“那么我就祝您早日康復(fù)?！眳挝靼惨贿呎f(shuō)，一邊又握了握佩里隆太太的手，隨即走向下一張病床。

    等到呂西安走到船長(zhǎng)所在的病床前時(shí)，氣氛就凝重了許多。

    “他已經(jīng)昏迷好幾天了?！卑布蚩ㄐ夼林氐乜粗莻€(gè)躺在床上不省人事的男人，他的頭上纏著一塊紗布，臉上的胡茬因?yàn)殚L(zhǎng)久沒(méi)有修剪而顯得雜亂。

    呂西安看向那個(gè)坐在床邊的女人，她看上去就像是一座石頭的雕像一般一動(dòng)不動(dòng)，只有那紅色的眼圈說(shuō)明她不久前剛剛哭過(guò)。

    “我很遺憾，夫人，祝您的丈夫早日康復(fù)?！彼蚰俏环蛉苏f(shuō)道，隨即又補(bǔ)充道，“如果我能為您做什么的話，請(qǐng)盡管開(kāi)口吧?！?/br>
    然而那位夫人卻像根本沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)一般毫無(wú)反應(yīng)，就像她的生命力也隨著她丈夫的神智一同流失了。

    呂西安只得接著朝下一張病床走去，躺在那張床上的是那一位已經(jīng)患上了肺炎的會(huì)計(jì)，他躺在床上，大睜著眼睛，然而那眼睛里卻毫無(wú)神采，令呂西安不由得懷疑對(duì)方有沒(méi)有看到他的到來(lái)。

    “這是雷尼埃先生，如您所見(jiàn)，他得了肺炎，我們的醫(yī)生正在盡力救治他?！卑布蚩ㄐ夼榻B道。

    就像是在回應(yīng)修女的話一般，床上的雷尼埃先生突然爆發(fā)出一陣劇烈的嗆咳，那消瘦的雙頰顫抖著，渾身上下都因?yàn)榭人远鴦×业丿d攣起來(lái)，他的手緊緊地抓著床單，連指甲都彎曲了，在床單上留下一點(diǎn)點(diǎn)紅色的痕跡。他咳嗽的是那樣劇烈，以至于呂西安感到似乎下一瞬間，他的一塊肺部組織就要從喉嚨里被咳出來(lái)。

    伴隨著咳嗽聲的，是床邊雷尼埃夫人那壓抑著的哭聲，她一直在啜泣著，似乎已經(jīng)預(yù)料到了自己即將守寡，那哭聲并不算大，但聽(tīng)上去卻極其哀婉，令呂西安不覺(jué)遍體生涼。

    他像是被拋進(jìn)了冰水里一樣，眼前的醫(yī)院病房消失了，取而代之的是母親去世時(shí)的臥室，那些人正把她的遺體收殮進(jìn)棺木當(dāng)中，而他身后傳來(lái)的就是這樣的哭聲……他已經(jīng)記不清那是誰(shuí)發(fā)出的哭聲了。

    呂西安用力掐著自己的手心，過(guò)去的記憶構(gòu)成的濃霧在疼痛的刺激下終于散了開(kāi)去，他的眼前又出現(xiàn)了那位用手捂著臉哭泣的女人。

    床上的咳嗽聲停止了，雷尼埃先生昏迷了過(guò)去。

    “看到您的丈夫這樣我感到很遺憾?！眳挝靼猜?tīng)到自己的聲音有些沙啞，“我祝愿他早日康復(fù)。”

    雷尼埃夫人放下捂著臉的雙手，呂西安看到了一張沾滿了淚水的蠟黃色臉龐。

    “他好不了了，先生……”她抽噎著說(shuō)道，“醫(yī)生已經(jīng)告訴了我……恐怕就是這幾天了。”

    呂西安轉(zhuǎn)頭看向安吉莉卡修女，修女嘆了口氣，點(diǎn)點(diǎn)頭。

    他想說(shuō)些什么來(lái)安慰雷尼埃夫人，可卻一時(shí)間想不到合適的詞匯。

    “我很遺憾，但命運(yùn)無(wú)常，我只能請(qǐng)您盡量保重身體，同時(shí)不要放棄希望?！彼?tīng)到自己的聲音像風(fēng)干了幾年的咸魚(yú)一樣干巴巴的，“如果有什么需要我做的請(qǐng)您盡管開(kāi)口?！?/br>
    “這不是什么命運(yùn)！”雷尼埃夫人劇烈地?fù)u著頭，“我的丈夫不是命中該死，而是死于某個(gè)人的貪婪，而這個(gè)人竟然沒(méi)有勇氣來(lái)和這些被他毀掉的人見(jiàn)上一面，真是個(gè)懦夫！”

    她說(shuō)著，朝地上吐了一口唾沫，安吉莉卡修女看起來(lái)有些不高興，但也不敢開(kāi)口阻攔。

    “您說(shuō)的這個(gè)人是誰(shuí)呢？”呂西安內(nèi)心里已經(jīng)有了答案，但他還是裝出一副驚訝的語(yǔ)氣問(wèn)道。

    “就是雅克·萊菲布勒這個(gè)老雜種！”雷尼埃夫人念叨這個(gè)名字時(shí)候臉上的表情是那樣猙獰，讓呂西安不由得認(rèn)為，如果萊菲布勒先生此刻在場(chǎng)，她一定會(huì)用自己的長(zhǎng)指甲給他撓個(gè)滿臉花。

    呂西安和杜蘭德很快地交換了一下眼神，兩個(gè)人都在對(duì)方的眼里看到了喜色，今天的這場(chǎng)活動(dòng)沒(méi)有白來(lái)，而且恐怕還有意外收獲。

    “您指的是什么呢？”呂西安掏出自己的手絹，遞給雷尼埃夫人。

    雷尼埃夫人露出感激的神色，她接過(guò)手絹，擦了擦臉上的淚水。

    “萊菲布勒每次總是要求給船上裝上盡可能多的酒桶，”她抽噎著說(shuō)道，“每次都比上一次裝載的更多，這艘船就像是一只笨重的公牛一樣，很難cao縱……而且他拖著不愿意讓船去檢修，因?yàn)樗辉敢忮e(cuò)過(guò)英國(guó)的幾筆大單子，一定要在那之前交貨，即便這艘船的舵機(jī)幾年之前就出了毛病，他也不愿意更換……這場(chǎng)事故全是因?yàn)檫@個(gè)吝嗇鬼！”

    “真是太令人憤慨了!”杜蘭德先生做出一副義憤填膺的樣子大聲說(shuō)道，他的聲音在拱頂和地板之間回蕩著，“我早就知道雅克·萊菲布勒是個(gè)唯利是圖的無(wú)恥小人，可我卻沒(méi)有料到他竟然一點(diǎn)廉恥之心也沒(méi)有了?！?/br>
    屋里的其他傷員并沒(méi)有人接他的話，但他們的臉色也變得非常難看，尤其是船長(zhǎng)的太太和那個(gè)被截肢的裝卸工的家人，他們臉上的悲傷已經(jīng)被憤怒所取代了。

    呂西安彎下腰，面對(duì)著抽泣著的雷尼埃夫人，“如果您的丈夫不幸去世了……那您有什么打算嗎？”

    “我也不知道……”雷尼埃夫人似乎被呂西安說(shuō)中了痛處，她看上去更傷心了，“我還有個(gè)九歲的兒子，我的丈夫是我們家唯一的收入來(lái)源，上帝呀，我該怎么辦？萊菲布勒連撫恤金和醫(yī)藥費(fèi)都不愿意付，他的律師只愿意多給我們發(fā)我丈夫三個(gè)月的工資……三個(gè)月的工資就要換一條命……”