——is——him？】

    【yqcb、aico？who？——bull shit！aries is god of lol！】

    韓國賽區(qū)：

    【？？？？？kkkkkk（竊笑）】

    【 （沒禮貌的中國人）】

    臺(tái)灣賽區(qū)：

    【講真是我中文沒學(xué)好還是英文太差？那個(gè)大陸選手好像根本不是那個(gè)意思啊——在人家的地盤上那麼狂耶hhhhhhh】

    【我不管，笑死我了哈哈哈哈哈哈哈！你們有沒有看到那些外國人都傻眼！】

    【那個(gè)翻譯在幹嘛啦，我上都比他厲害了！】

    【翻譯小臉煞白，他可能都不清醒自己在講什麼……哈哈哈哈哈哈總之我也覺得好好笑xddddd】

    大陸賽區(qū)，則……

    【有人看iem嗎，yqcb的新中單出發(fā)沒燒香啊那么背，被官方帶了一手好節(jié)奏！】

    【沒看?！?/br>
    【沒看 1】

    【沒看 2】

    【沒看 3，這年頭還有人看iem？那順便求科普到底發(fā)什么了什么？】

    【艾佳說了句“野區(qū)被入侵掃蕩，我們什么也不剩”，被那個(gè)翻譯翻譯成“野區(qū)被入侵掃蕩，但是aries（的行為）對(duì)我壓根毫無意義”……大概就是這樣?！?/br>
    【aries是那個(gè)北美野王嗎——我的老天爺鵝，這個(gè)大兄弟在歐美人氣高的無與倫比，艾佳現(xiàn)在還活著嗎？健康地、沒有缺胳膊少腿地走出體育館了嗎？】

    【那個(gè)翻譯是不是神經(jīng)病啊啊啊啊我艸，我剛剛也去看了視頻我們艾佳完全不是那個(gè)意思啊，然后還那個(gè)aries還發(fā)了動(dòng)態(tài)底下一群安慰他的，天啊那么大的事情搞清楚再說話很難嗎令人作嘔！

    我去aries的facebook下面解釋了一下你們快點(diǎn)去給我的回復(fù)點(diǎn)贊！】

    【。。。。。。。聽你們說我去翻了下視頻。這種稀爛翻譯iem從哪找的，那么大個(gè)舉辦方這也太好笑了？

    現(xiàn)在外網(wǎng)上罵作一團(tuán)——

    也有拼命在給人解釋的，但是你們也知道……造謠一張嘴，辟謠跑斷腿。

    我看到最好笑的評(píng)論是。。。哈哈哈哈哈給你們分享下：

    不管他的原話是否是另一個(gè)意思，我已經(jīng)確定我從此以后好討厭這個(gè)選手，他不應(yīng)該在比賽里提到別的選手?！?/br>
    今陽推開yqcb戰(zhàn)隊(duì)休息室的門的時(shí)候，整個(gè)休息室里都拿著手機(jī)在看網(wǎng)上的人說什么——

    最開始他們還沒發(fā)現(xiàn)這件事。

    直到有個(gè)工作人員沒事干刷貼吧偶然看見有帖子提到艾佳的，他才點(diǎn)進(jìn)去看了眼，然后傻眼。

    接下來是小仙，上了官方微博，發(fā)現(xiàn)私信已經(jīng)快要被塞爆，無數(shù)粉絲涌入讓他們速度聯(lián)系官方，讓官方——最好包括aries本人在自己的facebook澄清此次事件為烏龍，因?yàn)楝F(xiàn)在只有一些很小的個(gè)人號(hào)在為yqcb戰(zhàn)隊(duì)辯駁，那些聲音十分弱小到根本沒有人關(guān)注……

    小仙覺得粉絲們說得有理，走到艾佳旁邊拍拍他的背：“兄弟，晚上回酒店之前要不要跨個(gè)火盆，你怎么什么事都能遇上？”

    艾佳轉(zhuǎn)過頭，露出一個(gè)苦笑不得的表情……不過他不算太著急，因?yàn)檫@世界上好歹是有聽得懂中文的人的，五大賽區(qū)里，至少有兩個(gè)賽區(qū)聽懂了他到底在說什么，這件事被澄清只是時(shí)間問題。

    他伸手向著站在門邊雕像似的今陽招招手，看著她咬著下唇走近，他牽著她的手，讓她彎下腰，然后親了下她的臉蛋。

    “沒事。”艾佳笑得眼彎彎的，“看你嚇得，小臉發(fā)白。”

    “……我本來就白?！?/br>
    今陽嘟囔著擦擦臉，動(dòng)作做了一半又停下來，突然出神似的盯著艾佳——直到艾佳提醒她再看就要在這里親她了，她才勉為其難地挪開了視線。

    今陽顯得有些粗暴地推開艾佳。

    然后拽過小仙，讓他給自己指路去找tank戰(zhàn)隊(duì)說明一切——本來這件事似乎應(yīng)該由官方完成，但是嫌早她已經(jīng)不放心把任何事交接給別人。

    小仙走的時(shí)候還一步三回頭看著艾佳。想了想指指艾佳問今陽：“他干嘛不去？”

    “他干嘛要去？去道歉？還是去表現(xiàn)自己的誠意？”

    今陽頭也不回，戾氣很重地說——

    “我不關(guān)心那個(gè)aries是誰，他可能是個(gè)職業(yè)圈的老選手應(yīng)該得到尊重，但是并不是每個(gè)人都必須在他面前跪下來說話——你們的思想別被那些聽不懂中文的弱智和那條可憐巴巴的facebook動(dòng)態(tài)帶跑了，這件事里，艾佳才是受害者，而且我確定，他已經(jīng)不需要再承受第二波委屈了?！?/br>
    作者有話要說：　　來了來了來了

    ☆、第90章

    好在aries確實(shí)是個(gè)講文明懂禮貌的選手——這么多年的風(fēng)評(píng)良好注定了他不會(huì)是聽見來人來自yqcb之后就把臉?biāo)υ谒麄兡樕系募一? 他耐心地聽完了今陽的解釋, 從困惑到恍然大悟到驚訝, 然后笑了起來, 連忙說“ok, ok，i know this”表示自己會(huì)幫忙解決一切。

    而小仙從頭到尾在旁邊只是充當(dāng)一個(gè)象征著“我們很重視這件事”的廣告牌，直到今陽與aries雙雙都從對(duì)方身上得到了自己想要的答案, 進(jìn)行友好和平的握手……

    aries回到自己的隊(duì)友中去。

    小仙一臉“我剛剛睡醒這里發(fā)生了什么”的樣子, 看向今陽：“完啦？”

    “完啦！”今陽語氣變得輕松得多, 這會(huì)兒臉色也因?yàn)楦吲d重新恢復(fù)了一點(diǎn)點(diǎn)血色，她沖小仙笑了笑, 語氣有點(diǎn)興奮，“他還開玩笑說yqcb戰(zhàn)隊(duì)有我這么好的翻譯不用，跑去用官方隨便派發(fā)的翻譯實(shí)在是很傻的行為——不過后來我解釋了一下, 是因?yàn)橛浾咭娒鏁?huì)出了意外我才暫時(shí)放棄翻譯位置的, 他說我不應(yīng)該放棄, 還說那些記者就是喜歡瞎逼逼, 得不到自己想要的采訪答案就找人亂甩鍋……”

    今陽說了一大版。

    小仙聽得頭昏腦漲。

    但是他慶幸地發(fā)現(xiàn)自己并不用回應(yīng)今陽說的話，因?yàn)檫@時(shí)候他們已經(jīng)回到了休息室，并且在他們還在路上的時(shí)候, aries就像他向今陽承諾的那樣, 上facebook阻止了一切向著更瘋狂的方向發(fā)展——

    【：everything was misuood. i learhat yqcb、aico did not say anything impolite，it is annoying translation error！everybody was friendly！xd！】

    facebook一出，下面的人瞬間偃旗息鼓。

    想看熱鬧的看不成了, aries真情實(shí)感憤怒著的粉絲們說著“okok”散去，個(gè)別人甚至為自己之前不當(dāng)?shù)难哉摰狼浮?/br>
    人們罵了一會(huì)兒不靠譜的翻譯，但是最后因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)自己罵了半天都不知道那位老兄信誰名誰，又覺得無趣，只好閉上嘴。

    這件事就作為一個(gè)小小的風(fēng)波，成為了人們茶余飯后拿來談笑的談資——

    幸運(yùn)的是在一切變得更糟之前它得到了解決，沒有造成更不好的影響，也沒有對(duì)誰造成實(shí)際的傷害。

    以上。

    所以當(dāng)今陽和小仙一腳踏入休息室的時(shí)候，得到了前所未有的歡迎。

    所有人臉上都帶著劫后余生的笑容——他們慶幸整件事在遠(yuǎn)在國內(nèi)的俱樂部運(yùn)營老大知道之前得以成功解決。

    而此時(shí)此刻，與眾人的歡天喜地形成鮮明對(duì)比，艾佳手里拿著手機(jī)，臉上的表情反而是最淡定的那個(gè)——

    他看上去和今陽離開的時(shí)候差得不太遠(yuǎn)，懶洋洋地依靠在自己的椅子上，沖著剛剛走進(jìn)來的今陽招招手：“你怎么跟aries說的，他facebook發(fā)那么快？”

    “剛才實(shí)際發(fā)生了什么就說什么，”今陽把手遞過去，塞進(jìn)少年的大手里，“在回答這種官老爺模式的提問之前，至少我還以為你會(huì)親親我的臉然后滿臉感激地說謝謝。”

    艾佳反手一扣拉住今陽的手腕，稍稍使勁兒，今陽順著力道坐在他的腿上，艾佳伸過腦袋，滿臉嚴(yán)肅地親了她一下。

    今陽擰過頭笑嘻嘻地看著他。

    艾佳伸手捏住她的下巴，搖了下，隨后那張嚴(yán)肅的臉繃不住了，嘆了口氣：“說吧，aries又說什么好聽的話恭維你了？”

    今陽停頓了下：“你怎么知道？”

    艾佳：“……先是iem工作人員，然后是aries，你被夸的時(shí)候總是把‘飄飄然’三個(gè)字寫在臉上——我怎么這么恨你不經(jīng)夸的臭毛病——你從小到大被夸得還少么，還沒習(xí)慣？”

    今陽的唇角都快勾起來掛在耳垂上了。

    小仙“嘖嘖嘖”地表示牙都酸倒了搖著頭走開。